Just, uh, pick a flavor, sir.

先生，只要選個口味就好囉！

Okay, okay -- chocolate!

巧克力好了

Ah, great choice.

聰明的選擇

No, no, wait! Make it vanilla!

等等，還是香草好了

Uh, sure.

呃，好，沒問題

What kind of frosting do you have?

你想要哪種糖霜？

Is the frosting cold?

糖霜是冰的嗎？

How many sprinkles are you putting on?

你們會放多少糖粒在上面？

Wait, wait. No, no, no, no, go back.

等等，不是這裡，上一頁

-Huh? - Cupcake.

呃？杯子蛋糕

Cupcake.

杯子蛋糕

Huh?

什麼意思？

[cries]

[嚎啕大哭]

Cupcake.

杯子蛋糕

[barks]

[狗叫聲]

Maybe a strawberry.

草莓口味好像也不錯

No, I changed my mind. Vanilla swirl!

算了，還是香草的好了

No.

不

I can't make up my mind.

怎麼辦，我完全沒辦法下定決心

Sir there is a very long line behind you,

先生，你知道很多人在你後面排隊嗎？

So just pick anything!

隨便點一個就好了啦！

Okay, okay, just get me three cupcakes --

好喔，那我三種都買好了

One chocolate, one vanilla, and one red velvet.

一個巧克力，一個香草，另一個是紅絲絨

Okay, great. And how would you like to pay?

太棒了，請問你要怎麼付款

Oh, could you split it between four cards?

可以平分，讓我用四張卡付款嗎？

[groans]

[不滿的聲音]

[humming]

[哼歌]

Here you go.

好了

Oh!

噢！

Whoa, whoa, whoa!

啊，啊，啊

Phew!

還好沒事！

Huh?

呃？

[sigh]

[嘆氣]

What?

搞什麼東西？

Ugh! Get off me!

不要黏在我身上！