字幕列表 影片播放 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 Welcome to another video. 歡迎觀賞另部影片 Why did I choose to live in Shenzhen. There are quite a few reasons. 為何我選擇住在深圳 But the first and probably the most important reason is that Shenzhen is a 有幾點理由 first-tier city 首先 最重要的原因是 and I've been getting a lot of questions about 深圳是一線城市 the tier system because I do mention it in my videos. I mentioned, you know, Shenzhen being first-tier. Huizhou being second 我被問到一些關於城市分級的問題 sorry, third-tier. 因為我在影片中常提到深圳是一線城市 And so I thought I'd talk about the differences between you know first-tier city and say for instance a third-tier city in China. 惠州是二線 抱歉 是三線城市 Alright. What's up guys. We're out here with Winston and Prozzie. Stay Awesome! 我想到我要聊聊之間的差異 So I'm here with a friend of mine who happens to live in a third-tier city. 一線城市和三線城市之間 So I thought we just discuss what the difference is between living in say for instance Shenzhen and 在中國 Huizhou where you live. So 好的 大家好 我們現在在這裏 有Wiston 和 Prozzie let's kind of try to explain the whole tier thing to you first. There are only four "first-tier" cities in China. Stay awesome That would be Shenzhen, Shanghai, Beijing and Guangzhou. 我旁邊是住在三線城市的朋友 That's it. Everybody thinks there's more, but there's not. 我們要討論一下之間的差異 Prozzie: right. 舉例深圳和你所住的惠州 Those are the best cities, means, it's got the most modern infrastructure. 因此 It's got like for instance, there's a stock exchange here in Shenzhen. 讓我們先跟你解釋一下 There's one in Shanghai, and they're quite a few things that qualified as being first here that basically means 只有4個一線城市在中國 it's at the "top of the pops" in China. 那就是深圳、上海、北京和廣州 Prozzie: The highest quality of cities. I guess you could say. First-world. 就這些 每人想說還有其它 但沒有了 Yeah, there we go. There are a bunch of new cities 沒錯 that are kind of on a waiting list to become first-tier and who knows by the end of this video 這些是最好的城市 maybe or in 100 years who knows anyway. 意謂著有最現代化的基礎建設 I wanted you to start off by just explaining to everybody what it's like living in a third-tier city, 有股票交易所 在深圳這裏 which is Huizhou, and then we can do some comparisons. 有一個在上海 Prozzie: Yeah. I mean living living in a city like Huizhou 還需一些條件才合乎一線城市的基本資格 you're not going to get all of the sort of western amenities that you're so used to here in Shenzhen. 在中國的頂端 Every time I come here. I feel a bit spoiled like we just had a nice lunch thing. 最高品質的城市 You're not going to get that in a third-tier city. 也可以說是第一世界 It's a lot more, as a foreigner anyways, you're going to feel a lot more 有一堆大城市 等著進入一線城市行列 um... 誰知道 也許這部影片結束之後 I guess you could say uh. What's the word I'm looking for? 也許是1百年後 誰知道 not "excluded" but 我要你先跟每個人說明描述一下 Winston: When you mean in the first-tier or third-tier? 住在惠州這三線城市是怎樣的 Prozzie: Third-tier. You feel a lot more like "isolated" I guess. 我們可以做一些比較 Winston: "Isolated". Yep. 住在惠州這樣的城市 The foreign community is a lot more tight-knit everyone kind of knows each other. 你是看不到西方設備 You know, someone does something, everyone knows about it. It's very 這些以前深圳就看得到的 "small townie-ish", I guess, because there's less foreigners there. It's perceived as quite a bit "smaller". 每到這裏 我覺得有點受竉若驚 Yeah, I mean living in a city like Huizhou also a lot less regulated. 就像我們剛吃過的午餐 I find then Shenzhen. Shenzhen is very... you guys get like 在三線城市是看不到的 police and 多很多 security and everyone's just kind of 身為一個外國人 就感覺有點 "regulated" I guess in a weird way. Which I know for you it might not seem like that. 嗯 Winston: It is. It is. 你可能會說 Prozzie: Yeah, but in a Huizhou. I mean, you know, you can ride motorcycles, but then it's also kind of illegal. 我想個正確的字眼 It's like this grey area, right? 不是排擠於外 但 It's just yeah. 你的意思是說 在一線或三線 I mean. 