Sir Arthur Conan Doyle, who created Holmes, was inspired by a real-life lecturer of his at the University of Edinburgh.

阿瑟·柯南道爾爵士，誰創造了福爾摩斯，靈感來自於他在愛丁堡大學的現實生活中的講師。

His name was Dr. Joseph Bell, who could diagnose patients simply by looking at them when they walked into his surgery.

他的名字是約瑟夫·貝爾博士說，當他們走進他的手術誰可以診斷病人只要看著他們。

Cricket?

蟋蟀？

Sherlock Holmes was originally going to be called Sherrinford.

福爾摩斯最初打算叫Sherrinford 。

The name was altered to Sherlock, possibly because of a cricketer who bore the name.

這個名字被修改了一個板球運動員誰承擔的名稱可能是因為夏洛克。

O W

單勝

The first Sherlock Holmes novel was something of a flop.

第福爾摩斯小說是什麼一個失敗的。

Doyle was inspired to write the second novel after a dinner meeting with Oscar Wilde.

多伊爾的靈感與奧斯卡·王爾德的晚宴會後寫的第二本小說。

Deerstalker

獵鹿人

Sidney Paget, who drew the illustrations, had Holmes wearing a deerstalker when the detective went into the country to investigate mysteries at country houses and in small rural villages.

西德尼·佩吉特，誰畫的插圖，有福爾摩斯戴著獵鹿人當偵探走進國家在國家住房和小鄉村進行調查的奧秘。

But he rarely wore the deerstalker hat in the books.

但他很少戴著獵鹿人帽子的書籍。

Film Him

電影他

Sherlock Holmes is the most-filmed fictional character.

福爾摩斯是最受拍攝虛構人物。

According to IMDb, Holmes has appeared in 226 films and been played by dozens of different actors since the advent of cinema in the late 19th century.

據IMDB ，福爾摩斯先後出現在226電影和電影院以來，在19世紀末期的到來起到了幾十個不同的演員。

Elementary

初級

Holmes never says 'Elementary, my dear Watson.'

福爾摩斯從來不' ，我親愛的華生。 “說

The first recorded use of this exact phrase is actually in a P. G. Wodehouse novel of 1915, Psmith, Journalist.

第一次有記錄的使用該短語實際上是在一台PG伍德豪斯的小說1915年， Psmith ，記者。

Home

家

The Sherlock Holmes Museum both is and isn't at 221B Baker Street.

福爾摩斯博物館無論是和是不是在貝克街221B 。

The museum's building lies between 237 and 241 Baker Street, making it physically -- if not officially -- at number 239.

博物館的建築位於237和241貝克街之間，是身體 - 如果沒有正式 - 在第239 。

Doctor

醫生

Dr Watson narrated all of the Sherlock Holmes stories…

華生醫生講述所有的福爾摩斯的故事......

Except for four, two are told in the third person, the other two are told by Holmes himself.

除四，二被告知的第三人，其他兩個是由福爾摩斯親口告訴。

Fooled

上當

The very first film adaptation to feature Holmes, Sherlock Holmes Baffled, was made in 1900.

的第一個電影改編為特色福爾摩斯，福爾摩斯折流板，是在1900 。

Painter

畫家

In "The Adventure of the Greek Interpreter", Holmes claims that his great uncle was Vernet, the French artist.

在“希臘譯員的冒險” ，霍姆斯聲稱他的大伯父是韋爾內，法國藝術家。

Casework

個案工作

Holmes is described as being in active practice for twenty-three years, with Dr Watson documenting his cases for seventeen of them

霍姆斯被描述為在實踐中積極作為二十三年，華生醫生記錄他的情況下，為他們的17

Drug Related

相關藥品

Holmes uses addictive drugs, which he turns to especially when lacking stimulating cases.

福爾摩斯使用成癮藥物，這是他轉向尤其是缺乏刺激情況下，當。

Holmes is a habitual cocaine user, which he injects in a 7 percent solution.

福爾摩斯是一個習慣性的可卡因用戶，這是他在注射7 ％的解決方案。

Holmes is also an occasional user of morphine, but expresses strong disapproval of opium. All three were legal in late-19th-century England.

霍姆斯也是嗎啡偶爾用戶，但對鴉片的強烈不滿。這三個人都是合法的，在晚19世紀的英國。

Case Closed

結案