B1 中級 英國腔 2160 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(meowing)
Hello
I'm a very interesting and intelligent man
and this
is Tinkles
who, like me, is an excellent teacher of English
She is my cat. I bet you've never been taught by a cat before
We live together
in this house
small
isn't it
Not much room
for Tinkles and me
In fact, there isn't enough room
to swing
a cat
In English
if a room or space is very small
we can say there isn't enough room to swing a cat
there isn't enough room to swing a cat
unlike here
well there's plenty of room
Isn’t that right Tinkles?
I've got something to tell you
It’s a bit of a secret
Tinkles
orange
Tinkles
Tickles
my mobile
so you know my little secret already
Who let the cat out of the bag?
In English
if someone lets a secret be known,
especially by mistake
we can say they let the cat out of the bag
To let the cat out of the bag
You’re all invited
to Tinkle’s wedding
Cats
Little cuties aren’t they?
But, never forget
that underneath all that fluff
They’re vicious killers
so it's not a good idea to put Tinkles with this lot
In English
if there’s something which causes trouble or makes people very angry
we say it put a cat among the pigeons
To put the cat among the pigeons
like when I told my students I've spent the whole year preparing them for the
wrong exam haw... that put a cat among the pigeons
They hated me so much
Silly me
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

BBC學英語─有關貓的諺語 (Cat Idioms - BBC Learning English)

2160 分類 收藏
姚易辰 發佈於 2013 年 8 月 15 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