在三線城市 I could go on for days the differences between, I mean, you know you've been to Huizhou 你會感受到有些被隔絶於世 every week for the last couple years. 隔絶於世 Winston: I mean. Yeah. It is a gray area sort of a thing. 外國族群會更緊密 It's more like the wild west. You can get away with a lot. Like for instance, 每個人都相互認識 you said, riding a bike when it is currently illegal in Huizhou you go can 某人做什麼事 大家都曉得 and as long as you just kind of avoid certain areas. You'll get away with it. 非常地 You can kind of do stupid things that you wouldn't be able to do here. Prozzie: Oh definitely, 小鎮風情 yeah, for sure. 因為在那裏很少外國人 Winston: So you've got that extra freedom, but it comes at a cost and the cost is that everything's kind of chaotic and rundown, you know. 可以感受到有點小 Prozzie: Yeah, I mean, that's one thing... 住在惠州也會比較少受到監控 I don't really like about living in Huizhou is that you're gonna get a lot of 我發覺到深圳 just lower quality things and I mean everything. The buildings are falling apart 深圳就常看到 You know, the people are a lot less 警察和 I shouldn't say. I sound horrible if I say that but... Winston: A little less civilized. 警衛 Prozzie: Yeah, well, yeah. A little less civilized. A little less...ah... 每個人就像是受到 Winston: It's just the fact. People, you can say what you want, but you come here yourself 被監控 you come and spend a day in Huizhou, and you spend a day in Shenzhen. You'll see people are more sophisticated here. 用非常奇怪的方法 Prozzie: Yeah. You know it comes down to money as well, people in Shenzhen obviously make... 你應該不喜歡這種方式 Winston: A lot more. 就是這樣 Prozzie: Usually make quite a bit more money than people in Huizhou. 但 在惠州 Winston: you have to and that's another thing 你能騎機車 雖然也是不合法 we should talk about is cost of living now. That's a big plus for you. 就像是灰色地帶 對吧 I mean. Tell me how big is your apartment and how much do you spend? 就有點 ah... 我可以連續好幾天來聊差異 Prozzie: Ah... Jesus. I don't know how big it is. 我的意思 你就來過惠州 Winston: Would you say it's bigger than 100 square meters? 前幾年每個禮拜 Prozzie: I've only got one bedroom, but it's a decent size apartment. I've got my living room. 它是一個灰色地帶 I've got a separate kitchen and a separate bathroom 更像美國蠻荒西部 and it's nice, and it's in the most expensive part of Huizhou in the kind of "New Development Area". 你能暫時拋開一些東西 就像例子 and it cost me about 你說騎機車 現在在深圳是不合法的 1,800 RMB (185 USD) every month right and that's the top, the tippy top, that you're going to get for a 你還是能騎 只要避開某些地區 normal apartment. Of course you can get some crazy five-star apartments but that's like the top your gonna get for a normal apartment. 你還是能騎著車拋開一切 做些愚蠢的事 What do..ah.. what would you pay here in Shenzhen? 卻不能在這裏做 Winston: Okay. I got a 45 square meter apartment. It's tiny. 絶對地 確定 Basically it's the size of most people's kitchen. You know maybe smaller. It's tiny. It's horrible. I can't stand it. It's badly lit. 所以 你得到極度的自由 但也有成本 You know. There's like one window in the bedroom. 成本就是每件事都混亂和破舊 there's no window in the 有一件事 Living room. The kitchen doesn't even have a place bigger than, like, this to prepare food on. It's terrible. 我真的不喜歡 當我住在惠州時 And it's rundown, and it's crap but it's in one of the best areas. So for that 45 square meter apartment 就是會看到很多的 I'm getting a good deal. I'm paying 4,500 RMB (662 USD) a month. 就是些低品質的事物 That's a good deal. 我的意思是 每樣東西 That's only because my wife knows the owner but usually they go for about six to eight thousand for those tiny little places. 建築物很破舊 So you know that cost of living is... 居民比較少有…… Prozzie: Through the roof. 我應該說 假如我這麼說就挺嚇人的 Prozzie: That's one of the reasons why I chose Huizhou. Third-tier city is so much cheaper. 比較少文明化 Winston: Yeah 比較少文明化 But you're paying for what you get for, right? Like you're gonna pay quite a bit more money... quite a bit more money 這是事實 but you live in the better parts of town. 