single and ready to mingle and she's been going on a lot of dates

單身，準備打成一片，她已經去了很多的日期。

And it's funny because she's really shy, but one of my other friends is convinced that because she's shy and a little bit more on the conservative side

這很有趣，因為她真的很害羞， 但我的一個其他朋友相信，因為她的害羞 和一點點更多的保守的一面

she has to flirt. Sort of let the guys know that she's interested.

她必須調情。算是讓男人們知道她有興趣。

For me I feel like sometimes you just shouldn't force it, and we sort of started having this discussion

對我來說，我覺得有時你只是不應該強迫它， 我們有點開始有這樣的討論。

We realize that some of our dates turned out to be a little awkward because of some excessive

我們意識到，我們的一些約會結果是有點尷尬 因為一些過度的。

flirting and we realized that "Hey, when it comes down to flirting

我們意識到，"嘿，當談到調情時，

There's no right or wrong, but there are definitely some lines you shouldn't cross." So here are some tips on how not to flirt.

沒有對錯之分，但肯定有一些界限是你不應該跨越的。"是以，這裡有一些關於如何不調情的提示。

Okay, all right remember just like she said

好了，好了，記住就像她說的

maintain eye contact

目光接觸

relate with him, be touchy, laugh at his jokes and...

與他交往，觸景生情，笑他的笑話和... ...

compliment him.

恭維他。

Okay, that's not so hard.

好吧，這不是那麼難。

I got this.

我得到了這個。

Ah, yes okay.

啊，是的好吧。

So, where are you from?

那麼，你是哪裡人？

Oh, hi, I'm Sarah

哦，嗨，我是莎拉

Hi, yeah, I mean, you already. We just met outside.

嗨，是的，我的意思是，你已經。我們只是在外面見過。

Oh oh yeah, yeah, Paul, haha

哦，哦，是的，是的，保羅，哈哈。

Hi, Paul, nice to meet you.

嗨，保羅，很高興見到你。

So where're you from?

你是哪裡人？

I'm from Michigan, born and raised, but moved out to LA a year ago. What about you?

我來自密歇根州，出生和長大， 但一年前搬到洛杉磯。你呢？

Um, I am from Maryland.

嗯，我來自馬里蘭。

Maryland...

馬里蘭...

Uh, yeah, uhm...

嗯，是的，嗯...

Is everything all right?

一切都還好嗎？

Everything's fine.

一切都很好。

Looks like your eyes...

看起來像你的眼睛...

looks like you're crying a little...

看起來你好像哭了一下... ...

twitching a little...

抽動了一下...

um, are you crying?

嗯，你在哭嗎？

Are your- your eyes are pretty- you're crying?

你的... 你的眼睛很漂亮... 你在哭嗎？

No, I'm great

不，我很好

- So I-I oh, sorry, am I in your space?

- 所以，我... ... 哦，對不起，我是在你的空間？

Oh no, sorry.

哦，不，對不起。

Ya, there's a little bit of dirt on your shoes.

小雅，你的鞋子上有一點土。

Oh I'm-I'm sorry.

哦，我 - 我很抱歉。

Let me wipe that for you. Don't don't worry about it. It's fine wow your pants are so soft

我幫你擦擦吧。別擔心，別擔心。沒事的 哇，你的褲子好軟啊

So uh when did you move out to LA yeah, I know LA oh my gosh your ears are so soft. Your ear lobes are so soft.

所以，呃，你什麼時候搬出去洛杉磯 是啊，我知道洛杉磯 哦，我的天哪，你的耳朵是如此柔軟。你的耳垂是如此的柔軟。

oh my gosh, so soft

哦，我的天哪，這麼軟

You have three hands, so soft-tt

你有三隻手，好柔軟

Okay, I-

好吧，我...

So where you from? Oh, I'm from Michigan. What about you? I'm uh from Marylyn. OH MY MARILYN (laughs) I love Marylyn. Yeap, Marylyn's funny I guess

你是哪裡人？哦，我來自密歇根州。那你呢？我來自瑪麗林。哦，我的瑪麗林（笑）我愛瑪麗林。是啊，瑪麗林的有趣，我猜。

You're just so funny hahah

你真是太有趣了，哈哈哈

Uh so when'd you move out to LA?

