just because I sit inside for 4 or 5 months and do nothing.

因為我會遊手好閒的坐在家裡4-5個月

So around October or November time I initiate operation weight loss

所以每年10月或11月, 我都會開始進行減肥計畫

where I try and get a little bit fit and prepare myself for the winter months.

試著瘦下來點，好為冬天準備

But that operation weight loss has been jeopardised today because of where he’s taking us.

但是今天減肥計畫將會面臨危機，因為他即將要帶我們去的地方…

Meat land.

Meat Land

Five restaurant, five meat dishes, all in one day.

我們今天要去五間餐廳, 五盤肉料理, 一天解決.

Meat land it is then…

好吧, 我們就去Meat Land吧

Today, we’re visiting the city of Oshu in Iwate

今天，我們要前往以「肉食料理」為名的岩手縣奧州市，

a region with a reputation for it’s many meat dishes.

00:00:37,329 --> 00:00:42,220 這裡肉食料理應有盡有，從雞肉，豬肉，到前沢和牛，日本國內最高級的和牛之一。

From chicken and pork to it’s famous Maesawa wagyu beef - one of the top ranked cuts of

00:00:44,280 --> 00:00:49,440 今天我們會品嚐五種當地居民最喜歡的料理，從簡單的炸物，到精緻的牛肉壽司。

wagyu in all of Japan.

00:00:51,300 --> 00:00:56,580 這毀壞減肥計畫的一天從早上九點開始，一早就在很像鬼屋的店前，

We’ll uncover 5 of the meat dishes enjoyed by the locals that give the area it’s reputation

吃有點不健康的早餐。

for being the land of meat

這房子看起來有點像咒怨裡的房子-有點像鬼片裡的建築。

And our diet shattering day begins at 9am with a somewhat unhealthy breakfast, in quiet

像鬼屋。

street in front of a shop that looks like a film set for a horror movie.

好奇怪喔，窗台上有一盤雞肉。

It looks like the house out of “the grudge” - a bit of a horror film house.

這點跟咒怨就不一樣了，

A ghost house.

咒怨的房子裡應該沒有雞肉。

It's weird. There’s just a pile of chicken sat in the window.

這個雞肉算是人民的精神糧食，

It’s the only giveaway it’s not the Grudge.

大家都是吃這個長大的

I don’t think the Grudge had fried chicken.

所以他們才能原諒房子這麼可怕的樣貌嗎

- This chicken is like the people’s soul food.

沒錯

People grew up with it.

我們去看看吧

So they can forgive the appearance of the house.

她剛秤了一下雞肉的重量，然後跟英國的Fish and chips一樣包起來

- Exactly

這個雞肉跟我們家鄉的雞肉有點不一樣

Let’s go and check it out.

這個雞肉是用醬油和味醂醃製過的，

So she’s just weighed the chicken and wrapped it up like fish and chips in the UK.

但沒有比較健康，因為它還是麵糊

The chicken is a little bit different from back home.

味道跟KFC是有點不一樣的 外皮超級脆

It’s marinated in soy sauce and ginger and mirin.

00:01:50,870 --> 00:01:51,900 喜歡嗎?

It’s not healthier as it’s still batter.

超愛

But it’s got a little bit of a different flavour to say Kentucky Fried Chicken.

就站在這小鎮的路邊吃炸雞

It’s beautifully crispy.

這裡的居民會在聖誕節的時候來買這個炸雞，就跟KFC一樣

- DO you like it?

但是這超油膩，而且他們沒有附衛生紙耶。

I love it.

什麼紙巾真的都沒有嗎?

Just standing at the side of the road in this rural neighbourhood eating fried chicken.

沒有

- The people around here actually buy this chicken for Christmas like Kentucky fried chicken.

你為什麼不早跟我講?

But it’s incredibly messy and they don’t give you hand towels.

我的手還很髒

Genuinely there’s no hand towels?

這個地區以前沢牛為名，一種日本國內最高級的和牛之一，得過不少獎。

- No.

00:02:27,750 --> 00:02:32,230 我們今天會看到許多不同的和牛料理方式，但首先呢，我們要先嚐嚐牛排

Why didn’t you tell me that before?

