When you get what you want, but not what you need

當你得到外在虛榮 而非內在的需求

When you feel so tired, but you can't sleep

當你筋疲力竭 卻無法入眠

Stuck in reverse

掉入回憶的漩渦

And the tears come streaming down your face

而當你的淚 緩滑過雙頰

When you lose something, you can't replace

當你無法填滿 失去的空缺

When you love someone, but it goes to waste

當你深愛著某人 卻成徒然

Could it be worse?

還能再更糟嗎？

Lights will guide you home

我會盡力燃燒照亮 你回家的道路

And ignite your bones

燃起你骨子裡的倔強

And I will try to fix you

並修補你殘破的心

And high up above or down below

當你在人生的巔峰或谷底

When you're too in love to let it go

當你愛的太深而無法放手

But if you never try, you'll never know

如果你從未跨出第一步 你就不會知道

Just what you're worth

知道你值得多少的美景

Lights will guide you home

我會盡力燃燒 照亮你的道路

And ignite your bones

燃起你深在骨子裡的倔強

And I will try to fix you

並修補你殘破不堪的心

Tears stream down your face

眼淚緩滑過你的雙頰

When you lose something you cannot replace

當你怎麼也無法 填補失去的那塊空白

Tears stream down your face and I

當眼淚潸然劃過你的雙頰 而我...

Tears stream down your face

眼淚緩滑過你的臉龐

I promise you, I will learn from my mistakes

我發誓我絕不會重蹈覆轍

Tears stream down your face and I

眼淚滑過你的雙頰 而我...

Lights will guide you home

我會盡力燃燒照亮你的道路

And ignite your bones

燃起你骨子裡的倔強

And I will try to fix you

並修補你殘破的心

What an amazing audience, thank you so much.

觀眾們都好棒，謝謝你們！

Thanks for singing up the back there everybody.

謝謝後面一起唱的大家。

And thanks for giving us that amazing performance of "Fix You," goodbye and goodnight.

也謝謝為我們帶來精彩的 Fix You，掰掰，晚安！