which is essentially what I have been doing everyday of winter

這款妝容是我今年冬天每天都會畫的妝

so without further ado this is my everyday winter makeup routine, enjoy!

不多說了，我的冬日妝容教學馬上開始，希望你們喜歡

so foundation wise, I have been absolutely loving this which is the YSL Touche Eclat Le Teint Foundation in BR20

粉底方面，最近愛用的是 YSL Touche Eclat Le Teint 色號 BR20

I really like this, however I've also been mixing it with my trusty Nars sheer glow in the shade mont blanc

這一款我很喜歡，但我會和 Nars sheer glow 色號 mont blanc 混合在一起使用

just because I feel like my skin is a little bit paler than it was when this worked

因為我覺得單獨用 YSL 的時候我的皮膚看起來會比較白

so I genuinely just do like two pumps of this one and mix it with two pumps of this one

所以基本上我會用按兩下 YSL 粉底和按兩下 NARS 粉底，然後混合

i'm not gunna lie guys I've literally just taken all of this out of my makeup bag to use

不騙你們，我真的是從化妝包把它們拿出來就直接用

I haven't washed it or like cleaned it beforehand I used all these makeup brushes yesterday

我沒有先洗過或清潔過，這些刷具都是昨天才用過的

so they are dirty but I feel like most of you can look past that because lets be honest yours are probably dirty to aren't they

雖然它們有點髒但你們不介意吧﹖其實你們的刷具其實也都髒髒的對不對？

the brush i'm using for this by the way is the sigma round kabuki F82

順便說一下這裡用到的刷具是 Sigma F82

next thing i'm going to use is a concealer

接下來是遮瑕

now for under my eyes I'm using the Bourjois Radiance Reveal Concealer

眼睛下方的遮瑕我用的是 Bourjois Radiance Reveal Concealer

i have mentioned this multiple times, this is one of my favorite concealers

我之前提過這款很多次，它是我最愛的遮瑕之一

especially for under the eyes, i absolutely love it.

它佷適合眼下遮瑕，我愛死它了

so i just dab that under the eye. I have to say I'm not shy when it comes to concealer.

把它點在眼睛下方，我用遮瑕的時候真的沒有在客氣的

especially under the eyes. I'd rather put more on and blend it a bit more than not enough.

特別是眼下遮瑕，我寧願多用一點

Also can you ever really have too much under eye concealer?

更何況眼下遮瑕怎麼會過量呢？

now for my skin I'm just gonna be using the Collection Lasting Perfection concealer in Fair. This is just amazing.

接下來面上的遮瑕我會用 Collection Lasting Perfection Concealer 色號 Fair 這一款也很好用

Also very affordable,

而且價格便宜

and easy to get a hold of.

也很好控制

I'm using the same brush just to blend in my concealer.

這裡使用相同的刷子來暈開遮瑕膏

I guess as well as this being, like, my everyday makeup it also the makeup that i do when i literally have, like, twenty minuets.

當我只有 20 分鐘要完成化妝的話，我就會化這個妝容

ok, now i look like "Casper the friendly ghost" I put i little bit of powder on.

ok 現在我看上去像鬼馬小精靈一樣，然後到蜜粉的步驟

I am using the the Pixie Powder, this is actually a colour correcting powder foundation,

我使用的是 Pixie Powder，它其實是一款膚色修正粉餅

I only really use this in my T zone and on my chin which are places that i generally tend to get oily in the quickest.

我只會在T區和臉頰用它，也就是比較容易出油的地方

This is a really lovely powder though, i think if you have blemish free skin and if you only really tend to put a bit of powder on,

這真的是一款很好用的粉餅，如果你皮膚瑕疵比較少，然後你想要只上一點點粉的話

A) your extremely luck and B)I think you might like this I think its really lovely.

A - 你很幸運 (皮膚很少瑕疵的意思？) B - 我覺得你會喜歡這款，它真的很好用

And in any areas where you might want to glizz a little bit more, I feel like skin can feel and look really flat when it's winter especially when its grey and gloomy outside

有時侯你會想要多一點光澤，特別是在冬天天氣灰濛濛多雲的時候，皮膚會看起來不夠立體

So I do like to put a little bit of this one which i lived in through the summer

所以我會用上打亮，這款是我整個夏天在用的東西

It's the hour glass ambient lighting powder in luminous light

它是 Hour Glass Ambient Lighting Powder 色號 Luminous Light

And i just put a little bit of that

只用一點點

Where I tend to want to glow a bit more

上在我想要亮起來的位置

I just find this powder really ads dept to your face

會覺得這一款粉真的可以加深皮膚輪廓

I can't quite

我不能確切...

Put my finger on it, but it's amazing.