大家 你怎麼說都行 但親自來一趟 Winston: Yeah, I can go downstairs. 你花一天去惠州 一天來深圳 There's a nice supermarket, shopping malls, access to the subway straightaway. So yeah, it makes up for it. 你就可能看到 這裏居民更尖端文明 Yeah, that high-speed internet at least for China 經濟也更寬裕 在深圳更明顯地很有錢 Um. 多很多 You know that kind of thing so it's kind of worthwhile. 通常比住在惠州的居民 賺更多的錢 What about parking? 那正是另件事 Ah Yeah, I mean... 我們現在聊聊生活成本 That even you were talking about your parking. I had a car not too long ago, and you could park it literally anywhere. 對你來說是大加分的優勢 It's cheaper. Parking for me 你的房子是多大 要多少租金 cost 嗯 120 RMB (18 USD) a month. 天啊 我不知它有多大 Winston: That's nothing. Yeah. 有比100平方米還大嗎 For me, it's about five to... no. What am I saying? 我那裏只有1個卧室 但是個漂亮大房子 It's way more than that because I just got back. 40 days was 1,020 so it's probably about 有客廳、有獨立的廚房和單獨衛浴 700 RMB (103 USD) a month or something like that where I... 很漂亮 在惠州最貴的地段 Prozzie: You can... you can get an apartment for that much money like rent 在類似新開發地區 I also wanted to debunk this kind of idea, 我大約花費 I think a lot of western people have is, that if they go to a smaller city 月租1800元人民幣($185 USD) they're going to get more culture or they're going to get more kind of Chinese-esque 那是高的 高端的 一般的公寓 Ah... 當然 你也可住很豪華的五星級公寓 feeling or you know. I don't think that's true after coming to Shenzhen enough. You do get 但它算是一般公寓的最頂端 Shenzhen is a much more of a lively place. I feel like people think that just because there's more foreigners here. It's more western. It's more ...ah 你在深圳要付多少房租 you know, it's lost some of its Chinese culture. Just because there's more of an international community here. 好的 我住45平方公尺的公寓 I can say that after being, you know, in Guangdong area for three years that it's just not true. 比較小 Winston: I agree. But in small little kind of 基本上 有大部份都有的那種廚房 alleyways, and there have been villages here, and you see everything that you'll see in Huizhou, if not more. 也許更小一點 Yeah, and then you can just walk down the street 小小的 可怕的 And you got like really nice restaurants and really cool infrastructure and things to see. A good mix of both worlds. Yeah. 沒地方站 非常慘 Prozzie: I would agree. Yeah. Where as Huizhou you're only gonna get 卧室只有一個窗戶 I mean. Yeah, it's tough. If you watch what C-Milk put on his videos, you kind of see what I'm talking about. 客廳沒有個窗子 You're not gonna get the crazy skyscrapers here, but you're also not going to get the alleyways. Yeah, it's all big open kind of 廚房也不太大 像來煮個東西 roads, and you know. 很可怕 又破舊 又很爛 Winston: Let's talk about public transport for a moment because that's something I love about Shenzhen. 但它是在最好的地點 Hop on the metro, get anywhere, and it's expanded all over the place. You can literally pretty much go. 因此 那45平方公尺的公寓 You can sit on the metro for like an hour and a half and get to some far-flung place 我租得很便宜 that's still a part of Shenzhen. Miraculously. -月租是4500元人民幣($662 USD) -天啊 Even though it's passed the airport and it's in this weird, in fact, you want to see Huizhou 那算租得便宜 it's pretty much the same as going to Huizhou in those far, far flung places 是因為我老婆認識房東 but this amazing underground network which is probably going to be the biggest in the world soon. 但通常還是有人想辦法 花6到8仟人民幣來租這種小公寓 I think that's their plan and you've got buses that go everywhere. 所以 你就知道生活費用就是…… You got taxis that go everywhere. All the time. 24/7 so. Well not the buses, the taxis. What about in Huizhou? 高過屋頂 Prozzie: Oh uh yeah, I mean, I don't use public transport in Huizhou because I've got a motorcycle, but um 這也就是我選擇惠州的原因之一 you know I take a taxi from time to time if I don't... my bike is not available. Also very convenient. Cheaper. 三線城市便宜多了 Yeah, I think we start at 7 RMB. You start at 10. 你付多少就得多少 對吧 Winston: 10. 