B2 中高級 其他腔 350 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
As the gateway to Argentina’s famous wine region,
Mendoza is a popular stopover between Buenos Aires and Santiago de Chile.
Labeled as the “Eden of the Andes”, this green city is bursting with flavor.
Mendoza is “The Land of Sun and Good Wine”.
The Andean city represents what Argentineans do best:
enjoying the good life.
Here, the glass is always half full and this optimism is palpable when you explore Mendoza.
Set on a dry, sun-kissed plateau in the foothills of the Andes,
the city sprouted from an ancient network of irrigation channels
dug by the indigenous Huarpe people
to water their crops with the snowmelt from the peaks.
When the Spanish arrived in the mid-sixteenth century,
they adopted these “acequias”
to establish Argentina’s first vineyards.
In doing so, they planted the seed of Mendoza’s future
as one of the world's Great Capitals of Wine.
Like a vine that is lovingly cultivated,
the region's wine industry is thriving.
Because the conditions in these mountains are so perfect,
Mendoza’s vineyards produce about three-quarters of the country's wine.
Set in a historic homestead in the original wine-growing region of Mendoza,
Bodega Lagarde is as traditional as it gets,
Follow your nose to the smoking parrilla on the patio to enjoy a mouthwatering feast.
Pair each course with a different drop for unexpected bursts of flavor.
Those with sophisticated palates can also book a private wine tasting session at Catena Zapata,
run by the descendants of a pioneering winegrower from Italy.
The vineyards in its fertile valleys are not the only reason why Mendoza is nicknamed
“The Eden of the Andes.”
The city’s sunny climate and abundance of shady parks round out its flavors.
The most generous park of all is Parque General San Martín,
just west of the city center.
This massive urban green space is big enough to drive
and even row through.
Adorning El Cerro de la Gloria,
the park’s glorious hill, is the national monument for the Army of the Andes.
Scenes depict how General San Martín and his troops first liberated Argentina
in the early nineteenth century and then crossed the mountains from here
to also liberate Chile and Peru.
In the heart of the city center,
the Teatro Independencia also serves as a grand memorial
to the country’s War of Independence from Spain.
Don’t miss the sculpture under the beautiful dome of the nearby Espacio Contemporáneo de Arte,
which is housed in a former bank.
This well-lit art space stands in stark contrast to the underground modern art museum,
which features acclaimed South American and European artists
and is located right under the central terrace of Plaza Independencia.
This pocket of green is the central point of five leafy squares
that are dotted around the downtown area.
Nearby Plaza General San Martín features the general’s horseback statue,
while the Plaza España features an Iberian fountain,
Andalusian benches and Maiolica murals,
which all symbolize the restored relations between Argentina and Spain.
Just four blocks away is the Plaza Italia,
with its Romanesque stonework and sculpture.
It’s a tribute to the social influence of the province’s Italian community.
When you explore this South American city it’s clear that the people of Mendoza
live their lives with gusto and know how to have a good time.
So, why don’t you join them on a bustling café terrace along the boulevard at night.
Like a good wine,
the spirited city of Mendoza has aged beautifully
since first sprouting from the foothills of the Andes
and has matured into a full-bodied blend with a hint of elegance.
Come and get a taste of Mendoza’s zest for life
by uncorking the city’s intoxicating ingredients which, all combined,
make Mendoza into what it is today:
The Eden of the Andes.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

來去門多薩! (Mendoza Vacation Travel Guide | Expedia)

350 分類 收藏
Eric Wang 發佈於 2017 年 9 月 4 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