00:02:33,500 --> 00:02:34,630 我完全能夠想像

- My hands are still messy.

早餐的未來就在這裡。

The region we’re in is famous for Maesawa Beef; one of the top cuts of wagyu beef in Japan

以後早餐就吃炸雞。

and winner of numerous awards.

完全可行。

We’re going to see it prepared in various ways, but first things first

剛開始把一大塊油膩的炸雞放到嘴裡是有點奇怪。

we need to try cut of steak.

但是現在我一整個精神很好，準備好迎接新的一天了。

I’ve seen it.

建議大家可以每天早上都吃炸雞。

I’ve seen the future of breakfast.

這是什麼樣的頻道啊?

The future of breakfast is fried chicken.

如果你有常在看我的影片的話，你應該已經是和牛專家了吧。

It works.

但是如果你不常看的話，

I mean it felt a bit wrong at first sticking a big fatty piece of fried chicken in my mouth.

「Wagyu」意指和牛，而我們現在在吃的叫做前沢牛, Maesawa，是和牛的一種

But I feel really energised and ready to take on the day now.

00:03:08,030 --> 00:03:09,030 前沢

I recommend you eat fried chicken every morning for your breakfast.

Maesawa, 我每次都會把Maezawa跟Maesawa弄混。

- What kind of channel is this?

00:03:12,230 --> 00:03:14,580 現在才早上11點，吃牛排算有點早。

So if you guys watch these video enough you’ll probably be an expert on wagyu beef by now.

但是我們今天要吃很多肉，所以現在吃牛排還說的過去

But for those of you that aren’t.

這是算中餐還是早餐?

Wagyu literally means Japanese beef and the beef we’re having now is Maesawa which is

這是午餐的開胃菜吧

a cut of wagyu beef.

00:03:23,250 --> 00:03:24,250

- Maesawa.

00:03:24,250 --> 00:03:25,250

Maesawa; I always get it wrong.

00:03:25,250 --> 00:03:26,460 算blunch嗎?

Maezawa and maesawa.

你說啥? 喔你說Brunch嗎

Its 11am so it’s a little bit early for steak.

00:03:28,460 --> 00:03:29,460

But given that we’ve got to cram in so much meat today it seems only right to have it now.

00:03:29,460 --> 00:03:30,690

- Breakfast but what is this?

00:03:30,690 --> 00:03:32,160

Is this lunch?

00:03:32,160 --> 00:03:34,280 不對，是Brunch。B跟R

This is like pre-lunch.

再講一次

- Blunch.

我不要再說一次了

What?

這是blunch. 牛排brunch

Oh brunch.

牛排brunch

- Blunch.

這份牛排有附上三種沾醬; 石岩，芝蔴，還有很少見的

Brunch not blunch.

一整根的山葵

- Blunch.

Ryotaro在磨他的山葵

No brunch.

通常芥末是裝在條狀罐子裡的對吧?

B R.

對啊，通常是店家提供的都是人工芥末，會很辣

Oh is it? Is it BR?

但是真正的山葵根是沒有那麼辣的，味道也比較清新

- Do it again.

牛排跟山葵醬 (Wasabi) 真的是絕佳的搭配

No I’m not doing it again.

牛排來啦。我點的是菲力，你的是沙朗。沙朗比較薄一點。

This is blunch.

00:04:17,852 --> 00:04:19,420

Steak blunch.

00:04:19,420 --> 00:04:21,280 但哪一個比較好吃呢?

So there’s three sauces that come with the steak; we’ve got rock salt, sesame and an

我的每次都比較好吃

actual wasabi root, which is really rare.

只能吃吃看才知道啦

Ryotaro is doing his wasabi.

開動吧

- Normally it comes in a tube right?

這牛排多汁肥美

Yeah normally it’s actually artificial mustard which is quite spicy.

是我吃過最好吃的blunch。

But real wasabi root is this and it’s not that spicy but it has a more refreshing taste.

哇，你的牛質很好切。感覺不太需要刀子

Wasabi and steak is the ultimate combination.

00:04:43,940 --> 00:04:44,940 牛肉直接就可以分塊了。

So the steak has just arrived.

因為我的牛排比較肥

I’ve got cut of fillet and you’ve got the sirloin.

