Last January, Fukakusa retired as RBC's chief financial officer

Fukakusa 在服務加拿大皇家銀行 30 年之後

after a three-decade career with the financial institution.

於去年一月卸下首席財務長一職

Now as chair of the Canada Infrastructure Bank, she's charged with overseeing the federal

現在身為加拿大基礎建設銀行主席，她負責監督

government's thirty-five billion dollar investment in public works projects and

聯邦政府於公共工程計畫的 350 億元投資並

wooing private investors to join the effort.

吸引私人投資者參與

Number 2: Apoorva Mehta.

第二位：Apoorva Mehta

When the University of Waterloo graduate launched Instacart in 2012, the grocery delivery

當滑鐵盧大學碩士生在 2012 年創立 Instacart 時，食品雜貨的運送服務

service was only available in San Francisco. The company now serves 150

只開放於舊金山地區。這間公司現在服務了 150 間商場

markets and is valued at more than three billion dollars. Mehta's company will

並且有超過 30 億元的市值。Mehta 的公司將於

begin a Canadian expansion to 2018 through a partnership with Loblaws.

2018 年開始與 Loblaws 合作以擴張至加拿大

Number 3: Laura Bühler.

第三位：Laura Bühler

A Calgary native, Bühler was previously a senior

一名加拿大土生土長的卡加利城人，Bühler 原本是

director at Gilt, the popular online shopping site. In February, she became

熱門線上購物網站 Gilt 的資深主管。2 月時，她成為

executive director of the C100, a nonprofit aimed at connecting Canadian

C100 的執行董事，一個致力於連接加拿大創業家

entrepreneurs with investors in Silicon Valley.

及矽谷投資人的非營利組織

Number 4: Huda Idrees

第四位：Huda Idrees

A veteran of Canada's startup scene, Idrees worked at both

Idrees 是加拿大新創圈的老手，在創立自己的公司前

Wealth Simple, an online investment service, and Wattpad, the so-called

她同時服務於線上投資服務公司 Wealth Simple

Netflix of books, before founding her own company. Dot Health aims to ease access

以及人稱書本界的 Netflix－－Wattpad。她的公司 Dot Health 致力於

to personal health records through an online subscription service. The company

透過線上簽署同意書的服務方式，降低個人醫療紀錄的存取限制

is just starting but Idrees' track record means that the tech community is

這間公司才剛要起步，但 Idrees 的追蹤紀錄意味著科技圈已經在

taking notice.

關注這一塊了

Number 5: Bruce Linton

第五名：Bruce Linton

A former tech executive, Linton founded

Linton 過去曾是一名科技經理，他創立了

Canopy Growth Corporation, the country's largest licensed cannabis producer. With

加拿大最大的大麻許可製造商 Canopy Growth Corporation

legalization pending, the company faces a rapidly expanding market. Constellation

在大麻製造合法性未決的情況下，公司便面臨迅速膨脹的市場

Brands which makes Corona beer recently invested nearly 200 million

Corona 啤酒所屬的集團 Constellation Brands 最近投資了將近 2 億美元

dollars in Canopy.

在 Canopy 公司上