初級 美國腔 453 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
*Back ground music playing*
Jonah was a wise old man who lived in Israel….
long long ago.
He was loved and respected by the people.
Everybody came to him to solve their problems,
and he gave them wise advice.
God loved him because he was a good man
and he helped his fellow beings.
Jonah loved God.
He followed his teachings
and prayed to God all the time.
Nineveh was a neighboring country of Israel.
The people in this country
were known to be very evil.
They did not follow God.
They did bad things.
They were cruel,
greedy and were always fighting with other people.
Because of this God was angry
with the people of Nineveh.
One day,
God spoke to Jonah and called for his service.
Jonah,
I have something to tell you.
My Lord….
I am lucky to be of your service.
Tell me….
I am listening to you my God.
There is a placed called Nineveh
not very far from here.
The people living in this place are evil.
They steal from each other,
kill their own brothers,
and do a lot of other evil things.
Their king is lazy and selfish.
He eats,
drinks and enjoys himself
while his people are starving.
He does not care about his people.
Their actions anger me
and I have decided to destroy them.
I understand my God.
I am well aware of their actions.
They are a wretched group of people.
They are also our sworn enemies.
In 40 days,
I will destroy the land of Nineveh
and everyone living there.
This is my decision.
So be it my Lord.
You have told me all of this.
But I still do not understand
how I can be of service to you.
Tell me my Lord,
what should I do
to make your wish come true?
You are a good and righteous man Jonah.
You have always obeyed me
and followed my teachings.
I trust you and your abilities.
This is why you must go to Nineveh immediately
and talk to the people about me.
They do not know me.
You must speak about my love
You must tell them
to change their ways
and become good people.
Only you can do this.
But God,
how will I do this?
They are evil.
They will not listen to me.
Also, they are our sworn enemies.
The people of Nineveh
are constantly attacking us
and waging war against us.
They try to steal from us
and harm our women.
That is all true.
But still,
you must go and talk to them.
They will have a second chance
through you.
If they fail, they will be destroyed.
You are their only hope for survival now.
Only you can convince them
to change their ways,
and turn to me,
the one and only living God.
I have complete faith in you.
God, you have decided to destroy them anyway
after 40 days.
Then why I should I go there and risk my life?
My countrymen will be more than happy
to hear that Nineveh is going to be destroyed.
They will abandon me
if they hear that I tried to stop that
from happening!
This my will.
You must do this Jonah.
You must leave for Nineveh immediately!
Very well my Lord…
as you wish.
Jonah was very troubled
by what God had asked of him.
He was happy that
God had decided to destroy the people of Nineveh.
They were the enemies of Israel.
He did not believe
that he could change their ways.
But then,
how could he disobey God?
Jonah finally decided
he would not go to Nineveh.
He got scared
and decided to escape from Nineveh
and hide from God.
Jonah travelled far from Nineveh
over the deserts and barren lands.
Finally, he reached the sea shore
where he saw a ship
heading to another city across the sea.
He asked the captain
whether he could get on the ship.
The captain was not happy at first,
but finally agreed.
The sailors did not know
about the one true God
that Jonah served and believed in.
They worshipped stone and wooden idols.
They had a god for the sun,
another god for the moon,
another for the ocean,
and so on.
Jonah saw this,
but he did not speak anything.
He went and slept
in the lower part of the ship.
Jonah was fast asleep
in the lower part of the ship.
Once the ship had travelled a short distance,
ship got caught in a great storm!.
They where tossed around
in the water like a paper boat
Everybody on the ship was very scared
and began to cry out loud to their gods.
The men on the ship were surprised
to see Jonah sleeping peacefully
while the a great storm was raging outside.
Hey Jonah,
wake up….
Wake up!
How can you sleep like this??
There is a storm outside
and the ship is going to be torn apart!
Wake up and pray to your God!!
We have been praying to our Gods
for some time now,
but the storm is continuing
to rock the boat.
No, t
his is the work of my God,
the one and only true God
who made the whole world.
Did you do anything
to make him angry?
How can we stop this storm?
I tried to hide away from him.
He gave me a task,
but I refused to do it.
that's why he is angry at me.
Now what should we do??
There is nothing else to do.
You have no other option
but to throw me off the ship….
And then the storm will go away.
My God will leave you alone.
No,
we cannot do that.
You are a good man.
We don't want to harm you.
Let us try to throw some of the cargo
out and see if we can keep the ship afloat.
