tourists in large numbers in the 18th century. At that time, many families of the English

無數的旅客來訪。當時，許多英國上流貴族

aristocracy were fond of spending there winters here, with an evening walk along the sea shore

非常喜愛在這度過冬天。黃昏時分沿著海岸漫步遊走

as one of the highlights.

是當時最風行的事

The main seaside promenade is named after them, and a stroll along the Promenade des

尼斯最主要的海濱步道以英國貴族來命名。悠閒信步在央格魯街上

Anglais - the Walkway of the English - is still popular with the many tourists who visits

-又稱英國步行道-至今年年仍受各地來訪尼斯的旅客們愛戴

Nice each year. In fact, it's the second most visited French city after Paris.

事實上，尼斯是繼巴黎之後第二個最受歡迎的法國城市

Its rich, mixed Italian and French history has endowed the city with a wealth of fine

義大利與法國交融的豐厚歷史背景，賦予這座城市

public buildings and open spaces, as befits a city where life is best lived largely outdoors.

豐富的公共藝術建築和休憩用地。而這造就尼斯有著最宜居的戶外天地