my mother always take us to go drink tea

我媽媽總是帶我們出去喝茶

and now many generations later, even in America, you still drink tea!

好幾代都過去了, 即使在美國, 你還是在喝茶﹗

I think this is hen (very) coo!

我覺得這很酷﹗

Hi, good afternoon. Welcome to Factory Tea Bar.

你好，歡迎到茶工廠﹗

What kind of drinks can I get started for you today?

你們今天想要喝什麼飲料﹖

Wo yao yi ge zhenzhu naicha. (羅馬拼音)

我要一個珍珠奶茶

The....?

什麼﹖

Zhenzhu naicha!

珍珠奶茶﹗

That's the....uhhh

那是。。。

It means she wants a boba milk tea.

她的意思就是她要一個波霸(珍珠)奶茶

I should probably know that.

我應該得知道。。。

Yo waddup, ya listenin to 62.6 FM and we got a hot new track for ya'll!

Yo 大家好, 你正在收聽 62.6 FM 而我們現在要介紹一首熱門的新歌，

It's called...BOBALIFE!

是豐兄弟的波霸(珍奶)生活﹗

MmmmMMmmm....

MmmmMMmmm....

Bo-oooo-ooo

嗯-嗯-嗯 波-噢-噢-噢-噢

We're livin' that Bobalife

我們過著波霸生活

Boooo-oooo-oooo

波-噢-噢-噢-噢

We're livin' that Bobalife.....

我們過著波霸生活

Woke up only 1 drink on my mind

醒來, 只想著一種飲料

Not Starbucks, had no coffee beans to grind

不是星巴克, 沒有咖啡豆可以磨碎

It's Taiwanese and it's so good all the time

它是台灣味 味道天天都很讚

We livin' that Bobalife!

我們過著波霸生活

We call it boba, you might call it bubble tea

我們叫它boba, 你可能叫它bubble tea (珍珠奶茶)

Fill up a stamp card, might get a couple free!

集滿蓋章卡, 可能免費獲得幾杯

It's Chinese culture to stay with a cup of tea

喝茶是正宗中華文化

We updated to pearls and sealing machines

我們更新加了珍珠和封口機

Haters say bobas for girls and kids

討厭它的人說珍奶是給孩子和女孩喝的

Cuz' the flavors are fruity and the straws are big

因為味道有水果味和吸管過大

Iced milk with pudding, fruit tea with aloe

冰奶搭布丁, 果茶配蘆薈

something for everyone, young kids to adults!

樣樣都有，老少咸宜

Milk tea or fruit tea...

奶茶或果茶

It's got so many calories...

有那麼多的卡路里

Boba means

Boba的意思是

boobies

爆乳

We don't even have to try

我們根本不需要努力

Cuz we're livin' bobalife!

因為我們過著波霸生活

Booo-ooooo-ooobaa

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

Booo-ooooo-ooobaa

波-噢-噢-噢-噢

We're livin' that bobalife!

我們過著波霸生活

Booo-ooooo-ooobaa

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

We don't even have to try

我們根本不需要努力

Cuz' we're livin Bobalife!

我們過著波霸生活

We're livin' that Bobalife

我們過著波霸生活

Booo-oooo-ooo

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

We're livin' that Bobalife...

我們過著波霸生活

Freaked out saw my ex at the boba spot...

驚慌, 看到前男友在珍奶店

Checked out his best friend

仔細觀察他的好友

Yeah I know he's hot!

對! 我知道他很帥

I won't say a word because I'm shy...

但我一字不說因為我害羞

That's just part of Bobalife!

那就只是波霸生活的一部份

Lets head out it's a boba night

讓我們出去打混, 今晚是波霸夜

No alcohol it's a sober night

不飲酒, 是個清醒的夜晚

On a search for a boba wife

一直尋找一個波霸太太

Wish I could stay here overnight

但願我們可以在這過夜

Does boba give you cancer?!

波霸會給你癌症嗎？

I think I know the answer!

我想我知道答案

NO! Don't believe everything on the internet

不會! 不相信網路上的謠言

It's Cassava root not a cigarette!

它是木薯根不是香煙!