你什麼時候搬到洛杉磯的？

Omg yah the beaches

Omg yah的海灘

haahahahahhaah (laughter)

哈哈哈哈哈(笑)

He's so funny

他很有趣

Omg stop

哦，停止

Uh

呃...

Back to.. Sorry I have to go do my other taxes.

回到...對不起，我必須去做我的其他稅。

Taxes hahaha

稅收哈哈哈

so

所以

How do you like LA? Oh yeah, LA is great. I'm not a big fan to be honest of LA. Oh yeah

你喜歡洛杉磯嗎？哦，是的，洛杉磯是偉大的。說實話，我不是洛杉磯的忠實粉絲。哦，是的，洛杉磯很好。

Yeah, I'm not a big fan either. But it's great.

是啊，我也不是很喜歡。但它是偉大的。

Yeah, it's great

是的，很好

Okay, um...

好吧，嗯...

Like any sports? Oh yeah, I love sports. What's your favorite sport? My favorite sport is..

喜歡任何運動嗎？哦，是的，我喜歡運動。你最喜歡的運動是什麼？我最喜歡的運動是...

What's your favorite sport? I'm a big basketball fan. Basketball! Me too!

你最喜歡的運動是什麼？我是一個大籃球迷。籃球！我也是！

Right. Yeah, right.

是的，是的。是的，是的。

Do my other taxes. Wait where are you going?

做我其他的稅。等等，你要去哪裡？

So how do you like LA? You are so

你喜歡洛杉磯嗎？你是如此

So awesome. Oh, thank you. So how do you like LA? Oh yeah

所以，真棒。哦，謝謝你。那麼，你怎麼喜歡洛杉磯？哦，喜歡

LA is great like you you're great, and you live in LA. I do. Gosh,

洛杉磯是偉大的，就像你一樣，你是偉大的，你住在洛杉磯。我是住在洛杉磯。天哪。

You're just so talented. In what aspect? You're so you're so wonderful. Didn't do anything

你真是太有才了在什麼方面？你是如此... ...你是如此美妙。沒有做任何事情

I mean you're so good at eating. You're really good at eating. First time I've been complimented on that, but thank you

我的意思是你這麼好的吃。你真的很會吃。第一次我已經被誇獎了，但謝謝你。

I just want you to know you're really great

我只是想讓你知道你真的很棒

I am actually really..

其實我真的...

good at taxes. I have to do them...

擅長稅務。我必須做他們...

Okay, so you guys might think that was super ridiculous

好吧，所以你們可能會認為那是超級荒謬的。

And it was but a lot of times on first dates or first impressions, we're not ourselves because we're nervous or we're feeling awkward

是的，但很多時候，在第一次約會或第一印象中，我們不是自己，因為我們很緊張，或者我們感覺很尷尬。

but forget the rules and if you're not good at flirting,

但忘了規矩，如果你不善於調情。

Don't worry, you don't have to flirt. So just be yourself because you want to be like who you are not who you are trying to be.

別擔心，你不需要調侃。所以，做自己就好，因為你想做的是喜歡自己的人，而不是你想成為的人。

Alright, have fun guys and have fun on your next date

好吧，有樂趣的傢伙，並有樂趣 在你的下一個日期。

Good luck!! *muacks*

好運！*muacks*

Good job good job. Whatever. Really? Hi-5 *ouch* I just fell, (laugh) what the hell, that was embarrasing, you should put that part in.

好工作好工作。隨便吧真的嗎？"Hi-5"*ouch*我剛剛摔了一跤，（笑）什麼鬼，真尷尬，你應該把那部分放進去。嗨-5*ouch*我剛剛摔了一跤，(笑)什麼鬼，太丟人了，你應該把這部分放進去。

Don't put that part in. I fell, I tripped. And that's literally you being you, so yeah.

別把那部分寫進去我摔倒了，我絆倒了。這就是你的本色，所以是的。

Clumsy, clumsy girl.

笨笨的，笨笨的女孩。

Let's eat (x2). We're gonna go eat real food now. Byeee!

讓我們吃（X2）。我們現在要去吃真正的食物。Byeee!

My favourite... Peace!

我最喜歡...和平！