The sailors started throwing out
the packages loaded on the ship
one by one,
but the storm did not go away.
There is no use in doing this.
Throw me into the water!
Save yourself!
I hope your God keeps you safe.
When the sailors realized
that they had no other option,
they threw Jonah
off the ship into the sea.
and like a miracle,
the storms subsided.
The sea was calm
all of a sudden.
Just at that moment,
a big whale came up
and swallowed Jonah.
Jonah was scared like never before.
He was in the dark….
And cold.
There was a horrible smell around him.
Also, it was slimy
and all kinds of things were floating around him.
It was then
that He realized
that He was inside a whale!!
Jonah could not believe
this was happening to him,
but realized that God was doing all of this.
Jonah spent three days
and three nights
in the belly of the whale.
He prayed the whole time to God.
He was asking for forgiveness
and promised that he would never
try to hide away from God.
Jonah would lose hope
from time to time
and thought he would never see daylight again.
He thought about the foolish things
he had done.
How could he believe
that he could disobey God
and hide from him?
This was so stupid of him!
Alone in the cold dark
insides of the whale,
Jonah became very sad,
but he called out to God
and it gave him strength.
He believed that
God would keep him safe.
On the fourth day,
the whale opened its mouth
and spit Jonah on to the beach.
Jonah was relieved
to see the light of day,
he had been inside the
dark belly of a whale
for three days!
Then .
God spoke to him.
Jonah,
you cannot hide from me.
Whatever you do,
I am with you all the time.
I am so sorry my Lord.
I realize now how foolish I have been.
Tell me what I can do to make up for this?
Do as I told you.
You must go to Nineveh
and complete the task I gave you.
They are evil
because they do not know me.
They have not heard of my teachings.
They deserve a chance
to change their ways and become good.
I will do whatever you ask of me my Lord.
I shall go to and speak to the people
of Niveneh
about your undying love!
This time,
Jonah went to Nineveh as promised.
He talked to the people about God and his kingdom.
He talked about what had happened to him
and how God had rescued him
from the raging storm by sending a whale.
He showed them why it was important
to do good things
and be kind to people.
He taught them God's teachings
and how God was protecting them
and taking care of them at all times.
He also warned them about
God's punishment
To his surprise,
the people of Nineveh listened to him!
The king heard of Jonah
and called him to the palace.
Jonah talked to the king
about how God was merciful
but that if he didn't change himself,
then the city of Nineveh
would be destroyed in 40 days.
The king asked for forgiveness
for all the bad and horrible things
he had done
and promised that he would pray
to the one and only true God from now on.
He also announced
throughout the land
that everybody should pray
to the almighty God
that Jonah served.
Jonah spent many days
with the people of Nineveh.
God saw that indeed
the people of Nineveh had changed.
So, God decided
not to punish the city of Nineveh.
*back ground music playing*
Later,
Jonah realized his work was finished
and he started on his journey
back to Israel.
However,
he was still hoping
that the Nineveh would be destroyed
as he did not completely believe
that their people could actually become good.
So when God decided not to destroy the city,
Jonah was not happy.
God realized
what he was thinking
and spoke to Jonah.
Jonah,
why are you unhappy?
You had said that you would destroy
the land of Nineveh.
These people are enemies of Israel!
Why didn't you destroy them?
Jonah, you don't understand
the good you have done.
These people are no longer your enemies.
They believe in the one true God,
just like you do!
I believe that everybody needs
a second chance to correct their mistakes.
I do not want to punish my people.
I love them,
I created them!
So, if they make use of the opportunity
to become good,
then why should I destroy them?
All of this has been possible
through your work Jonah!
Go home now,
return in peace.
You have completed God's work!
Very well my God.
I understand now.
Thank you for this chance
to serve you my Lord!
Thank you for saving me
so many times!
Jonah then made the journey
back to Israel
and continued to speak about God
and the love for his people.
He told everybody
the story of how he was trapped
inside a whale
for 3 days
and how God saved him.
The people loved
and respected him
and the old prophet lived
for a very long time!
*Back ground music playing*
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

約拿和鯨魚| 上帝,我動畫兒童聖經故事的故事| 睡前故事為孩子 (Jonah and the Whale | Stories of God I Animated Children's Bible Stories | Bedtime Stories For Kids)

453 分類 收藏
小驢 發佈於 2018 年 1 月 9 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