Booo-ooooo-ooooo-ooba

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

Booo-ooooo-ooooo-ooba

波-噢-噢-噢-噢

We're livin' that bobalife

我們過著波霸生活

Booo-ooooo-ooooo-ooba

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

We don't even have to try

我們根本不需要努力

Cuz' we're livin' bobalife

我們過著波霸生活

Booo-ooooo-ooooo-ooba

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

Booo-ooooo-ooooo-ooba

波-噢-噢-噢-噢

We're livin' that bobalife

我們過著波霸生活

Booo-ooooo-ooooo-ooba

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

We don't even have to try, cuz we're livin bobalife!

我們不需要努力 我們過著波霸生活

Don't drink too fast, you're just a little kid...

不要喝太快 你還是一個小孩

In Mandarin, zhenzhu naicha.....

在普通話(國語) 是珍珠奶茶

It's Bobalife and this is

這是波霸生活 而這就是

Bobaland!

波霸國!

You won't get no STDs

你不會得到性病

or unwanted pregnancies

或意外的懷孕

when you drink that boba tea

當你喝那個波霸奶茶

so you better drink that boba tea

所以你最好喝那個波霸奶茶

You won't get no STDs

你不會得到性病

or unwanted pregnancies

或意外的懷孕

when you drink that boba tea

當你喝那個波霸奶茶

so you better drink that boba tea

所以你最好喝那個波霸奶茶

Are you guys still playing?

你們還玩在嗎？

Booo-ooooo-ooooo-ooba

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

Booo-oooo-ooooo

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

We're livin' that bobalife

我們過著波霸生活

Booo-ooooo-ooooo-ooba

波-噢-噢-噢-噢-喔-喔-霸

We don't even have to try

我們根本不需要努力

Cuz we're livin' bobalife....

我們過著波霸生活

Boba...everyday of my life....

波-噢-噢-噢-霸 我生命的每一天

Bobaland what bobabobaland what

波霸國啥 波霸波霸國啥

Bobaland what bobabobaland what

波霸國啥 波霸波霸國啥

Bobaland what bobabobaland what

波霸國啥 波霸波霸國啥

Came up to Ten Ren's from a Quickly's cup

從快可立杯來到天仁

Make it tasty, make it tasty

使其入味, 使其入味

shaved ice, brick toast, make it tasty

刨冰, 吐司, 使其入味

make it tasty, make it tasty

使其入味, 使其入味

popcorn chicken, fries, make it tasty

鹽酥雞, 薯條, 使其入味

Yum, can you please make it tasty?

好吃, 拜託你可不可以讓它變得更好吃?

Got me cheesin like the Lollicup daisy

讓我微笑像朵樂立杯雛菊 (樂立杯商標)

I only eat bao, I don't eat pastries

我只吃包子, 我不吃西洋糕點

Wanna hang later?

等等要一起出去玩嗎？

"Call Me Maybe..."

"有空打給我吧"

Bubble tea, it's shook til it's frothy

珍珠奶茶是搖到起泡沫

Since my first tea house, forgot about the coffee

從我第一個茶館起, 就忘掉了咖啡

You know you miss it, the 626 living

你知道你很想念, 六二六區的生活 (626 Area 位於LA東邊)

Bobaland: the 49th Assembly District!

波霸國: 第四十九議會區 (加州州議會區域劃分)

Met a boba queen, straight from Taiwan

遇見了位波霸珍奶皇后, 來自台灣

Cooked the pearl perfect, had to put it in a song

煮的珍珠非常完美, 不得不寫一首歌

You know I love it all!

"你只喝珍奶?" 你知道我愛這一切

I also drink lai cha, my pops from Hong Kong!

我也喝港式奶茶, 我爸來自香港

Uh yeah, hop in the car

啊呀跳進車裡

Cup holder too small, boba's too large!

杯座太小, 珍奶過大

You could play cards, but you should study hard

你可以打牌, 但你應該要努力學習

Cuz' this life won't be cool 10 years from now....

因為十年後這種生活將不會流行

Make it tasty, make it tasty

使其入味, 使其入味

The new drink of all the young Asians

亞裔青年的時髦飲料

Make it tasty, make it tasty

使其入味, 使其入味

You can call us the boba generation...

我們就是波霸時代

Boba, boba, boba

Boba, boba, boba

Drinkin' on boba, boba, boba

Drinkin' on boba, boba, boba

Drinkin' on boba, boba, boba

Drinkin' on boba, boba, boba

Drinkin' on boba, boba, boba

Drinkin' on boba, boba, boba