Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • One.

    BBC 廣播一台

  • You call me all friendly.

    你親切地叫我

  • Tellin' me how much you miss me.

    說著你有多想我

  • That's funny, I guess you've heard my songs.

    真可笑,我猜你是聽了我的歌

  • Well, I'm too busy for your business.

    哦,我沒空鳥你

  • Go find a girl who wants to listen.

    去找個想聽的女生吧

  • If you think I was born yesterday, you have got me wrong.

    如果你覺得我很好哄,你就錯了

  • So I cut you off.

    我切割掉你的一切

  • I don't need your love.

    我不需要你的愛

  • I already cried enough.

    我已經哭夠了

  • I've been done.

    我受夠了

  • I've been movin' on since we said goodbye.

    打從分手時就已經向前走了

  • I cut you off.

    我切割掉你的一切

  • I don't need your love.

    我不需要你的愛

  • So you can try all you want.

    你想怎樣就怎樣吧

  • Your time is up, I'll tell you why.

    你的時間已到,讓我告訴你為什麼

  • You say you're sorry, but it's too late now.

    你說你很抱歉,但為時已晚

  • So save it, get gone, shut up.

    省省力、閉嘴,然後消失吧

  • 'Cause if you think I care about you now.

    如果你認為我還在乎你

  • Well, boy, I don't give a...

    那我告訴你,誰鳥你

  • I remember that weekend

    我還記得那個假日

  • when my best friend caught you creepin'.

    當我朋友當場抓到你劈腿時

  • You blamed it all on the alcohol.

    你辯稱一切都是酒精的錯

  • So, I made my decision.

    所以,我決定了

  • 'Cause you made your bed, sleep in it.

    你犯的錯自己承擔

  • Play the victim and switch your position.

    別換立場、裝受害者

  • I'm through, I'm done.

    我走出來了,也受夠了

  • So I cut you off.

    我切割掉你的一切

  • I don't need your love.

    我不需要你的愛

  • 'Cause I already cried enough.

    我已經哭夠了

  • I've been done.

    我受夠了

  • I've been movin' on since we said goodbye.

    打從分手時就已經向前走了

  • I cut you off.

    我切割掉你的一切

  • I don't need your love.

    我不需要你的愛

  • So you can try all you want.

    你想怎樣就怎樣吧

  • Your time is up, I'll tell you why.

    你的時間已到,讓我告訴你為什麼

  • You say you're sorry, but it's too late now.

    你說你很抱歉,但為時已晚

  • So save it, get gone, shut up.

    省省力、閉嘴,然後消失吧

  • 'Cause if you think I care about you now.

    如果你認為我還在乎你

  • Well, boy, I don't give a...

    那我告訴你,誰鳥你

  • I see you tryna' get to me.

    我知道你想聯絡我

  • I see you beggin' on your knees.

    我知道你跪著求我

  • Boy, I don't give a...

    但,誰鳥你

  • So stop tryna' get to me.

    所以別再試著連絡我

  • Tch, get up off your knees.

    哼,別跪在那

  • 'Cause, boy, I don't give a-a-a-a about you.

    你聽清楚了,誰鳥你

  • No, I don't give a damn.

    我一點都不在乎

  • You keep reminiscin' on when you were my man.

    你不斷追憶我們還在一起的時光

  • But I'm over you.

    但我已經跟你玩完了

  • Now you're all in the past.

    你已經是過去式

  • You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back.

    你再甜言蜜語,我也不會回去

  • Cut you off.

    切割你的一切

  • I don't need your love.

    我不需要你的愛

  • So you can try all you want.

    你想怎樣就怎樣吧

  • Your time is up, I'll tell you why.

    你的時間已到,讓我告訴你為什麼

  • I'll tell you why.

    讓我告訴你為什麼

  • You say you're sorry, but it's too late now.

    你說你很抱歉,但為時已晚

  • So save it, get gone, shut up.

    省省力、閉嘴,然後消失吧

  • 'Cause if you think I care about you now.

    如果你認為我還在乎你

  • Well, boy, I don't give a...

    那我告訴你,誰鳥你

  • I see you tryna' get to me.

    我知道你想聯絡我

  • I see you beggin' on your knees.

    我知道你跪著求我

  • Boy, I don't give a...

    但,誰鳥你

  • So stop tryna' get to me.

    所以別再試著連絡我

  • Tch, get up off your knees.

    哼,別跪在那

  • 'Cause, boy, I don't give a...

    你聽清楚了,誰鳥你

  • One.

    BBC 廣播一台

One.

BBC 廣播一台

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 連絡 你我 聯絡 廣播 甜言蜜語 追憶

女神 Dua Lipa 與眾星合唱發燒單曲 IDGAF! (Dua Lipa - IDGAF ft. Charli XCX, Zara Larsson, MØ, Alma, in the Live Lounge)

  • 7140 982
    Lilian Chang 發佈於 2018 年 03 月 03 日
影片單字