所以沙朗牛排油脂比較多嗎?

The sirloin is a little bit thinner.

如果你想要吃真正的和牛，那沙朗才是正確的選擇，

But which tastes better?

00:04:56,940 --> 00:04:58,280 可以吃到比較多油脂。

- Mine is always better.

你多常吃前沢牛呢?

Only one way to find out.

多常?

- Hit it.

你住東北啊

Beautifully juicy.

每15年吃一次吧

This is the best blunch I’ve ever had.

每15年吃一次?!

Wow yours cuts amazingly.

就是像紀念日啊什麼的，才會來吃前沢牛

It’s like I don’t even need to do anything with the knife.

早餐吃的是炸雞，現在吃和牛感覺不太對

It just slices.

早餐炸雞，Brunch吃牛排

- It’s because mine is fattier.

下午會是什麼樣的菜色呢?

So the sirloin is noticeably fattier.

我不知道，

So if you want to get a cut of wagyu beef, if you want the real wagyu experience Sirloin

但是很難比這個好吃了

is better.

00:05:28,640 --> 00:05:34,080

It’s got a lot more fat content.

00:05:38,440 --> 00:05:40,480 我們吃了早餐，也吃了blunch。

How often do you eat Maesawa?

我們現在吃brunch了。

- How often?

這才是brunch。

Well you live in Tohoku.

剛那是blunch。

- Like once every 15 years or something.

那是blunch?

Once every 15 years!

去你的。

Like for anniversaries.

你去吃吧!

It feels wrong eating this after eating some fried chicken for breakfast though.

今天要吃五種肉料理，有點罪惡感

Fried chicken for breakfast, steak for blunch.

但是現在把每一餐分為早餐，brunch，還有blunch，就比較好一點

- What are we expecting in the afternoon though?

00:05:59,150 --> 00:06:00,150 所以你沒有罪惡感?

I don’t know.

已經沒有罪惡感啦

It’s going to be hard to top this.

所以如果你需要一天內吃很多不同的東西，覺得有點罪惡感的話，

Beef sushi isn’t too difficult to find in Japan; but it can be difficult to find it done well.

那就吃blunch。

At Sukehachi Zushi they use the local Maesawa beef to prepare their sushi.

再吃brunch。

So we’ve had breakfast, we’ve had blunch.

最後再吃午餐

Now we’re having brunch.

現在這一餐是brunch。這是…什麼?…是壽司…

This is brunch.

牛肉壽司

That was blunch.

上菜啦。

- That was blunch?

原本我以為壽司裡有一半的魚肉，但很顯然的這盤上全部都是前沢牛

Fuck you.

00:06:44,650 --> 00:06:47,730 前面這是前沢牛切片

Go ahead.

前沢牛絞肉跟鵪鶉蛋

It’s good because I felt guilty today having five different courses of meat.

前沢牛跟小黃瓜

But now we’ve divided it up and created different types of things like breakfast,

你知道有時候吃壽司，會想說「這看起來太美了，像藝術品一樣，我不想要吃它」

like brunch, like blunch.

好有美感，你看看。

- So you don’t feel guilty?

00:07:01,680 --> 00:07:02,240

I don’t feel guilty anymore.

00:07:06,520 --> 00:07:08,240 超漂亮的

So if you’re going to eat lots of different food in one day and you feel a sense of guilt,

讓人驚豔

just eat blunch.

這是我第一次吃牛肉壽司，眼睛閉起來的話，會有點像肥鮪魚。但是比較鹹一點。

And brunch.

00:07:19,110 --> 00:07:20,960

And then lunch.

00:07:20,960 --> 00:07:21,960

But this is brunch.

00:07:21,960 --> 00:07:26,210 我最喜歡的應該是鵪鶉蛋，因為你咬下去

And this is beef sushi.

蛋黃會浸到牛肉跟白飯上，味道很香醇

So it’s just arrived.

你越來越會美食評論了喔

At first I thought it was half fish sushi but it turns out everything on this plate

對啊我需要再讀點美食評論的書

contains Maesawa beef.

我最喜歡的是前沢牛切片的壽司。跟芥末鹽巴一起吃。

We’ve got sliced maesawa beef sushi at the front here.