像是你多付多一點錢 Prozzie: And they yeah, they would go all over the city. Taxis are quite nice 就能夠住在城市裏較好的地區 but you mentioned the subway, which I love about Shenzhen. Cause of course, 沒錯 我能下樓去 I don't have a vehicle here, so I have to take public transport. Yeah, the subways set up here is like nothing 就有超級市場、購物中心、直接有捷運可搭 I've ever seen before. It's incredible and it's clean and it's cheap. Huizhou.. 所以 還算得值得 we just got one subway line and it's a joke. It runs like once an hour. If you're a foreigner 還有很快的網路速度 至少在中國算不錯 you have to use your passport and it's more expensive. 嗯 It's just... it's... it's not... the City's not big enough to have a subway system, but the public transport 有這些 就還算是划算 Ok buses, how much is the bus here? 停車問題 Winston: It starts at about 2 RMB (0.30 USD) 那 to go like a couple of stops and then I think the 你曾聊過停車問題的主題 maximum it can go for, if you're on the bus like over an hour, it's like 7 我買車還沒很久 Prozzie: Ok yeah. it's one RMB in Huizhou to go pretty much anywhere. 你能隨處就停車 But I would not I don't think too many foreigners take the bus. 很便宜 Winston: Yeah, there's a reason for that. It's the same here. 停車費 花費我 There's no English on the bus. 每個月 120元人民幣($18 USD) So, you know, like you really need to know where you're going and be able to recognize the place or know the name. 那就不算很多 Yeah, so even for a seasoned foreigner to take a bus here can be quite daunting because you need to be able to understand Chinese. 我就花費大約5到… Yeah, pretty straightforward. Do you have a system like we have here in Shenzhen. We got something called the "Shenzhen Tong"? 不是 我在說什麼 Just like a card. It's like an Octopus card. You can basically 那差太多了 use... you can use it in a taxi now. 我剛回來 停了40天花費1020元人民幣 You can use it in the subway, on all the buses and you can even in 或許是每個月700元人民幣($103 USD) 7-Elevens and stuff buy drinks and stuff with. Do you have anything like that there? 你住這種公寓 就要多付點停車位租金 Prozzie: I don't think we do. We might and I could be wrong 我也要探討揭露某種想法 but I'm pretty sure we don't just because we don't have a subway system. 我認為很多外國都有的觀念 The buses are less common. We have a lot more e-bikes and things like that and plus with WeChat pay. 假如他們去較小的城市 That's definitely the most common way of paying is with your phone. I don't think we have that card. 就能看到更多的文化 Winston: It's actually quite cool in Shenzhen. You can get a sim card for your phone 就會得到更多中國式的 which has that built-in so you can use a phone to like use the subway and pay for stuff and all that. 感覺 Just by like, beeping it. Cause the sim card acts as like an NFC thing. It's pretty sweet. 我不認為那是事實 Prozzie: We don't have that fancy stuff Huizhou. 在來到深圳多次之後 Winston: So I mean, that's the thing though. 你就會知道 深圳是個更熱鬧的地方 There's a huge difference between tier 1 and 我認為是因為這裏有很多外國人 tier 2, 3, 4, 5, 6, tier 88. We call tier 88 it's like the worst. Of course, 它更西方化 更… I think there... I think there are only like three or four tiers. 你知道 它失去很多中國文化 Correct me if I'm wrong. In fact, I'm going to "Wiki" it. I'll put it up 只因為這裏有很多國際化社群 so I don't get my facts wrong. 我會這麼說是 在廣東地區住3年之後 But having been around the whole of China 這些就不是真的 From the very north to the very south I've seen pretty much everything China has to offer. I've been to the other tier 1 cities 我同意 a bunch of the tier 2 and tier 3, excetera. 但 在這種小的 Shenzhen still my favorite for a number of reasons. Number one, you might agree with me here, proximity to Hong Kong. 巷道 Prozzie: That's huge. 和到過這裏的鄉村 Winston: You can literally just pop over. Now something that sucks for me, but it's actually really good for you 你都可以在惠州全看得到 and you should do this is next time you cross over. If you've got a passport --就不是這樣了 --沒錯 That's got that little. It's got a little chips on it. 