B1 中級 美國腔 4294 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So I'm hyperventilating a little bit
if I fall over pick me up because I've got
some things to say.
Oscar is the most beloved and respected man
in Hollywood and there's a very good reason why
just look at him
keeps his hands where you can see them
never says a rude word, and most importantly
no penis at all. He is literally a statue of
limitations and that's the kind of men
we need more of in this town.
What happened with Harvey, what's happening
all over was long overdue. We can't let
bad behavior slide anymore, the world is
watching us, we need to set an example.
We are..., we are so happy to be here
but a little nervous too because a few years ago
people were saying that Oscars were so white
and since then some real
-progress has been made. -mm-hmm
but we when we came out together we know
some of you were thinking are the Oscars
to black now?
But we just want to say don't worry
there are so many more white people to come to.
umhmm
So many, we just came from back stage
and there are tons of them back there.
So I'm hyperventilating a little bit if
I fall over pick me up because I've got
some things to say. If I may be so
honored to have all the female nominees
in every category stand with me in this
room tonight. The actors, Meryl if you do
it everybody else will, come on, the filmmakers, the producers, the directors, the writers, the cinematographers
I have two words to leave with you tonight
ladies and gentlemen, Inclusion rider
I made a promise to our
six-year-old lead actress that I'd sign
this speech. Deafness is a silent
disability, you can't see it and it's not
life-threatening so I want to say the
biggest of thank you to the Academy for
allowing us to put this in front of a
mainstream audience.
I say to my mother, thank you for your love and support
put the kettle on, I'm bringing Oscar home
With Coco we tried to take a step
forward toward a world where all
children can grow up seeing characters
in movies that look, and talk, and live
like they do. Marginalized people deserve
to feel like they belong.
Representation matters.
The shape of water
[Applause]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

2018 奧斯卡七大必看亮點 (Seven must-see moments from the Oscars 2018)

4294 分類 收藏
jenny 發佈於 2018 年 3 月 17 日    jenny 翻譯    Crystal Wu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