...說出它好在哪裡，但真的很好用

The brush i used for those is the Sigma blush F92

剛才用的刷具是 Sigma F92

Next up is contour

接下來到修容

I'm still loving this Anastasia Beverly Hills contour kit in light medium

我還是很愛用 Anastasia Beverly Hills Contour Kit 色號 Light Medium

These are powder contour, so you've got the contour colors here, and you've got the highlight colors here.

這些是都是粉狀的，有修容和打亮的顏色

They're all completely matt, which i also really ilke

它們是完全霧面的，所以我很喜歡

And to do that I'm going to use my very old, very haggard uhh

在修容的刷具是我的非常殘舊的...

mac

MAC

I wish I knew what this was, I want to say 263

真希望我知道這個是什麼，是不是 263？

169

169？

168, 168!

168？168！

I think I need to put a new one of these on my christmas wish list

我覺得我應該要在聖誕禮物願望裡加一支新的這款刷具進去

Alfie, if you're watching...

Alfie (男朋友的名字)，如果你在看的話...

One of these angle brushes would be great

這種帶角度的刷子會很棒喔！

i tend to go for the middle shade, and I just dab that on there

我一般會用中間這個顏色，然後沾一點在刷子上

Sucking my cheeks

弄在臉頰上

That looks so scary in the camera

這在鏡頭上看起來真可怕

Holy crap

噢不好了

I actually don't really know the rules of contouring

我其實不知道應該怎樣修容

But I do feel like it makes such a massive different to how your face looks

但我的確覺得它有讓臉看起來很不一樣

And then in an attempt to descise your double chin

然後想要修飾一下雙下巴

Which before you will say "you don't have a double chin". I can show you I have a double chin if you don't believe me

在你們說我沒有雙下巴之前，如果不相信的話，我可以給你們看我的雙下巴

from certain angles i can get a double chin

有一些角度我是看起來有雙下巴的

i wish in these videos i could offer you a whole host of makeup advice

我希望在這些視頻裡可以給你一些化妝建議

but i'm just showing you what i do

但我只是給你們看我是怎樣化妝的

and i'm not saying it's the way your supposed to do it

然後不代表這是也適合你的方法

but it's working out okay for me so far

但對我來說目前都是合適的

using my Charlotte Tilbury blusher brush i'm going to pop on a little bit

然後用 Charlotte Tilbury Blusher Brush，我要來上一點...

of the marc jacobs blush in tantric 102

Marc Jacobs 的腮紅，色號 Tantric 102

which also love i'm obsessed with this

我也很愛、很迷戀這款

and i;m going to just pop that on

然後來輕輕上一些

i think bronzer is like my favourite part of makeup application

我覺得修輪廓是整個化妝過程我最喜歡的部分

because instantly you look more alive

因為你會立刻看起來更有生命

do you know what i mean?

你知道我想表達的意思嗎？

i'm going to go back to my mac 168 is that what we decided it was called because numbers have rubbed off

然後再回去用 Mac 168 的刷子，就決定這樣叫它了因為號碼已經被磨掉了

erm and i'm going to use this which is the becca jaqueline hill champagne collection face pallete

然後來用 Becca Jaqueline Hill Champagne Collection Face Pallete

i'm still loving and using this i've basically used this all through summer and i'm still using it now

我還在用這款修容盤，從夏天開始一直在用，現在也還在用

which i think shows how diverse it is and also how much i love it

這樣有體現到它的多面性以及我有多愛它吧

this is really pigmented

這個很容易上色

so you have to be quite like careful with it

所以用的時候要小心用量

just going to do a little smile

微微笑一下

and for a little bit of highlight

然後來一點打亮

im going to stick that in there

沾一點這個顏色

that is the champagne pop

色號是 Champagne Pop

and i'm going to put a little bit of that on my cheekbone

然後在頰骨的位置上一點

Love it !

愛死它了！

That is mostly my face done

基本上底妝完成

Now i am going to pop on an eyeshadow

現在來上眼影

primer the one i like to use is the urban decay eye shadow primer potion

打底的部分我喜歡用 Urban Decay 眼影打底

And the one i have is anti ageing

我用的這一款是抗衰老的

because i'm 27 soon and believe you me wrinkles are starting to appear around my eyes

因為我很快就 27 歲了然後眼周皺紋很快就要出來了

but these things happen and if you can use a primer potion

既然皺紋總會出現，然後你有這款打底

that could potentially prevent it in any way

應該可以多少防止一些皺紋

then why wouldn't you?