你可以在街上逛逛 Prozzie: You don't have to wait in the line, right? Yeah. Winston: You go register... 你看得到很不錯的餐廳 Winston: Have you done that? Prozzie: I will soon. 和相當酷的基礎建設 Winston: Okay, but you can actually go register it 看到很多 I tried this the other day with my friend Pete and because my South African passports the piece of crap. 兩個世界的良好組合 They were like "Sorry, South African passports don't have this chip in it." 我也同意 You can't do it, but everyone else can and you basically get a... you can go through that e-channel. 在惠州 你只能得到 You don't need to go through customs anymore. You just go fingerprint and go through. 我的意思 Prozzie: And it just goes through. 很艱辛 Winston: No stamps, no bullshit. Any passport you just go through so that is cool. 若你看到 C-Milk 的影片 就知道我在說什麼 Like if you had that which I don't. I still have to go through the line and get all the stamps and crap. But if 雖然 這裏看不到高聳的摩天大樓 you have that living here. 20 minutes here in Hong Kong. 也不還至於都是狹小的巷道 Prozzie: Yeah. 都已經是開放寬敞的…… Winston: No problem. Just like that. 大馬路 Prozzie: No. That's.... that's... Winston: Yeah. Prozzie: Yeah. 你知道的 Prozzie: Yeah, really. That's awesome. Which would you recommend? 我們來多聊一下大眾交通運輸 因為我就愛深圳這點 For people that have never been to China before and they're interested in coming here 搭著捷運到每個地方 Which would you recommend they go to tier one or like a tier three something like Huizhou? 延伸到所有地方 Winston: I'd say, it's kind of like when you play a video game. 你真的可以到很多地方 You choose easy mode, hard mode. You know, that kind of thing. 坐著捷運花個1小時半 I'd say the first tier cities are easy mode. The reason is like 就可以到遙遠的地區 especially places like Beijing and Shanghai. 很神奇般地 它還是在深圳內 Prozzie: Yeah. 即便坐超過機場 聽起來很奇怪 Winston: So many people speak English there. There's English stuff. Foreign amenities 實際上 看看惠州 They've got like imports stores. 非常類似 Shenzhen's not even as good as those two when it comes to being foreigner friendly. You know? 當去到惠州那些遙遠的地區 Like you go to Beijing. No problem. 但 這是很驚奇的地下網絡 As a foreigner, you can speak English to a lot of people you've got stores there. 或許很快就成為世界上最大的 You can get your favorite kind of cereals and things that you just can't... 我認為那是他們的計劃 Prozzie: You don't even need to bother learning the language. 你可以搭公車和計程車到每個地方 Winston: No, you don't. So I'd say that's easy mode 時時刻刻 1天24小時 but if you're in for more of an adventure. If you want to be like "thrown in". 也不是全部的公車和計程車都24小時 Sort of headfirst into this mess of chaos and not knowing what's going on around you. Having to learn the language. 那惠州呢 Trying to survive and have an adventure. 我沒有看到大眾交通運輸在惠州 Definitely, sort of third tier. Go for that. Go to Huizhou. Go to one of these other like smaller... 因為我都是騎機車 I don't know. Whatever else you want to go to because tons of places people go to all the time. 我偶爾也坐計程車 You know, Dongguan. Something like that. 在我沒騎機車時 And. Um... 也是非常方便 又便宜 That's in the south of course. I can give you a list of northern cities 我認為我們起跳是7元人民幣 if you want. Just need a comment below. 你是10元人民幣起跳 Prozzie: They're endless. 計程車可以到每個地方 相當不錯 Winston: Yeah. In fact, if you say "name some third tier cities" in the comments section below. 但你所提到的捷運 我就喜歡深圳了 There'll be tons of people who will answer for you so don't worry. 我在這裏沒有車子 所以要搭大眾運輸工具 Prozzie: Yeah. Exactly. 這裏的捷運我就未曾看過 Winston: Anyway. The thing is definitely do that 不可思議 but be aware that the risks are a lot higher in third tier cities. 乾淨又便宜 Hygiene. 惠州只有一條捷運路線 Prozzie: Yes. Hygiene. Yeah. 還是個笑話 Winston: Yeah, I mean maybe you can talk about some of the things you've seen in Huizhou for instance. 好像1小時才一班車 Prozzie: Yeah, I mean it's simple. Huizhou is not as clean as Shenzhen. 真的 It just isn't. It's dirty. You're going to get sick quite a lot easier 如果你是個外國人 還要出示護照 going to some of the restaurants that maybe look okay 還更貴 but then you find out. It's like a day later. 