Name: 環遊世界，省錢有絕招 (How to travel the world with almost no money | Tomislav Perko | TEDxTUHH)
Uploaded: 2018-03-14T06:59:01.000Z
Duration: 18 min 19 s

Translator: Herald Park Reviewer: Nguyen Nguyen The

Hey guys, I'm Tom from Croatia,  and for the last couple of years,

嘿，夥計們，我'來自克羅地亞的湯姆，並在過去的幾年中。

I travelled, I hitchhiked in cars, trucks, horses, motorcycles,

我旅行，我搭過汽車、卡車、馬匹、摩托車。

I worked all kinds of jobs,  spent time with locals,

我做過各種工作，和當地人相處過。

I volunteered, and became a monk -just kidding.

我自告奮勇，當了和尚--開個玩笑。

I sailed across the Indian Ocean, I tried things that I never tried before.

我航行在印度洋上，我嘗試了一些我從未嘗試過的東西。

I've seen things that I will  remember as long as I live.

我'見過的事情，只要我活著就會記得。

That's pretty much it actually, thank you very much. (Laughter)

其實差不多就是這樣，非常感謝你。(笑聲)

Most of the people when they see  this video, they react with,

大部分人看到這個視頻的時候，他們的反應是。

The thing is, most of us actually can. Before I started travelling,

問題是，我們大多數人其實都可以。在我開始旅行之前。

as Andrew said, I was a stockbroker,  working 9-5, had a lot of money.

正如安德魯所說，我是一個股票經紀人，朝九晚五，有很多錢。

and then the crash came 2008,  I lost my job, I lost the money,

然後2008年的金融危機來了，我失去了工作，我失去了錢。

At that time, I discovered a website called Couchsurfing.

當時，我發現了一個叫Couchsurfing的網站。

I don't know how many of you guys  heard about Couchsurfing?

我不知道你們有多少人聽說過Couchsurfing？

Ok, how many of you haven't  heard about Couchsurfing?

好吧，你們有多少人沒有聽說過Couchsurfing？

Ok, for you guys, it's an internet website that allows you to host travellers

好吧，對你們來說，它'是一個互聯網網站，允許你接待旅客

in your own home, and at the same time  it allows you to stay

在你自己的家中，同時它可以讓你保持

in other people's homes while you're travelling yourself.

在別人的家裡，而你自己卻在旅行。

When I was hosting people in my  apartment, over 150 of them, by listening

當我在我的公寓裡接待人的時候，超過150人，通過聽。

to their stories, and seeing the spark  in their eyes, my thought was,

到他們的故事，看到他們眼中的火花，我的想法是。

The world is a very dangerous place, at least according

這個世界是一個非常危險的地方，至少根據... ...

to the media, our education,  our family church, and so on.

到媒體、我們的教育、家庭教會等等。

I was afraid of leaving  my comfort zone,

and going, by myself, into the unknown world.

並獨自一人，走向未知的世界。

I was also afraid of not having any money, and then the people that I hosted

我也怕沒錢，然後我接待的人。

in my apartment told me two amazing things.

在我的公寓告訴我兩個驚人的事情。

First of all, you don't have to be brave to travel, you just have to have

首先，你不需要勇敢地去旅行，你只要有。

a little bit of courage  to start, to leave.

And the other thing they told me is  that you don't have to be rich to travel.

而他們告訴我的另一件事是，你不一定要有錢才能旅行。

Actually, all expenses while you're travelling fall into three major categories:

其實，你在旅行中的所有費用都可以分為三大類。

first is transportation,  to get from point A to point B,

the other one is accommodation,  and the last is everything else,

另一個是住宿，最後一個是其他一切。

And they told me if you minimize  those three expenses to some minimum,

他們告訴我，如果你把這三項開支降到最低限度。

it can actually be cheaper to travel than live in your own city.

實際上，旅行可能比住在自己的城市更便宜。

I listened to them,  and for the next five years,

我聽了他們的話，在接下來的五年裡。

And this is how I did it: first thing, I hitchhiked.

我是這樣做的：第一件事，我搭車。

Apart from being free,  apart from being really fast,

it allowed me one amazing thing, to have an adventure

它讓我有了一個驚人的事情，有了一個冒險的機會

Now how many of you guys  have ever hitchhiked before?

現在你們有多少人曾經搭過順風車？

Ok, quite a lot of you, why,  what are you doing? (Laughter)

好了，你們不少人，為什麼，你們在做什麼？(笑聲)

I'm going to play you a short video called "Hitchhiking Guide",

我'要給大家放一個短視頻，叫《搭車指南》。

just to tell you a few unwritten rules about hitchhiking,

只是想告訴你一些關於搭車的不成文的規則。

There are other alternatives to transportation.

One of them is walking,  you guys know what that is...

其中有一個人在走路，你們知道那是什麼嗎？

So, you just take your  backpack and hit the road.

Another way is cycling; it's not maybe completely free,

另一種方式是騎自行車；它不也許完全免費。

because you have to buy the bicycle, and eventually fix it,

因為你必須買自行車，並最終修復它。

but it's much cheaper  than the conventional methods

And the last one is actually  working in exchange for transportation.

而最後一個其實是以工作換取交通。

I did this when I was sailing across the Indian Ocean from Australia to Africa.

我從澳洲橫渡印度洋到非洲的時候就這樣做了。

And I didn't have to pay for the ride, I  just needed to do some work on the boat,

而且我沒有'乘車的錢，我只是需要在船上做一些工作。

like some night watches,  "cooking" and stuff like that.

比如一些守夜、"做飯 "之類的東西。

When it came to accommodation, most of the time I used Couchsurfing,

在住宿方面，大部分時間我都是用Couchsurfing。

because I had a lot of experience, had a lot these positive references

因為我有很多經驗，有很多積極的參考資料。

What I like about Couchsurfing the most is not only because it's free,

我最喜歡Couchsurfing的原因不僅僅是因為它'的免費。

it allows you to have  a different perspective

You're not destined to stay in your hotel  room or take the tourist tours.

你'註定不會呆在酒店房間裡，也不會參加旅遊團。

You just hang out with your host he takes you on places

你只要和你的主人一起出去玩，他就會帶你去一些地方。

that you would probably never visit  by yourself.

But also there some other alternatives; one of them is camping,

但也有一些其他的選擇，其中之一就是露營。

you have your tents, you can sleep  almost everywhere you want.

你有你的帳篷，你幾乎可以睡在任何地方，你想。

In the big cities I usually slept in parks just have my sleeping bag and my mattress.

在大城市裡，我通常睡在公園裡，只是有我的睡袋和我的床墊。

The last one when it comes  to accommodation is volunteering.

說到住宿，最後一個就是志願。

There are a lot of opportunities all  around the world that offer you to work

世界各地有很多機會為你提供工作的機會

in exchange for accommodation,  sometimes even food.

以換取住宿，有時甚至是食物。

So you get to sleep  in beautiful rooms like this.

所以你可以睡在這樣美麗的房間裡。

When it comes to all the other expenses, one of them is food,

說到其他所有的開支，其中一項就是食物。

I usually buy food in supermarkets, which is the cheapest way,

我一般都是在超市買菜，這是最便宜的方式。

You can also cook with your host,  which can be a pretty unique experience.

你還可以和主人一起做飯，這可能是一種很獨特的體驗。

Sorry, it was pretty delicious to say the least and one of the cheapest.

對不起，至少說是挺好吃的，也是最便宜的一種。

字幕列表影片播放

環遊世界，省錢有絕招 (How to travel the world with almost no money | Tomislav Perko | TEDxTUHH)

booze

intensity

mean

complete