Name: TED】克里斯托弗 "莫特 "普爾。網上匿名的案例(The case for anonymity online | Christopher "moot" Poole) (【TED】Christopher "moot" Poole: The case for anonymity online (The case for anonymity online | Christopher "moot" Poole))
Uploaded: 2021-01-14T07:26:30.000Z
Duration: 11 min 25 s

These kids on the Internet, they have this group of kids

to 不定詞

"Star Fox 20"? (Assistant: "Star Fox 64.")

那是遊戲《星戰火狐》裡面的動作。

Tom Green: Yeah. And they've been dogging me for a year.

《星戰火狐20》?（《星戰火狐64》）

I got to tell you, it's driving me nuts, actually.

Sometimes I wake up in the middle of the night and I scream,

I found this website called Futaba Channel.

And it was a Japanese forum and imageboard.

那是一個日本的論壇和影像佈告欄。

And so what I did is I took it, I translated it into English,

4chan的用戶已經超過七百萬人，

There's no archive, there are no barriers, there's no registration.

These things that we're used to with forums

沒有存檔、沒有限制、不用註冊。

discussion that's completely raw, completely unfiltered.

赤裸裸、完全未經過濾的討論串。

is it's fostered the creation of a lot of

Internet phenomena, viral videos and whatnot, known as "memes."

Two of the largest memes that have come out of this site

網路爆紅現象（例如kuso短片）。

some of you might be familiar with are these LOLcats --

從4chan出來的兩大當紅炸子雞，

你們有人可能已經知道，首先是LOLcats－－

And this resonates with millions of people, apparently,

就是些搞笑的貓咪照片加上設計對白。

because there are tens of thousands of these,

因為網路上有好幾萬張這種照片，

而且已經發展出一個部落格帝國，

Rickroll指的就是用偽連結惡搞，

Somebody says they're linking to something interesting,

and you get an '80s pop song. That's all it was.

某人說連結點進去是有趣的東西，

結果你看到的是80年代的流行歌。就這樣。

there was a float last year at the Macy's Thanksgiving Day parade,

去年梅西百貨的感恩節遊行裡就有個氣墊花車

上面突然出現Rick Astley的現場表演

“rickroll”了電視機前的幾百萬觀眾。

There are thousands of memes that come out of the site.

There are a handful that have escaped into the mainstream,

4chan創造了上千個網路爆紅現象。

We do; they're the codified rules that I've come up with,

which are more-or-less ignored by the community.

And so they've come up with their own set of rules,

And so there are three that I want to show you specifically.

"If it exists, there is porn of it. No exceptions."

『有它就有色情，絕無例外。』

我就不給你們看那張投影片了。

It is where a third of all the traffic is going.

not just the memes they've created, but the exploits.

And Chris just touched on one of those a second ago,

它創造的網路爆紅現象，而是網路漏洞。

Chris剛剛才提到其中一個例子，

and the Internet got wind of it. My community

I didn't instruct them to do it; they just decided that that's what they wanted.

And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.

我沒有叫他們這麼做，這完全是自發性的。

所以百分之三百九十的支持率還不算太差。

But that's not what's interesting about this.

我參加了這個非常奢華的派對。

It's that they weren't putting me at the top of this list;

有趣的是，他們不是要把我擺到第一名，

it got so sophisticated to the point where they gamed

「mARBLECAKE. ALSO, THE GAME」（4Chan二大招牌）

The amount of time and effort that went into that

TED】克里斯托弗 "莫特 "普爾。網上匿名的案例(The case for anonymity online | Christopher "moot" Poole) (【TED】Christopher "moot" Poole: The case for anonymity online (The case for anonymity online | Christopher "moot" Poole))

字幕列表影片播放

TED】克里斯托弗 "莫特 "普爾。網上匿名的案例(The case for anonymity online | Christopher "moot" Poole) (【TED】Christopher "moot" Poole: The case for anonymity online (The case for anonymity online | Christopher "moot" Poole))

stick

absolutely

applause

recommend