Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Good evening guys. This is Cory here. I am in the downtown Hanoi area, there's Hoan Kiem Lake behind me.

  • I met up with a subscriber, her name is Linh. And she's going to introduce me to

  • Bun Dau Mam Tom and we're gonna go find out what that is. She requested not to be on camera.

  • So you won't see her face, but you can definitely hear her voice and some explanations by her.

  • So let's go check it out! We start off at

  • 29 Hang Khay, you go down this alley.

  • Linh told me that

  • there's a few restaurants that you come to first and those ones you should walk past because they're a little bit more touristy.

  • But if you go around the bend to the left, it takes you right to the restaurant that she recommends.

  • This is it guys, the OG Bun Dau Mam Tom restaurant.

  • The inside atmosphere was really nice there was people just having a good time eating with family and friends.

  • There was also a lot of fermented shrimp paste (mam tom).

  • As you can see on this plate here, we have

  • Bun here, which is like the rice noodle base of this dish. And along with it, we have the

  • deep fried Tofu here, really crispy, and

  • the one of the special things here on this plate

  • we have the blood sausage.

  • But it's kind of quite different to, for example, Korean blood sausage. It only has pig's blood and along with some

  • pork fat and

  • some herbs in it, and together with all the tofu, blood sausage and rice noodle, we have some cucumber and some herbs to go with it.

  • -How do you say this in Vietnamese? -Blood-sausage literally translate into "Dồi" (pronounced "Zoy")

  • Yes, but this is a pan-fried one,

  • So we call it "Dồi Rán" (Zoy Zan... in north Vietnam, people pronounce Rs like Zs, unlike the south which just say their Rs)

  • "Rán" (Zan) means pan-fried in Vietnamese.

  • The shrimp paste by itself it tastes really salty and pungy.

  • So the the oil with the brown sugar and Calamansi, it helps like balance out the taste of the shrimp paste.

  • So the goal here, Linh told me, is to stir up the oil with the fermented shrimp paste.

  • And it's kind of like creating an emulsion.

  • It's not a perfect emulsion, but you get this like more creamy texture.

  • I'm going to go ahead and try this out for the first time.

  • I'm going to get the noodles dip it in the sauce.

  • Shove it in the mouth.

  • While that's still in the mouth, get some tofu, dip that in there as well.

  • And chase it with little green herbs.

  • Wow!

  • The salty strong taste of the mam tom, the fermented shrimp, is

  • amazing with this oil and the Calamansi juice in there.

  • All the textures are matching very nicely.

  • In this piece of sausage, you can see we have blood and also with this kind of like light brownish part here.

  • It's like pieces of pork fat and the kind of like brown-greenish bit here,

  • it's a kind of like Vietnamese basil.

  • If you like Korean soon-dae (blood sausage), I highly suggest trying this.

  • It's just as good. It's his own thing from Vietnam, and it is lovely.

  • I don't even think I'm eating blood-sausage. I just think of like a normal sausage. It's really good. Look at that, yum yum!

  • If you guys are afraid of mam tom, just because of the word "fermented"

  • and you hear all these weird things about like mam tom being salty and like really rank or whatever

  • Please look past that, and actually try it first before you make a judgement for it.

  • Really like got some deep flavor in it at the back end of it, like at first, you're like, whoa

  • What am I eating and then you start to realize like wow,

  • this like pairs really well with a lot of different things, like with rice noodles, with

  • vegetables, like dipping stuff like it's just like a really great dipping sauce.

  • I highly recommend at least trying it once in your life.... mam tom.

  • It was really great to have a local Hanoian like Linh introduc me to Bun Dau Mam Tom.

  • There are so many things I would have not known about this dish, about how to eat it, how to prepare the sauce.

  • All kinds of stuff. So I'm very thankful to sit down and share this really good meal with Linh.

  • Alright you guys, we are completely stuffed. That was such a great recommendation from a local, she is from Hanoi.

  • And she's been an actual longtime subscriber of the channel.

  • So she's been watching a lot of stuff from Korea, from like more than three years ago, right?

  • Yeah

  • If you're an adventurous eater, you don't mind trying out like fermented shrimp paste and stuff like that, then Bun Dau Mam Tom

  • I'll have the

  • street like information stuff like down below in the description box so that way when you guys come to Hanoi

  • you can definitely check it out yourself. So that was only

  • 50,000 Vietnamese dong for two of us and so it's essentially like 25,000 per person.

  • It's like a dollar and change per person, it was very, very affordable, very satisfying and I'm very glad that Linh

  • had recommended this for me to try for you guys.

  • -Linh says "Thanks for watching." -Did you hear that?

  • Okay, thanks for watching guys. See you in the next video. Bye!!!

Good evening guys. This is Cory here. I am in the downtown Hanoi area, there's Hoan Kiem Lake behind me.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

蝦醬、炸豆腐、血腸 - 越南美食 ((Fermented Shrimp Paste, Fried Tofu, & Blood Sausage) - VIETNAMESE FOOD)

  • 65 5
    Van Van 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字