字幕列表 影片播放
the other day i came across this really cool app its called hellotalk and it actually
reminded me of why it was so difficult to learn chinese
because back in the day I had to use
something called a dictionary and this
is a special little book that you used
to look up their words in a different
language so you can learn but it was
really really difficult and I think a
lot of people get confused because I
watch my videos and they see a
progression of Chinese language skill
and my life in China but it was way
after I moved here when i started to
make video so you missed out on all the
difficult struggles that I had when
actually trying to learn Chinese now
long story short I was approached the
other day by some people that wanted me
to check out this app and this app hello
talk is a fantastic way to meet people
and be able to learn languages not just
Chinese from all around the world now
it's actually getting really frustrated
when I was playing with it because of
how difficult it used to be to try to
learn Chinese even when i was living in
china a lot of people go kind of under
the assumption that you learn a language
just by immersion but this is one piece
of it right now back in the day I was
basically going around and trying to
have conversations in Chinese the people
but if I didn't know a word I was kind
of out of luck because a lot of the
times I wasn't able to find it in the
dictionary and I couldn't read Chinese
characters it's not like studying
Spanish or something like that where you
can actually kind of make a
pronunciation out of the letters Chinese
is based off of thousands of thousands
of intricate unique character so it made
it twice as hard to learn the language
as well you watched my videos you know
I'm married to a beautiful Chinese girl
who actually was able to speak English
been almost eight years now and we've
gone through a lot I've learned her
language she's learned mine everything's
hunky-dory now and all of you probably
know our happy story you know we're
happily married for years now and we
have a one-year-old daughter but I
always try to think what if we just were
able to communicate with each other what
would have happened hi hey hi how you
doing you speak English
why don't you why don't you give me your
number when you call me yeah no no like
call me like your phone number can you
give me your phone number yeah yeah
yeahs facebook facebook facebook from
your facebook please hi I'm happy to
meet you I'm really glad to meet you
I I happy yeah can you teach me that
learning I'm learning signees you're
learning English learning learning learn
learn learn learning learning all shit
what do you like to do in your free time
let me take free free free free ffff
bird what was it what are you drinking
well why
you're going to go okay i'll call you
facebook i'll use facebook to contact
Facebook ok
you
item a disaster who knows how our lives
would have ended up what do you think
there is a heart just totally broken
right now the thing is like I wanted to
kind of get into how I actually learned
so i need and i wanted to point out a
lot of people think that when i got here
because i wasn't filming videos back
then that magically are miraculously and
my Chinese is like totally fine because
they didn't see like the struggle
process of me learning do you remember
because I was never shy about it right
do you remember when I tried to speak
Chinese few within our first year of
meeting back in like 2009 dear i was
awful i don't know in this one or less
than your chinese film i would just give
up and shut that shit my ear it's
because back then it was this simple
this is how I learn Chinese I carried a
dictionary with me I look like an
absolute dork I'd have a pencil and I
couldn't really look up Chinese words
and I'm not going to get into how the
Chinese language work so much but how do
you look up a character I mean there's
twenty thousand seven characters right
so how am I going to look up characters
in a dictionary if I don't know it so
what I would do is have really really
awkward conversations of Chinese people
like yourself all right and I would go
and every time I didn't know word I
would ask the Chinese person what that
word meant nine times out of ten they
don't speak English so it was really
help right so they shot down some some
handwriting character and I go back he
like how am I supposed to study this you
know it's just complete Limbaugh stuck
in it really slowed down my language
learning process also I would kind of
try to tell stories in Chinese and then
when i run into a roadblock I mean I
would often find that you don't have the
patience be able to help you out through
the conversation so I'd try to get other
people to do it it was a nightmare I'm
actually really frustrated and angry
that nowadays people have it so easily
this is the first time that I was really
excited about a product or a nap and
also incredibly angry because it's
literally hello talk it's like this
social media app and it
just like we chat or Facebook so you
still have the features like you have
your moment so you post like a blog but
also there's functionality to where you
can actually correct people's language
so i signed up as a chinese learner you
signed up as a english even though we
both speak the languages just to test it
out though and what was it like it was
kind of like people could find you yeah
people can first off what they get they
give you the best match and then second
they can give you the people nearby and
also they can show you who is extra
online right so it's kind of like you
can meet people for the explicit purpose
of language exchange and this is kind of
an inside joke wit the language exchange
in China like before these apps and
stuff before they made it less weird oh
I can teach you tiny north it comes from
me and like terrible Chinese from a
foreign earnings like what ya ash way
she Joanne and were down to you and
helpful how what the idea exactly so
these be kind of has that are popping up
especially hello talk the one that we
played with it's really crazy because
it's kind of like it runs almost like
tinder or one of those dating apps
without the kind of sleazy like
background behind of it as soon as I
turn this app on as soon as we turn it
on we are getting people that were
saying hey let's let's learn together
and they have a profile that shows you
how many things they've corrected how
many people they've helped so it's like
you have a reputation it was pretty cool
you can have like this introduction voy
a la madrastra lobby a six year and
nothing to have conversations with
people and they give you all the tools
and I'm going to go back in time like if
I met a person and try to speak Chinese
I would always have my dictionary in my
notebook and I'd end up drawing pictures
on napkins and stuff right so even if it
was so difficult that I couldn't
communicate my idea and had to draw a
picture you can do that on this f2 or so
that was really really cool and I'd be
able to follow people's lives like all
the way across the world so for me it
was it's like frustrating because back
then it's so awkward to meet people if
you don't speak their language and if
you like a lot of people that watch our
videos in China think that we came
together and anyone can come together
really really easily and nonchalantly
because they don't understand how big
the language gap can be right like if
you also don't want to have those slave
romance and you just want to study and
you want your own same gender and the
same age range you can also set that
that's like really amazing for you yeah
that and like I always I always had this
belief that you had to be in a certain
country to be able to learn a language
so when I move to China like there's no
way would have learned Chinese in
America that's for sure right because
you're not surrounded by the language
and that's absolutely key you should be
surrounded by it all the time but with
with this app with hello talk you can
surround yourself with native speakers
the entire time so if you you know if
you want to spend your entire time on
here and use it as your social media app
your language will come along remember
number three I thought was really cool
that you can actually have it speak like
so you sent me a message so it actually
reads to see you know what it is and for
tiny speakers at least this was really
really good for me you put it in pinyin
and it has all the tones so you listen
to it and you can see which thought it
is me sunlights the consignee all right
I said very learned like because you
actually talk to the native speaker so
you also can learn a lot of playing in
there that was a huge huge thing that I
noticed actually I gave you a little
example so I said you're giving me some
really creepy creepy a sniffle just
pretending to be a girl trying to find
the handsome boy life need and i replied
to you and if i was learning chinese out
of a book for years ago right i was i
wouldn't understand what i replied to
you right but was this it's slang and
then you would be able to explain it to
me or vice versa right and if you didn't
know what I was talking about i could
just draw a picture of of grass right
hey go now you know what I'm talking
about
grass thanks I was never known to be an
artist you should thanks really
appreciate it I thought this was a
really interesting opportunity because
it gave me a chance to talk to everyone
about how i learned Chinese and how
bitterly angry I am there's so much
easier nowadays once again a pc is at
all eating yes is it daddy again so what
kind of language you want to learn the
more you see cuando hospices yeah so you
were wailing eating as you Konoha what
about you narcissism a year I think I'm
probably want to learn Spanish because i
think it's always fulfill my business i
have a lot of clients ok ok Tamil mas
que tu mi porque quiero after in their
containers para te quieres aprender
espanol para los negocios don't lay I so
how could you gunilla