Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hello.

  • Hi, Daddy.

  • Who is this?

  • Your daughter.

  • No. That's not possible. My daughter's asleep. And I know that because I kissed her good night almost two hours ago.

  • When are you and Mommy coming home?

  • There are times when we make history...

  • It doesn't matter, you're going to be asleep by then. Right?

  • ...and there are times when history makes us.

  • Good night, Daddy.

  • Good night, little pea.

  • ensure you that the same American dream shared by our fathers, our mothers...

  • [Click]

  • [Static]

  • That's weird.

  • [Phone ringing]

  • Yeah. Ours just went black too.

  • Mr. Secretary, you need to put the phone down.

  • Mike, what the hell is going on?

  • I said put the phone down.

  • ...of some kind of explosion...

  • [Chattering, heavy breathing, music crescendoing]

  • [Music drops]

  • Mike, please. Just tell us what you know.

  • [Police sirens]

  • Capitol's been attacked.

  • Congress... Cabinet...

  • Eagle is gone.

  • Sir, you are now the President...

  • ...of the United States.

  • [Music swells]

  • This is the most devastating attack on our country since 9/11.

  • Anyone claiming responsibility?

  • Not yet.

  • Guy's never been elected to anything.

  • Did you know President Richmond fired him this morning?

  • Now he's the President.

  • Maybe he'll realize he has no business running the country?

  • We're in a state of war.

  • Tom Kirkman is not going to get us through this.

  • What the hell am I doing here?

  • I'm not the guy for this.

  • Is Dad scared?

  • Dad's not scared of anything.

  • Do you really believe I should step down?

  • I do.

  • You may be right.

  • But for now, I'm all you got.

  • The world thinks it can test us right now.

  • What do you want me to do, General?

  • Declare war?

  • There are different ways to show force.

  • We are going to do this my way.

  • If it doesn't work, we'll try yours.

  • You're still on my side?

  • I'm always on your side, Mr. President

  • Whoever did this is just getting started.

  • Mr. President, you need to be stronger than you've ever been before.

  • [Music drops]

  • Mr. President, you're live in five...

  • I do solemnly swear...

  • Four...

  • ...that I will faithfully execute the office...

  • Three...

  • ...of the President of the United States.

  • So help me God.

  • [Music fades out]



單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 美國腔

指定的倖存者 - 官方預告片 (Designated Survivor - Official Trailer)

  • 52 2
    Huahua 發佈於 2021 年 01 月 14 日