Name: J-K-羅琳對話埃迪-雷德梅恩（2016年11月12日）（節選）。 (J K Rowling in conversation with Eddie Redmayne (November 12, 2016) (Excerpt))
Uploaded: 2021-01-14T07:16:02.000Z
Duration: 3 min 28 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

There are eight million children living in orphanages worldwide

See, I think what's staggering - what was amazing to me when I first began finding out about these issues -

You think: "How could eight million children be going through this and we not know?"

But a very small amount of thought shows you - they are, as you just said, so voiceless.

So in fact eight million may be a conservative estimate - there may be more children

who have been taken from families, that we don't know about.

And they are in institutions that we are saying are harmful to children.

We know that children who are raised in institutions suffer developmental delays,

they tend to be physically stunted, they normally have psychological trauma -

it is just not what nature intended for children to be herded together and not given individual love and care.

What's happening across the developed world is, disaster hits and families are immediately pulled apart.

"We'll take those children from you" - now imagine that, in the wake of a disaster,

that people come to you and say "That child will get fed - only if you give me that child."

So since 2010 there has been a 700% increase in children in institutions in Haiti.

So we now know that there are 30,000 children institutionalised.

And the same statistic I keep quoting still applies: the overwhelming majority of those children have at least one parent.

And these are families whose livelihoods have been swept away.

These are families who are so desperate that they thought that was the only way that they were going to keep that child alive.

Obviously, this is a massive issue - and as you would imagine, the solution is complex.

But - I bring you hope! This is an entirely solvable issue.

Lumos' ambition - and we believe it's achievable - is that by 2050 we will have ended institutionalisation globally.

What can we do? Tell us what we can - ! - What can you do?

So, 50% of what you can do, if you want to fundraise for us I will be forever in your debt.

The other half though as I say is, the other thing you can do is

if everyone who's here tonight walked out of here and said:

"I get the issue, I know that institutionalisation is wrong," and in future when I donate -

or when I hear of a friend donating, saying they want to give some money away at Christmas -

do a little bit of research and make sure that you are supporting families to stay together.

We will spread the word. - Spread the word!

We will spread the word, that is our job, to spread the word and,

I've got to say, having known so little about it before, it's an extraordinary thing, and it's a complicated thing.

But, as you say, it's solvable, and you must be incredibly proud of the work that Lumos are doing.

I am - it's probably the thing of which I am most proud.

字幕列表影片播放

J-K-羅琳對話埃迪-雷德梅恩（2016年11月12日）（節選）。 (J K Rowling in conversation with Eddie Redmayne (November 12, 2016) (Excerpt))

literally

extraordinary

individual

incredibly