(music starts) Obama: I love you back.

歡迎你回來

This hit that ice cold

一道冷酷的目光襲來

Michelle Pfeiffer that white gold

美若蜜雪兒菲佛，膚白而透金

This one for them hood girls

把其他女孩的魅力都給遮掩

Them good girls

完美的女孩

Straight masterpieces

上帝的傑作

Stylin', willin'

光彩奪目卻願意

Livin' in up in the city

住在這座都市裡

Got chucks on with Saint Laurent

穿著時尚

Gotta kiss myself I'm so pretty

犒賞自己個香吻吧，我如此漂亮

I'm too hot

我如此漂亮

(hot damn)

火辣到極致

Call the police and the fireman

叫個警察與消防員阻止他人愛上我

I'm too hot

我如此美

(hot damn)

火辣到極致

Make a dragon wanna retire, man

讓傳奇的龍都愛了上我

I'm too hot

我如此美

(hot damn)

熱到極致

Say my name you know who I am

只要說出名字大家都知道我是誰

I'm too hot

我如此美

(hot damn)

美到極致

And my band 'bout that money

而且我不在乎錢財

Break it down...

儘管花吧

Girls hit your hallelujah (ooh)

女孩們看到我完全如癡如醉(X3)

'Cause uptown Funk gon' give it to you

因為這放克之城無比歡樂

Saturday night and we in the spot

周六晚上我們會在現場

Don't believe me just watch

不信我的話就走著瞧吧