加芥末鹽巴

Minced maesawa beef with a quails egg.

00:07:46,120 --> 00:07:47,360 那個恭未鹽巴真的超好吃的

And then maesawa beef with cucumber.

要再說一次，真的是人間美味!

You know when you go for sushi and you look at it and you think “I don’t want to eat

對啊他有點可怕…

it because it looks like art” that’s what this looks like.

他是一個讓人害怕的男人對吧?

So artistic.

沒有人說我很可怕啊。

Look at it.

我很親切。

Beautiful, it’s really good.

大家覺得Ryotaro人怎樣呢?

- Take my breathe away.

在下面留言告訴我。

This is my first time eating beef sushi and if you close your eyes it tastes a bit like

不要說那種話。

fatty tuna.

如果你可以用一個字形容Ryotaro, 那個字會是什麼?

But its slightly saltier.

我會用「可怕」這個字來形容

So good.

請你不要把全世界的人都捲入這件事…

I think my favourite one is the quails egg because as you bite into it the egg soaks

來形容我的個性。

into the beef and the rice and it has a really rich flavour.

我要把全世界的人都捲入

- You’re getting better at reviewing food.

在捲進全世界的人-也就是你-之後，我們決定來Ryon Ryon，一個人氣的輕食咖啡廳。

Yeah I need to read some more book on how to describe food.

簡單但很有飽足感的料理，我們現在正需要一點休息時間。

The best one for me was actually sliced beef on the top.

00:08:31,130 --> 00:08:32,459 請用

with the wasabi salt.

謝謝

With the wasabi salt.

請嚐嚐我們的特製飯糰

The wasabi salt is to die for.

英文很好呢!

- It was just divine again!

謝謝，我留學過五週

Yeah…he’s a very scary man.

目前為止，我吃了炸雞，牛排，還有牛肉壽司，這禮拜都已經不用吃飯了

He’s a very scary man isn’t he?

00:08:51,319 --> 00:08:52,319 還沒結束喔

No-one said I was scary.

但是現在又放這盤在我面前，培根的香味讓我口水直流，胃口大開

I’m just so nice.

00:09:00,679 --> 00:09:01,679 所以這是啥?

What do you think of Ryotaro?

這是豬肉吧?

Leave a comment below.

是用豬肉包著的飯糰-有點像培根

- Don’t say that.

這超好吃的，很像在英國會吃到的培根

If you can describe Ryotaro in one word, what would that word be?

日本的培根很特別

For me that word is creepy.

這上面的醬有點像稠稠的烤肉醬

- Please do not involve the world in this.

這個豬肉已經被糖，醬油，和一點日本酒醃製過了

On commenting on my personalty.

而且豬肉溢出來的醬汁已經浸滿整個飯糰，咬下去超好吃

I’m involving the world…

真的還不錯

After involving the world - which is you - for our fourth course we decided to pop into a

裡面還有芝蔴跟香草喔

Ryon Ryon, a popular local cafe for a lighter snack; a simple but filling dish and a much

健康嗎?

welcomed break from beef.

應該還滿健康的吧。裡面有香草耶

Here you are.

00:09:34,520 --> 00:09:35,520 這一定不健康，

Thank you.

裡面有香草耶

Please try our special rice ball.

把香草放進任何不健康的料理裡面，這道菜馬上就會變健康，認真不騙。

Good English.

00:09:45,120 --> 00:09:51,000 我們今天的最後一站，是東北地區評價最高的燒肉店之一。

- Thank you I studied abroad for 5 weeks.

如果你想要以合理的價格，嚐嚐不同部位的肉，

So having eaten fried chicken and steak and beef sushi I was about done for eating this

那燒肉絕對是正確的選擇，而且量又會非常多

week.

但是這菜單有點嚇人

Not yet.

有些東西很奇特，但拍起來不太好看，我們要平衡一下。

But then this was put before me and the smell of the bacon rose upon my nose and my desire

00:10:06,819 --> 00:10:11,520 我們這裡有牛肋骨，還有子宮跟腰肉都有

and lust desire for food returned once more.

我這次就不吃子宮了。

So what is this?

但是我有點想要看它是長的什麼樣子，只要我不需要吃就好了

It’s pork?

