Guys, I'm Taylor, nice to meet you.

大家好，我是泰勒，很高興認識你們

Nice to meet you too.

很高興認識你

Seeing all of them together is the weirdest feeling, but it's awesome.

看到她們的感覺真的超怪，但也超棒的

It's exciting.

我超興奮的

It's like"oh, that's the phrase I went through when I was sixteen,

就像是「喔這是我 16 歲的樣子，

but like the girls wearing it, it looks just like me."

只是那個女孩穿著我當時的衣服，然後看起來跟我完全一樣」

We were having great time.

我們很享受這段拍攝

We were all just chatting about like,

我們就閒聊說

"That's gotta look weird."

「這看起來一定超詭異的」

Got it, moving on.

拍到了，我們繼續

Here we have the new improved junior Jewel's t-shirt.

這個是我們新改良的書呆子 T 恤

Do I need my earpiece or I'm just getting kick right?

我需要帶耳機嗎？還是我只是要被踢一下

Ah, yes.

太棒了

Exactly, great and look and face camera little bit too.

沒錯，很棒、臉可以再往鏡頭一點

Guys.

大夥們

We're all like creating this pile of people, who were trying to get to the top.

我們在做類似一群人，都想爬到最頂端的感覺

All of whom happened to be like my former selves,

只是這些人剛好都是過去的我

which these girls are so wonderful to like do that!

這些女孩都做得真的超棒的！

Also two of these girl are gonna dress these outfits and fight.

某兩個女孩要穿這些服裝打架

Ring master and circus girl should totally be fighting,

表演指導者跟馬戲團女孩一定要打架

'cause she has a hat, and she's like... -Who does she fight?

因為她有帽子，然後她就會... - 她要跟誰打？

Ringleader red tour and sparklely dress Fearless long hair curly

跟紅色元首裝、然後穿閃亮洋裝、《無懼的愛》中的捲髮髮型

with thirteen on her hand, boots should be fighting.

手上要有數字 13 、穿靴子

Can I hit her in the face with my '13'? - I'd love that.

我可以用有 13 的這隻手打她嗎？ - 我覺得很棒

Get out of my house.

滾出我家

I'm not sure where that came from.

我不確定剛剛發生什麼事了

I have no experience in home invasion.

我家沒被入侵過啊

But you know, you just gotta follow the muse.

但是你知道的，有時候靈感來了就是這樣

I have some hat problems because I got too excited.

我有一些帽子的問題，因為我太嗨了

and it turns out the top hats aren't the best wardrobe for fighting.

結果打架時並不適合戴高禮帽

I know that even though, this is a goofy outfit.

我知道雖然這個服裝很呆

I want you still be graceful in it.

但我希望等下你還是能看起來優雅一點

I will.

我會的

I mean I have to actively trying not to be graceful.

你知道我要很努力才看起來不那麼優雅

I don't know if you ever met me before.

我不知道你是否之前有看過我本人？

Some of my falling techniques are called "kitten strangle fight".

我著名的跌落招式有「小貓打架式」

and then like "Sea anemone".

然後這是「海葵式」

That's the most popular one.

這是最流行的

That's the one kids like the most.

小朋友最愛這招

Sea anemone … tentacles. - It's like... woops.

海葵嘛..你要展現它的觸手感 - 就像是.. 小心！！

I was just checking.

我只是在確認這個穩不穩

You've done a bang-up job playing yourself.

你演自己演得很好喔！

Thanks so much.

非常感謝你！