它就是那種不夠大的城市 足以來支撐一個捷運系統 It wasn't. 但 大眾運輸交通…… But yeah, now you've got risk like yeah, like I said, hygiene. You've got OK 巴士 um... 這裏公車基本票價是多少 scams happen quite a bit because there's just... 公車上車是大約2元人民幣($0.3 USD) There's no support for foreigners, right? Like if you get scammed in Huizhou and you go to a local for help or something you 能坐幾站 我想想它最多能坐…… think something might have happened there like well you.... 可坐在公車上超過1小時 you messed up dude. 好像可以坐7站 Winston: Totally, totally. Prozzie: so... um.... 在惠州 1元人民幣可以坐到很多地方 Prozzie: Yeah, I would agree. I think it's harder to live in a third-tier city 但 我認為沒有很多外國人坐公車 but I think it really comes down to people's personalities because there are quite a few foreigners that live in third tier cities 有相同的原因 在這裏也一樣 and they'll go to like the one foreign bar. 公車上面沒有英語標示 And that's all they do and the foreigners hang out together which is fine if that's what you're into. But... 所以 你必須知道去哪裏 You're missing out on the potential that you can unlock by being in a third city like going out. The one good thing 也要認得要去的地方 I like being about being in Huizhou is that we have access to 或知道站名 the surrounding area so much easier. 即使經驗豐富的外國人搭公車 Like, I feel like, you always have to come to Huizhou get on the bikes 也是非常艱難的 and then we can go and ride and explore and have fun and stuff like that. 因為你必須要會中文 Winston: Oh yeah. For sure. 非常直截了當 Prozzie: In Shenzhen, you gotta like... 你們有沒有像深圳一樣的付款系統 It's more of a process to leave the city. You know. I think it just comes with being (pauses) 叫"深圳通" Winston: It's okay. 就像一張卡片 Prozzie: I think it just comes with the process of being in a big city, you know? 就像八達通卡 Winston: It all goes down to law enforcement really. Think about it. The reason why you get better hygiene here in Shenzhen? 你基本上可使用 It's because those stickers on the wall that say like "good", "bad" or whatever. 現在你可以用在計程車上 Prozzie: And they are always on "average". The yellow one. 你也可以用在捷運、所有的公車 Winston: Yes but they're actually 也能用在 7-11 買東西和飲料 enforced here, you know? Prozzie: Yeah. 你們有這像這類的嗎 That's the thing. Like if you got what I'm saying. If you got a small village of something forget about it or a little urban village 我不認為我們有 也有可能不是這樣 But if you go to any mall or any kind of you know 但我很確定沒有 是因為我們沒有捷運系統 bit more upmarket place here they're enforced. 公車也不普遍 And it's all down to law enforcement here in the big cities like Shenzhen 我們是有 e-bike 這類的 because they're kind of like a... um... 有 WeChat pay It's like a showcase for China, right? 用手機 那絶對是最普及的付款方式 and the first tier cities are the first thing the people that come from overseas see. 我不認我們有那種卡 And it's kind of like they want to show China's best. So they make sure that the traffic is more controlled here. 在深圳就很酷 They've banned motorcycles. 你可以用內建在手機內的SIM卡 They band e-bikes. They band like the rickety looking bicycles. All since things like that, they clean them up. They throw them away. 因此 你就可以使用手機 All the things that could potentially make China look bad like food poisoning. They try to get rid of it. 在捷運上和買東西付款 So they put concerted effort into actually making this city better. 所有的只要嗶一下 Just because of face. 因為SIM卡就像是NFC But it's good right and that comes down to the whole not being able to ride a motorcycle and get out of the city. 非常貼心 But I go to Huizhou 我們沒有那麼優秀的東西 在惠州 Things are very lax enforced. 就是這些 Prozzie: I was going to say that. Yeah. Like no one. I shouldn't say no one cares 有很大的不同在一線城市 but everyone's so comfortable with just living like that 和二線、三線、四線、五線、六線、八十八線 It's a lot more easier. Just to kind of not do your job. 我們稱八十八線是最糟的 當然 Winston: Yeah. 