初級 美國腔 8329 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
For people who still don't think that microaggressions are a problem.
Oh, you're so well spoken.
Just imagine, instead of being a stupid comment, a microaggression is a mosquito bite.
Argh, It's a compliment!
Mosquito bites and their itch are one of nature's most annoying features.
But if you're only bitten every once in a while.
No.
Where are you really from?
Umm...Cleveland?
Sure, it's annoying, but it's not that big a deal.
The problem is that some people get bitten by mosquitoes a lot more than other people.
I mean a lot more.
Whether it's on a date.
Your English is so good!
Excuse me?
Going grocery shopping.
You know everything happens for a reason.
I'm just buying apples.
Commuting to work.
So when are you going to have a baby?
Watching TV.
We have to keep the redskins name!
It's part of our culture and history!
Or just walking down the street with your partner.
I couldn't even tell you were gay!
(sign) Mosquitoes seem to pop up everywhere.
Do you know John?
And getting bit by mosquitoes every goddamn day. Can I touch your hair?
Multiple times a day.
So pretty, can I touch your hair?
is fucking annoying.
And makes you want to go ballistic on those mosquitoes.
Which seems like a huge overreaction to people who only get bit every once in a while.
It's just a mosquito bite.
Who cares?
Just another angry black woman.
Of course beyond just being annoying,
some mosquitoes carry truly threatening diseases that can mess up your life for years.
Astrophysics?
Hmm maybe you should try a less challenging major?
Ow my dreams.
And other mosquitoes carry strains that can even kill you.
It looked like he was up to trouble.
OK?
I felt threatened.
So next time you think someone's overreacting.
Just remember, some people experience mosquito bites ALL THE TIME.
You're all so exotic, wow!
And by mosquito bites, we mean microaggressions.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

用蚊子咬來解釋「微歧視」 (How microaggressions are like mosquito bites • Same Difference)

8329 分類 收藏
Cyndi 發佈於 2018 年 2 月 21 日    Cyndi 翻譯    李依庭 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