Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • You'll get obsessed with things sometimes

    你有時候會對一件事陷入熱戀

  • I mean, very obsessed

    非常狂熱

  • And you really get into it

    然後你會非常投入

  • Right

  • And you just sort of drop off one day

    你最終會放棄它

  • And you move on

    然後又繼續

  • And you get obsessed with something else

    對另一件事狂熱

  • What is your latest obsession?

    你最近在迷戀什麼

  • What's the things you're obsessed of these days?

    這些日子什麼事讓你陷入狂熱

  • K-pop

    韓國流行音樂

  • K-pop?

    韓國流行音樂

  • Explain, explain to those who don't know what K-pop is

    可以跟那些不知道 K-pop 的人解釋一下嗎

  • It's a global phenomenon, so I'm sure that everyone already knows what it is

    它是一個全球效應,所以我相信大家都知道這是什麼

  • But people out there

    但有一些人

  • there are some people who thought you're talking about a weird drug

    會有一些人覺得你在指某種奇怪的毒品

  • K-pop!

    K-pop!

  • Is the latest thing, it's straight

    是最近的事,很直接的

  • It's a hot new thing

    這是個超熱門的

  • Um, no it's korean pop music

    嗯,是韓國的流行音樂

  • and it's beyond excellent

    它超越完美

  • It's the best thing you've ever seen

    是你看過最棒的事

  • It's the best thing you've ever seen

    是你看過最棒的事

  • What it is about?

    那是什麼

  • Is the videos?

    是影片嗎?

  • Is it the music?

    還是音樂?

  • It's all of it.

    是全部

  • It's the whole thing combined

    把全部集結在一起

  • It's kind of all of it.

    集結全部的東西

  • It's like the combination, I don't know it is

    像是一種組合,我不知道那是什麼

  • It's like, It's like, I don't even know how to describe

    像是,像是,我甚至不知道如何形容

  • But it's just, it's also addictive

    但它就是,超級洗腦

  • Yeah, do you have a current favorite

    好,你有目前最愛的嗎

  • Well, when we were in, when we did the Spiderman premiere in Seoul Korea

    當我們在韓國首爾參加蜘蛛人的首映的時候

  • We were on the stage with the band called 2NE1

    我們跟 2NE1一起站在台上

  • Do you see

    你看吧

  • Wow, that's right

    哇,對啊

  • They have a group of numbers of that band

    他們應該有超多成員

  • They come to every show

    他們會參加各個節目

  • And each K-pop band has like 15 team members

    每個韓團都有大概15個團員吧

  • That was weird, too

    這也很奇怪

  • Well this one only has 4

    噢但這個團只有四位

  • Oh really

    真的啊

  • This one only has 4

    這個團只有四位

  • There are more like Girl's Generation

    還有更多像是少女時代

  • That's another one I like really

    另一個我喜歡的團

  • You see what I mean

    你知道我意思了吧

  • Ok, so this, this group

    好,這個團體

  • What is the song that you like?

    你最喜歡他們什麼歌

  • I like the song called “I am the best”. which I'm not going to try to say in Korean

    我喜歡 I am the best,別讓我嘗試用韓語講

  • But it's incredible

    但它超棒的

  • And the lyrics song is about

    歌詞是在說

  • It's an older song.

    它是比較老的歌

  • I'm like way behind the time.

    我總是跟不上時代

  • the song lyrics about being the best.

    這首歌是在講你是最棒的

  • Yes.

  • It just like I am the best

    像是,我是最棒的

  • I am the best

    我是最棒的

  • I am the best

    我是最棒的

  • I feel like I've been singing that song for years

    我覺得我幾年前就唱過這首歌了

  • That's what I'm saying

    我就要說這個

  • In the mirror

    在鏡子前

  • That's what happens

    真的會這樣

  • We have a clip

    我們有段影片

  • Because we've heard of it

    因為我們聽說你喜歡她們

  • This is the song

    這首歌

  • Yes

  • We are with “I am the best” K-pop

    一起來聽 “I am the best”

  • What's the name of the group again?

    妳可以再說一次團體的名字嗎

  • 2NE1

    2NE1

  • Take a look

    來看看吧

  • I wanna have that

    我想要有這個

  • I wanna do a night

    我想要做一集

  • Would you come back

    你會願意回來嗎

  • If Andy and I did a night where we're just those three chairs

    如果我們做一集,然後 Andy 跟我坐在那三張椅子上

  • that spin around

    可以轉圈的

  • those chairs

    那些椅子

  • Yes!

    會!

  • It's kind of being on the voice but cooler.

    可以用那種聲音,但更酷

  • There I say

    我就說

You'll get obsessed with things sometimes

你有時候會對一件事陷入熱戀

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 TeamCoco 韓國 狂熱 流行 椅子 團體

【康納秀】艾瑪史東也哈韓? (Emma Stone Is Obsessed With K-Pop - CONAN on TBS)

  • 17050 1295
    jenny 發佈於 2017 年 12 月 09 日
影片單字