那為什麼不用呢

i just put a little bit on here and a ittle bit on here

就上一點在這邊，上一點在另一邊

do you know i use primer potion everysingle day without fail

你知道嗎我真的每一天都在用眼部打底

i know so many people who skip eyeprimers

我知道很多人是會跳過這個步驟

all together but i i dont know i just find it makes a massive difference

但我會覺得它會讓整件事都不一樣

if we're being picky the wrinkles aren't on my eyeids

如果仔細看的話，皺紋沒有在眼皮上

there underneath

在下眼皮有一些

so maybe it's working

所以可能真的有用

or maybe i'm just still too young to get eye wrinkles just yet

或者眼周皺紋對我來說，我還是太年輕了

eyeshadows that i have been absolutely loving this month and pretty much wearing every singe day is the kylie jenner burgundy palette

這個月超級愛也是基本上每天都在用的眼影是 Kylie Jenner Burgundy 眼影盤

oh my god

我的天

look at those colours they are so beautiful

看一下這些顏色太美了

The brush im using is a very dirty mac 239

使用的刷子是非常髒的 Mac239

Eyeshadow brush

眼影刷

And i'm just dabbing it in there

然後點一些這個

Tapping it off

抖掉餘粉

then i tend to do a little bit underneath my eye

我會在下眼皮的位置也上一些顏色

And then using this one which is the tapered blending brush by sigma e35

然後用這個 Sigma E35 暈染刷

i'm going to go in with a mixture of this one this one and this one

要用的顏色是這個，這個，和這個

i kind of blend the three together

基本上把這三種顏色混合

look at that ooo

看看這個顏色，哇

and then i just blend that into the outer corner of the eye

然後把它暈染在外眼角的位置

Once your happy with your placement it still looks kind of scary

位置畫好之後看起來還是有點嚇人

SO we are going to blend it a little bit more

所以要繼續暈染一下

This is the same brush but it's a different one just because it's a little bit cleaner

這個是同一款刷子，但換了另一支，因為比較乾淨

And i just blend that a little bit more

然後再來暈染開

There we go

好了

and then using the saem matte brown im going to take that underneath my lashline

然後用同樣的顏色畫在下眼線的位置

And meet up with the gold colour

接合上眼瞼的金色

i fee like this looks quite autumunal

看上去好像蠻秋天的

but this is what i've been wearing through winter

但這是我整個冬天都在畫的妝

so

所以...

and then to give a little bit more of a brightness

然後為了加一點亮度

to the inner corners of my eye

在內眼瞼的位置

i'm going to use this which is in the top right hand corner

要用這個右上角的顏色

and i believe this is called naked

應該是叫 Naked

next up i'm going to do my eyebrows

接下來畫眉毛

because i just think this looks so weird without having done my eyebrows yet

我覺得沒有畫眉毛現在看起來太奇怪了

For my brows i use a combinaion of two mac eyeshadows

眉毛的部分我會混合兩種 Mac 的眼影去用

The first is charcoal brown

第一個是碳棕色

the second one is mystery

第二個是 Mystery

and using my mac 266 brush i fil them in

用 Mac 266 刷具去填顏色

Oh i'm using a benefit brow gel

另外還會用一個 benefic 眉膠

Now just to set them in place

為了給它們固定位置

I honestly think when you've done all your makeup it doesn't look right until you've put mascara on

我覺得化完妝都會看起來都會很奇怪，直到上好睫毛膏

Mascara time i''m using this one which is by smith and cult and its called lash dance

睫毛的部分我用的是 Smith and Cult 叫作睫毛之舞

And i absolutely love it

我真的很愛它

The only thing i will say is that if you don't like clumpy thick mascara

但是如果你不喜歡很厚很滿的睫毛

You will hate this this is very thick very clumpy

那你應該很討厭這一支，因為它很厚，有塊狀的感覺

It feels a little bit like a mascara that's

它看起來像那種

you've kind of left for like 6 months

擺在那邊六個月的睫毛膏

because of that though it dries out so much quicker i think i've had this for a month

所以，它會乾的很快，我這一支用了有一個月

And I already need to buy a new one but I love it

然後我已經需要買一支新的了，但我還是愛它

you also really don't need that mnay coats of this mascara

用這一支也不需要上很多層

my bottom lashes

下眼睫毛

ta da

嗒噠

and then last but by no means least

最後

i am going to be using this this is the tarte tartiest lip paint

要來用這支 Tarte Tartiest 唇釉

IN the shade bestie which i also feautured in my november favourites

色號 Bestie，我在 11 月最愛也有介紹這一支

Because i absolutley love this i love

因為我是真的很愛這一支

the formulation i ove the colour i love how well it lasts

喜歡它的質感顏色還有持久度

big fan

超級粉絲

there we go

好了

and this is my current everyday winter makeup

那這就是我最近冬天的每日妝容

so i really hope that you guys found this somewhat useful

我希望大家會覺得這支影片是有用的

make sure to give it a thumbs up

記得要幫我點讚

if you enjoyed it

如果你們喜歡這影片的話

and i'l see you again tomorrow with another 24 days of zoella video

然後明天我們再見，明天繼續會有聖誕 24 日的 Zoella 影片！

BYe

再見！