你可以吃子宮嗎?

It’s rice wrapped in pork - kind of like bacon.

我昨天才吃了子宮呢

It’s bloody good it reminds me of the kind of bacon you get back home.

所以我不介意再吃一次啊

Japanese bacon leaves a lot to be desired.

通常前沢牛一片就要8000日元，但是燒肉店的肉片都會比較薄，

It’s kind of like sticky BBQ sauce.

所以在這裡，一片頂級的前沢牛是2500日。

The pork has been marinated in sugar and soy sauce and a little bit of sake.

難怪燒肉店在日本這麼盛行。

And the juices from the pork have soaked through the rice giving it a nice juicy taste.

結果子宮的樣子果真跟想像中一樣糟。

It’s pretty good.

這是子宮的長樣。

- It’s got sesame and some herbs inside too.

我能夠很肯定的說，我一定不會吃這個。

Is it healthy?

你會吃的。

- It should be.

我一定不會吃!

It’s got a herb in it.

Chris，這個Meat Land挑戰結束了。

It’s definitely not.

五個餐廳，五道菜，

It’s got a herb in it.

你覺得如何?

If something is unhealthy put a herb in it and instantly better for you.

我肚子裡都塞滿了肉

FACT.

這真的是meat land.

Our last stop of the day is one of the best reviewed Yakiniku grilled meat restaurants in all of Tohoku

我一輩子大概沒有一天吃過這麼多肉。

If you’re looking to try various cuts of meat at a reasonable price point,

00:11:23,589 --> 00:11:28,509 我大概永遠再也不會吃肉了…24小時之內啦。

yakiniku is the way to go, as you get a lot of bang for your buck - although the menu

但我是真的有點罪惡感。

can be pretty overwhelming.

這個影片裡充滿了肉。

We’ve got to strike a balance between things that are exotic and interesting and things

我知道很多素食主義者在看我的頻道。

that look good on camera.

這真的是一個4D體驗。

We’ve got every thing from ultra premium spare ribs to uterus and loin.

這影片裡沒有任何對素食主義者有益的內容，覺得有點罪惡感。

I think we’ll give uterus a miss.

我們真的該為素食主義者做個影片

Although part of me wants to see what it looks like as long as I don’t have to eat it.

我是不會參與那個影片的

Can you eat uterus?

你一定要啊

I just had a uterus last night.

來日本十樣必吃的素食料理

- So I don’t mind having it again.

Natsuki可以跟你拍阿

A typical cut of Maesawa steak usually costs 8,000 yen, but given yakiniku cuts are thin,

Natsuki不吃任何有蔬菜，或是健康的料理，所以那會有點困難

here a prime cut of Maesawa will set you back 2,500; and a discount like that it’s no

但是我們會努力

wonder Yakiniku bbq are so popular in Japan.

十樣日本必吃的素食料理

It turns out uterus looks as bad as it sounds

這樣我就不會為了影片裡這麼多肉感到罪惡了。

That is uterus

這樣我就不會為了影片裡這麼多肉感到罪惡了。

And I can safely say to a great degree of certainty that I will not be eating it.

正如我說的，大家最好不要在一天之內吃這麼多肉

Yes you will

但是如果大家想要嚐嚐得獎的前沢牛牛排，壽司，或是豬肉及炸雞的話

Well I bloody won't.

奧州市離東京車站約兩小時的新幹線車程，離仙台大約半小時

- So Chris the meat land challenge is over.

影片下方有我們去過的景點詳情

Five restaurants, five dishes.

謝謝大家看我的影片，我們下次再見喔

What do you think?

還有子宮

I feel so full of meat.

對還有子宮

It genuinely is a meat land.

很有嚼勁。

I’ve eaten a staggering amount of meat today; more meat than I’ve ever eaten in any other

我喜歡。

day of my life.

但是我不是說了嗎，我昨天才吃過子宮。

In fact I’m probably never going to eat meat again… for the 24 hours.

你好噁心喔

But I feel bit guilty though.

連續兩天吃子宮

This video has been just filled with so much meat.

I know quite a lot of vegan people watch this channel.

That was a real 4d experience there.

I feel guilty for not having anything in this video that can be of any value to a vegan viewer.