我認為那裏只是三或四線城市 Winston: Yeah, and the police they'll know the restaurant owner or something and the inspector will kind of like have a cigarette with them and be 糾正我若我錯的話 我會放上"維基百科" like "Okay, I'll give you an average". Just make sure you clean that up sometime in the future, you know? 所以 我不想搞錯 Prozzie: Yeah, exactly. Way more relax. I mean again. I've been pulled over before in Huizhou by the police and they just kind of go 但 在中國整個地方 "Yeah, you know here's a ticket." 從最北端到最南端 "Ticket". You pay a little bit of money, and they're kind of like just be careful. 我看過很多中國的城市 You know, avoid these areas and then, you know, there's other times that they're quite a bit more strict, but yeah. 也去過其它的一線城市 It's just so much more relaxed. People are more comfortable just letting it... 一大堆二線和三線城市 等等 be. 深圳還是我的最愛 有一大堆的原因 Winston: Sure. Here, it's very different. 第一 你應該會同意我 就是離香港最近 um... 那是最大的因素 it can be... 你能感受到流行風尚 As you say, fairly relaxed if you're a foreigner in the past but not really any more. I know a guy who got stopped on 對我而言是很無感 說不定就很吸引你 on a scooter. He was driving in Nanshan near Shekou. It's like a foreign ghetto in Shekou. It's like when foreigners come here 你應該下次過去看看 they all go live there because it's more comfortable with lots of foreign restaurants. 若你有護照的話 就會有張小小的晶片在裏面 You know, it's got that whole foreign vibe and a lot of people ride around on petrol scooters there -你不用再排隊 對吧 -你要先登錄 and they feel like they're immune to their local laws. But if you go out of that little area, 你做過沒 you're screwed. And a guy, about two years back, just kind of went passed the Walmart area got arrested by the police. 15 days detention. 我很快就有機會 You know? 你實際上可以登錄它 Huge fines. Things like that. 前陣子 我和我的朋友 Pete 試過 Prozzie: It can get very scary. 因為我的南非護照很爛 Winston: Yeah. It can get very scary here because they do actually enforce the law. That's why owning a car 他們好像是" 抱歉 南非護照沒有晶片" here is so difficult as well. I parked on the street for like two minutes to run in to get a coffee 你不能登錄 但其它人卻可以 Winston: I come out. Prozzie: And there's a cop just right there slapping tickets on it. 基本上你 Winston: Yeah, 200 RMB fine and like another time because I'd parked in well like on a white line of something. 你可以直接通關 e-channel They gave me like six points off my license and a stupid fine as well 就不再需要海關人員通關 so I had to go in and sign it. So like traffic laws are enforced. --只要按指紋 直接通關 --直接通關 They won't pull you over, but they'll enforce it by camera, or just by walking past. 不用蓋章 真不是蓋的 Prozzie: I have to this day never seen anyone get pulled over yeah ever in China. 只拿著護照就能直接通關 真酷 Winston: No, they don't. 就像你們有 而我沒有 Prozzie: I've never seen a police chase I guess we can say. 我仍然必須排隊通關、蓋章 很爛 Winston: No. They don't do that. Prozzie: They'll just track you. 但如果在這裏 你有晶片護照 Winston: Yeah, that's it. They'll have a roadblock, and they'll be like "Let's stop this car and check them out." Yeah. 20分鐘到香港 Prozzie: Yeah. 沒問題 就像那樣 Winston: Yeah, so look basically the reason I chose Shenzhen is because it's modern, right? It happened to be the first city in China I went to 那真的 which has something to do with it of course. 那真的很棒 I got a bit of bias, but it's vibey. It's pumping. Everybody's young here. The average age when I got here was like 25. 你會推薦哪線城市 I was about 27. You'll notice lots of people around here are very young. 對那些從未來過中國 和對中國很有興趣的人 Prozzie: As opposed to Huizhou, the average age is like 100... and 10. 你會推薦他們去一線城市 或像惠州這種三線城市 Winston: Yeah. 110. 我會說 就像打電動遊戲 Winston: Exactly. 你可以選擇簡單模式、進階模式 這像這類 So I mean you walk around you see lots of young people lots of pretty girls. Things like that. 我要說一線城市是簡單模式 Which was very appealing to me as a 25 year old young man coming here anyway, you know, I'm married now. 原因是 So that's not so important, but back then it was. 