Name: 【TED】貝亞特麗斯-科龍：紙上剪的故事（貝亞特麗斯-科龍：紙上剪的故事）。 (【TED】Béatrice Coron: Stories cut from paper (Béatrice Coron: Stories cut from paper))
Uploaded: 2021-01-14T07:27:16.000Z
Duration: 18 min 16 s

有時我先畫草圖，有時我不會。

我繞了迂迴的路才走到這一步。

And I don't remember papercutting as a child.

So of course, it took time, and I was nearly 40,

當然，這花了很多時間，而我快40歲了，

我採用黑色輪廓像的表達方式，

And it's also just getting to the essential of things.

以至於人們說他們再也無法負擔

於是我做了一系列的圖像、剪紙，

like these 36 views of the Empire State building --

they told me, "You're making artist books."

So artist books have a lot of definitions.

他們告訴我；「你在做藝術家的書。」

藝術家的書可以有很多的解釋，

And everywhere I lived, I learned the languages,

每到一個地方居住，我就學習當地的語言，

or identical words in different languages.

So as you can guess, my mother tongue is French.

你可能猜到，我的母語是法文。

是拼字蜜蜂的親戚 (拼字蜜蜂是美國法國都有舉辦的拼字比賽)

吐絲結網成了一張雙語字母表。

所以你可以讀成「建築在進展中」(法文於此，形容詞放在名詞後)

字幕列表影片播放

【TED】貝亞特麗斯-科龍：紙上剪的故事（貝亞特麗斯-科龍：紙上剪的故事）。 (【TED】Béatrice Coron: Stories cut from paper (Béatrice Coron: Stories cut from paper))

material

essential

applause

series