A2 初級 美國腔 272 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
♪ It's the "Tonight Show Dance Battle," yeah ♪
All right, here we go now.
This here is the Dance Move Generator.
We're gonna take turns hitting this button,
which will randomly select a never-before-seen dance move.
Whoever's turn it is has to make up a dance for that move.
And may the best dancer win. [ Light laughter ]
Blake, since you are the guest, why don't we go first?
Let's start the Dance Move Generator.
Okay.
-I just hit it? -Yeah. Whenever you're ready.
-I've sort of been doing that this whole interview.
No way. Me too.
All right, here we go.
Trying To Pretend You Don't Have A Wedgie Dance.
-Okay. -Roots, can she get a beat?
[ Rhythmic drumming ] -Okay.
-1, 2.
That's pretty good. I like that one.
-And I was -- -You had to hide behind me --
You had to hide behind me to dance.
That's a very interesting move.
-And I was able to successfully pick my wedgie.
[ Laughter ] So this was like full...
Kill two birds, man. All right.
Almost too real. Too real. Hashtag.
All right. Now it's my turn.
Let's start the Dance Move Generator.
I'm gonna put my hand on the pod.
Catching the Bouquet. Okay.
You've done this lots.
Exactly. Exactly.
Catching the Bouquet, okay. -Okay.
All right.
That's not really fair.
My -- My wife is so lucky.
I got to do more groundwork.
Yeah.
It's all the Shake Weight, man.
All right.
My mom got me that for Christmas one year.
-Oh, I got like 10 of them. -But it wasn't a joke.
-Oh, really? -Yeah.
-Yeah, it's the future of -- -She drives down in the car --
drives down the -- the highway doing that.
No way. Please don't do that. Oh.
I don't know if you could air that.
Yeah, I know. Yeah. We'll have to cut that out.
All right.
-Blake, try and top that. -Okay.
Start the generator.
Okay.
Ballerina Who Keeps Dropping Marbles.
-Okay. -Wait. Wait.
Hold on. Hold on. Hold on. -Definitely a new dance.
Wait. Okay.
Ballerina Who Keeps Dropping Marbles.
Roots.
That's beautiful.
Oh, oh, whoa, whoa, whoa! Watch out! Hey!
Whoa, whoa! Oh, my God! She did floor work!
Oh! Dropping mar-- Be careful.
Be careful! My goodness! Please be careful.
Good pratfall.
Good pratfall.
I thought it was real. Like, oh, my God. All right.
-You did floor work. -I did floor work.
You get competitive. I see. I see.
You got competitive. Let's see if I can top that.
Start the generator. Let's see what's up.
Okay, bang!
Heisman Magician? Okay?
I don't know what that means.
I guess -- what does that mean?
Like a Heisman Trophy?
Sorry.
I'm happy I'm not out of breath for that one.
But I don't know how else to do that.
The Heisman -- whatever -- You're gonna --
-You look like you need water. -You're gonna win this time.
Whatever. I'm just out of breath.
I'm just totally doughy right now.
All right, you're clearly the better dancer.
"Dancer"
Why even compete against each other?
We can dance, if we want to.
I mean, we can leave our friends behind.
Cause if you can't dance.
And if they don't dance...
Then you're no friend of mine.
Let's do one more dance together.
Okay.
Let's start the Dance Move Generator.
-Do it together, right? -Yeah, here we go.
-1, 2, 3. -1, 2, 3.
-I know that. I can -Yeah, yeah.
-I can do that. -Yeah, it's like --
-Riverdancing Frankenstein. -Yeah, we always do that, right?
Yeah, yeah, of course. That's -- What are we doing?
-Well, 'cause like -- yeah. Do you want to...
-Start from backstage? -Like this.
Together? Together or on --
Each side. Yeah.
Yeah. Ready?
The best in the business --
Blake Lively!
That is all for "Tonight Show Dance Battle".
Our thanks to Blake Lively. Stick around.
We'll be right back with Gabrielle Union!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【吉米秀】Blake Lively 尬舞挑戰 (Dance Battle with Blake Lively)

272 分類 收藏
jenny 發佈於 2018 年 1 月 31 日    餓犬 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