特別像是北京和上海 Prozzie: Yeah. You won. 吔 Winston: Yeah, yeah. Exactly. 那裏很多人講英文 很多外國人設施 Anyway, the thing is. It's "vibey". Lots of young people you can go out at night any time on the streets here 他們就像進口商店 and there are people out there and people having fun and having barbecue, and so there's a lot of life here. 深圳還不像這2個對外國人很友善的城市 There's a lot of electronics. It's very modern. You know all the apple stuff made here. All the big sort of brand-name Foxconn everything's here 就像你去到北京 沒問題 and of course the biggest electronics district in China, Huaqiangbei, is here as well. 身為外國人 Prozzie: Which is a crazy, crazy place. Overstimulation is the "word of the day" in that place. 你可以在商店內和很多人講英文 Winston: Yeah, I mean, there's a lot of lots of cool things to do here, but it's a modern clean city and 你可以買到你喜歡的燕麥片 if you're looking for sort of a higher level of living in China without trying to sound too posh or anything weird like that. 和很多你不用… Shenzhen is probably your best bet, to be honest, 你甚至不用費心學語言 at least from my experience having gone everywhere else. So yeah. 沒錯 你不需要 Prozzie: Yeah. 我想說那是簡單模式 Winston: So I hope you guys have enjoyed this. This was just a little chat with my friend. By the way, if you don't know who he is. 但 你要更多的冒險 He also has a channel. Links down below. 要更加投入 And ah... 像要一股腦進入混亂世界 Here's a link up here for you to check out. He is a good friend of mine and C-Milk's. 和未知的未來世界 Prozzie: We finally got to do a video together. It's been like... (pauses for background chattering) 必須要學習語言 Winston: Never mind. Anyway Yeah. 設法生存下來和冒險精神 Méishì méishì. Kǎ qù ó méishì méishì. (in chinese) 絶對是到三線城市 到那邊 到惠州 Prozzie: Anyway we finally got to do a video together 到那些其它的小城市 It's been ages like we have filmed before it never gets released and things like that but... ah. 無論哪個你想去的地方 Winston: People have this weird idea that we hate each other or something. 因為無時無刻太多城方可以去 Prozzie: We've been friends for so many years now. It's just like yeah. 就像是東莞 He lives up in Huizhou. Every time I go up there is for ADVChina so I'm out with C-Milk somewhere 還有 and we never get together so... 那是在南方 Prozzie: You are only there for a few days. Yeah. 當然 我可以給你北方城市 But so yeah. Thanks for having me down here in Shenzhen. It's been great. 若想要 就留言 Winston: Totally man. You got anything you'd like to tell the audience out there. 無止境的 Prozzie: (Scoffs and laughs) No, I mean yeah check out my channel and hopefully we can do, film some more stuff together, you know? 事實上 你只要想知道三線城市的名字 Winston: Absolutely. Anyway man thanks for coming on. Absolute pleasure having you. 留言在下面的討論區 Prozzie: Was I suppose to say "Stay Awesome" there? Is that what I was suppose to say? 就會有一大堆人回覆你 不用擔心 Winston: Yes you can. 正確沒錯 Prozzie: Okay. Stay awesome! 總之 事情肯定 做就對了 Winston: Stay awesome guys! 但要知道其風險性 Winston: So I'm here walking around my friend Prozzie and for some reason he keeps asking me to fly his kite. 在三線城市是非常高的 Prozzie: What? (laughs) 衛生條件 Winston: Anyway, yeah. Prozzie keeps asking me to fly his kite 是的 衛生條件 but either way 也許你可以聊一下你在惠州看到的情況 thanks for coming on to the episode today are really appreciate it 舉個例 and Prozzie, myself and C-Milk are going to be doing a big collab in the future very soon in the very near future. 很簡單 惠州不像深圳那麼乾淨 It's going to be all about the honeymoon period that a lot of foreigners experience when they first come to China. Not only China 它不像深圳 而是很髒亂的 要生病是很容易的 but pretty much any country right. So we'll see you in that one. Thanks a lot guys until next time. 到有些看來很不錯的餐廳 Prozzie: Keep the kites flying high! Winston: and "Stay Awesome!". 但你發覺不對時 已是一天後
A2 初級 中文 美國腔 城市 外國人 人民幣 捷運 中國 公車 我為什麼搬到中國深圳? (Why I moved to Shenzhen, China) 161 13 科克库都克 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字