the princess without voice,

那位沒有聲音的公主

what would I say?

我會說什麼？

Elisa, come on.

Elisa，快點

Elisa, hurry, hurry.

Elisa，快、快

She deaf?

她是聾子嗎？

Mute, sir.

她是啞巴，長官

She can hear you.

她聽得見

You clean that lab, you get out.

你們打掃完實驗室，就立刻離開

This may very well be the most sensitive asset ever to be housed in this facility.

這東西很有可能是這個地方放置過最敏感的資產

You may think that thing looks human.

你可能覺得牠很像人類

Stands on two legs, right?

一樣用雙腳站立，對吧？

But, we're created in the lord's image.

但是我們人類是依照神的形態創造的

You don't think that's what the lord look like, do you?

你不會覺得神長那樣吧？是嗎？

This creature is intelligent, capable of language, of understanding emotions.

這生物非常聰明，有語言能力也能理解情緒

This fall

今年秋天

When he looks at me, he doesn't know how I am incomplete.

當牠看著我的時候，牠並不知道我有缺陷

He sees me as I am.

牠看到的是最真的我

Experience a connection

心靈相通

Beyond words

超越語言

The natives in the Amazon worshipped it like a god.

亞馬遜的土著將牠當作神祇一樣的崇拜

Get him out?

把牠救出去？

What are you talking about? No.

妳在講什麼？不可能！

We need to take it apart, learn how it works.

我們要解剖牠，看看牠到底是什麼

I don't want that intricate beautiful thing destroyed.

我不希望這麼精緻、美麗的生物被毀掉

We can do nothing.

我們什麼都不能做

I'm sorry.

我很抱歉

Don't do this, Elisa.

Elisa，別這麼做

What is he saying?

牠在說什麼？

Don't do this!

別這麼做！

Oh god, it's not even human.

天啊，牠甚至不是人

If we do nothing,

如果我們什麼都不做

neither are we.

那我們也不是人

If I told you about her,

如果要我說她的故事

what would I say?

我會說什麼？

I wonder.

我也想知道