my friends my girlfriend and I are all safe

我的朋友們,女朋友和我都很安全

in fact today I was near the border of the US very far from danger but I'm taking the first flight back to Mexico City

事實上, 當地震發生時，我正在接近美墨的邊界，距離震央十分的遙遠，但是， 我搭乘頭班飛回墨西哥市的班機

because for many people there including my girlfriend they were in real danger

因為還有很多的人在那哩，包括我的女朋友，他們正身陷危險之中

our hotel has suffered serious damage the bedroom is all shaken up

我們居住的旅館遭受到嚴重的損傷，房內所有的東西都在劇烈搖晃

glass is on the floor walls are all cracked up rivers have turned into potions

玻璃碎裂滿地，牆壁佈滿龜裂，平靜的河水翻滾如滔天巨浪

entire buildings nearby where a hundred and fifty people died including schoolchildren and many more are still trapped

鄰近的樓房整座崩塌，150人死亡 (現約240人)，包括還在學校的孩子們，仍然還有許多人受困

i think my brother is here

我想我的兄弟還在那裡

this is a real disaster danger is not over yet and there might be more earthquakes

這真的是非常可怕的災難，危險的情況還不只如此，還有更多的餘震將會發生

keep your thoughts and prayers with the people of Mexico that's what a minute

請保持對墨國地震受災民眾的關注和禱告，That’s 1 minute

see you tomorrow from Mexico City

我在墨西哥市，我們明天見!