I'm a distance tutor.

我是一個遠程家教。

I work in English for academic purposes

我從事學術英語工作

and English for business English.

和商務英語的英語。

There are two kinds of audio-visual material

視聽資料有兩種情況。

that students may encounter.

學生可能遇到的。

One is video material that is part of the course.

一是視頻資料，是課程的一部分。

The second kind is

第二種是

an online tutorial where students

在線輔導，學生

talk to their tutors and fellow students.

與他們的導師和同學交談。

Students may want to watch video

學生可能想看視頻

for various purposes.

用於各種目的。

One is to learn language that is

一是學習語言，是

specific to their subject

針對性

and to extract information about their subject.

並提取其主體資訊。

A second reason is that

第二個原因是

they may want to watch videos

他們可能想看視頻

for a good example that

為一個很好的例子

they can follow when they are talking

說話算話

themselves.

自己。

A student should think about

學生應該思考

why they are watching.

為什麼他們在看。

Are they watching to get particular

他們是否在觀察以獲得特別的

information that may be helpful

有幫助的資訊

for them in writing they're going to do or

為他們寫下他們要做的事，或

particular information that will be helpful

特別資訊，這將有助於

for them in giving a presentation?

為他們做演講？

One strategy is to think about

一種策略是思考

what they already know beforehand,

他們事先已經知道的事情。

because the AV will be related

因為AV將與

to what they'd studied before.

到他們之前研究的東西。

A second possibility is to

第二種可能是

divide the video into shorter extracts,

將視頻分為較短的片段。

so watch a little bit at a time.

所以每次看一點。

Watch out for those words

小心那些字

that are said more slowly

慢說

and louder.

而且聲音更大。

A third possibility

第三種可能

is to look at a transcript.

是看成績單。

The notes can be very useful

筆記是非常有用的

for you in your later studies,

對你以後的學習有幫助。

either for writing an essay

作文

or for doing an exam or for giving a presentation.

或為做考試或為做演講。

A second reason is

第二個原因是

that it helps you to focus

它能幫助你集中精力

on the main points.

關於要點。

A third reason is that

第三個原因是

you can compare your notes with the notes

您可以將您的筆記與筆記進行比較

that other people have taken

別人的

so you can have some sort of discussion

好讓你有一些討論

about -

關於 -

about what you've heard.

關於你所聽到的。

Students need to prepare

學生需要準備

two kinds of language

兩種語言

for an online tutorial.

的在線教程。

One of these is the

其中之一是

specific language related

專語

to the topic that's going to be covered.

到要講的主題。

The second is the kind

第二個是那種

of language that is involved

語氣

in communicating effectively

在有效溝通方面

within the tutorial,

教程內。

so the words

所以說

like "This must be because…"

比如 "這一定是因為..."

"I think it's this because…"

"我想是這樣的，因為..."

"Is this possible?"

"這可能嗎？"

"Why do you think that?"

"你為什麼這麼認為？"

"What about doing this?"

"那這樣做呢？"

Go the distance.

去的距離。