Name: 科爾-斯普勞斯分享了他第一次參加今夜秀的可愛照片。 (Cole Sprouse Shares Adorable Photos from His First Tonight Show Appearance)
Uploaded: 2021-01-14T07:20:28.000Z
Duration: 5 min 50 s

程度副詞

-You've been coming on "The Tonight Show" for almost

距離你上次來「今夜秀」已經有 20 年了

一起上 Jay Leno 主持的「今夜秀」

-Yeah, yeah. -That's you right there, yeah.

What do you remember about that, anything?

I remember my brother -- and you can see by --

我記得我兄弟，你可以從照片中他的姿勢知道

by his posture, he was talking the whole time and I was

actually sitting the same way I am right now.

而我就像是現在一樣，坐在那邊

-You really are just sitting just like that.

你那時候真的跟現在一樣坐著耶

-Now that I realize it. -That's how you sit, yeah.

- 我現在才發現  -這就是你的坐姿耶

Which I -- we had a zoom-in of that which is kind of --

I actually drew you one tonight, as well.

I wanted to make sure that we -- we kept this in line and --

我想要確保這件事持續保持下去

-Well, this is a tradition. -I mean, it's been

a little while so -- -Yeah, it's been almost

對啊，幾乎過去20年了，但我很想看

有比以前更好了    -謝謝你啦兄弟

-You don't like it? -I will cherish this.

Are you kidding me? I'm gonna hang this on my fridge.

你在開玩笑嗎？我要把它貼在我的冰箱上

-Do you like it? -I'm gonna hang it on my fridge!

-你真的喜歡嗎？    -我要把它貼在我的冰箱上

-Uh -- I love that, pal. Thank you for doing that.

兄弟，我喜歡它！謝謝你畫了這張送我

I also want to thank you... -It took a lot of work.

-我也要謝謝你   -這花了我不少功夫

...for doing. I want to thank you for doing

Camera-underscore-duels. Now here's the idea of this,

拍攝底線決鬥，這個決鬥的想法

Now and then you go out and people recognize you,

當你出去的時候，路人認出你來

And they, like, put their phone up and they sneak,

and they act like you can't see what they're doing.

You take a picture of them taking a picture of you.

-And it's -- -It's a real process of shaming.

-然後這是...  -這是真實的羞愧過程

Here's one girl, she's like, "Well, I'm just not --

這女孩，她像是在「我沒有在偷拍你喔！」

我不知道我在幹嘛，但我沒有在...

-You were much kinder than me. You blurred out the face.

-你人比我還要好，你把她的臉模糊了

on the airplane, and you're just like, "Nah, what?

-但她手機殼幾乎要和她衣服合為一體了

-Oh, yeah, the phone itself is almost camouflaged.

And then here's a picture of this -- KJ Apa.

-You have to paint his eyes on during the show?

- 所以平常需要把他的眼睛畫上去就對了 XD

- 對 -我喜歡這躲在後面偷拍的女孩

If you want to see, they're very funny, but now it's kind of

這真的很好玩，大家可以去他的 IG 上看

it starts as any other small art project through, like,

rage and annoyance and existential dread.

I never imagined that when I started doing this

and started making it game 		it would, one,

be a small therapy for this situation that happens

我做這舉動只是想小小的療癒一下自己，當我遇到這些情況

字幕列表影片播放

科爾-斯普勞斯分享了他第一次參加今夜秀的可愛照片。 (Cole Sprouse Shares Adorable Photos from His First Tonight Show Appearance)

recognize

therapy

completely

audience