A2 初級 美國腔 4718 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I have to say congratulations.
You were nominated for two Grammys.
And I also have to say I'm outraged that you were not nominated for Album of the Year or Song of the Year.
How "Shape of .. I cannot believe that that was not nominated for Song of the Year.
I mean...
I think... do you know like... my outlook on it is just some years you have your year,
and some years you don't have your year.
And maybe this year isn't my year.
Well, that song did not leave my head.
But that's the point.
That's where you win.
That's where the validation comes from,
where you actually see genuine people enjoying the songs and stuff like that.
Yeah, yeah.
I'd rather have a lifetime of people coming up to me and saying,
"This song affects me in this way, a positive way,"
and "This song is my wedding song,"
"This song was my first kiss" than anything else.
I think that's where the validation comes.
But thank you.
Well, you're a very well-adjusted person.
So, in "Perfect," the song that you just did,
you said that's your favorite song?
Yeah, it is.
Why is that?
You know what...
It was one of the fastest song that I'd written,
and had just kind of came out.
And it was the first song I wrote for the album,
and I'm still not really sick of it.
I still listen to it and like it.
And we're putting out a remix of it with Beyonce.
It's just come out.
Oh, really! Wow!
Yeah, which is exciting,
which is one of those things...
I did it, and the song came out so long ago.
In the scheme of like, music now, like music kind of goes so fast.
And I was like, "I want to do it as a single."
And then I thought of a way of relaunching it,
and I was like, "Oh, I love Beyonce. Shall I ask Beyonce?"
And in my head, 'I was like, "She's gonna say no."
And then I was like, "Well, you might as well ask."
And she said yeah,
so here we are.
Wow, that's gonna be amazing.
And is it about your girlfriend?
It is. Yeah, yeah.
I'm so happy that you're happy.
So you've been with your girlfriend for how long now?
Almost three years.
That's fantastic.
I'm very happy for you.
Yeah, we went to high school together.
Yeah.
She's... I know,
yeah, she's really cool.
We live together. We have cats.
They're really cool.
We just got a Christmas tree and put that up.
How many cats do you have?
We've got two cats.
But they're both really, really, really strange creatures.
Why?
I don't know... It's kind of like they don't have any...
They do have ribs, but they kind of sit like humans.
Like this, they'll sit up like this.
With their legs like... it's really strange.
That's adorable.
Like you'll walk in and they'll just be looking at you like that.
You need to... are you Instagrmming them?
Yeah, yeah. I have. Yeah.
Because that's actually really funny.
They should have their own Instagram account.
They should. Yeah, they should.
Yeah. What are their names?
Calippo and Dorito.
Well, that's why.
You've named them...
Dorito's got like little orange "doritos."
Yeah.
And the other one?
Well, Calippo in England is an ice cream.
Like an iced, iced flavored thing.
Icy pop?
Yeah.
So yeah, I'd call her that.
Hey, tell me what happened to you.
I saw pictures of you with broken arms and things.
What happened?
I was cycling to the pub.
It was my...
You're on your way to the pub?
Or on your way from the pub?
No, no. This is the weird thing, right.
I had two days off. I'd just shot the "Perfect" video,
which I was skiing in.
And I can't ski. So if any time you're gonna break your arms,
like I assumed it was going to be then.
I'd just shot that. And I had two days off in between tours.
I went home and stayed at my girlfriend's parents' house,
and we both got our bicycles and we cycled to the pub.
And I was going down a hill, and my brakes fell off.
Like hit both arms, but then I was like, "It's my only day off, I'm going to the pub."
So...
So I cycled to the pub, drank with all my mates, then cycled home.
And then in the morning, I was just like in so much pain that I drove myself to the hospital.
And then they were like, "You can't drive back."
And the only reason...
And what had you done? You broke your arm?
I broke my wrist ... my this wrist, my elbow and my rib.
On my god, and you lasted all night long at the pub without...
Well, because I'm a quite clumsy person, so I kind of thougt I was overreacting.
I was kind of like, "Oh, the pain will go."
And then it didn't go.
Yeah.
Man, oh man.
Well, I'm glad you're OK.
Thank you.
That's horrible.
That's... and were you wearing a helmet?
Yes.
Do you know what?
I'll be wearing one from now on now, since I'm pressed.
You should wear a body suit, like what people wear when they practice dogs attacking them?
You should wear that.
It was weird though, because, I mean, once the elbow kind of got movement, it was alright.
But I couldn't cut my own food, wash, open doors.
I was really, really dependent on Cherry for the whole thing.
For how long?
At least a month.
Wow! And then you couldn't play guitar, probably?
No, I had to cancel some tour dates,
which I've never done before,
which wasn't the best thing to do, but I just finished up the Asia tour though,
so I know I can play guitar.
And obviously, for today.
So, I'm good.
You're moving around OK.
Yeah.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【艾倫秀】講起話來超呆萌!紅髮艾德談女友和受傷經過 (Ed Sheeran on His Girlfriend and Working with Beyoncé)

4718 分類 收藏
Ann 發佈於 2018 年 1 月 11 日    Ann 翻譯    Jerry 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