初級 美國腔 5332 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I know that Michael Jackson was real hero of yours.
You...Did you meet him, or you didn't meet him?
No, No...I never. I talked to him on the phone.
Yes. How did that happen?
Uh...How did that happen...
I was in Paris, and I was with Kenny Ortega.
We were promoting High School Musical 3.
I was probably 20, maybe 21 at the time.
And we were at dinner.
And somehow I got at the head of the table, and Kenny was on the another side of the table,
our director Kenny Ortega.
And his phone rang.
I remembered I got this look like-
"You want this phone call."
I was like, "Okay," so I came over and, "What's going on?"
He goes," It's Michael Jackson."
I am like, "What?"
He answered me the phone, and I was like,
"Uh...Hello?" And I heard, "Hi, who's this?"
I was like, "Hmm...This is Zac Efron. I am a massive fan, and I am an actor. And you're like my hero..."
I didn't know what to say.
I was like...kind of...I was just at a loss for words, and rambling on.
And then he said, "That's really nice. Can you hang the phone back to Kenny?"
So, I did.
And I was freaking out. I just talked to Michael Jackson. He is my hero. I was tripping.
And I set back down, just a little dizzy.
All of a sudden, the phone rang again.
And Kenny answered. I saw him kind of confused cross the table.
And, he like...looked at me again he's like, "You want to get the phone."
I was like, "Okay." And he hang the phone to me. He goes, "It's Michael Jackson again."
I was like, "What? Okay."
And I picked up the phone I was like, "Hello?"
He goes, "Oh this is Zac from High School Musical?"
And I was like, "Uh...Yeah."
And He was like, "Oh, I love what you do. I am a huge fan. I love what you do."
And I've lost it. I just lost it.
I lost my balance. I think I fell over into the wall.
I was like, "You know who I am?"
I just started crying. I was a mess. Literally, I was making a fool out of myself.
I was like slipped down to the floor pathetically.
And professed how much I love him.
Like, "You are my hero. You are the reason I do what I do.
Thank you so much Michael for everything.
Thanks for show me how to dance. How to be...you know...How to believe in myself.
How to...I don't know...How to shine.
And...that made him cry.
Both crying for each other on the phone.
And he ended whole the whole phone call conversation with something along the lines of,
"Hey Zac." and I was like stop crying for a second.
"Isn't it awesome?" and I was like, "What?"
And he goes, "Dream really do come true, don't they?"
And I was like, "Michael you can't say things like that. You're killing me man. You're killing me."
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

年輕時柴克艾弗隆說的話,竟讓麥克傑克森落淚! (Zac Efron Made Michael Jackson Cry! | The Graham Norton Show)

5332 分類 收藏
林恩立 發佈於 2018 年 1 月 26 日    林恩立 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