The cicadas are crying. It's perfect.

有蟬叫聲! 這真是太棒了

No one's here.

這裡真的沒什麼人

It's already midday.

已經中午了

It's midday!

中午了

Oh, you can't swim.

啊 可惜這裡不能游泳

It's very pretty.

好可惜喔

How is it?

如何?

The pepper is really good.

這胡椒很香

Can you taste the lemon? Yep.

你有吃出檸檬的味道嗎? 有

I can taste it. It's good. Isn't it?

我吃得出檸檬的味道 這真的很棒

It's super good. Really delicious.

這真的很好吃 超美味的

That's what I've been thinking this whole time.

這風景已經在我心中縈繞很久了

It's like a mixture of Hawaii and Okinawa.

這就像是夏威夷跟沖繩的混合版

Beautiful~

太美了~

Yesterday there were rocks on the road and we couldn't get through them.

昨天馬路上有些石頭擋住了我們的去路

It looks so good.

這真是賞心悅目

Itadakimasu.

我要開動拉~

Sunfish skin dessert.

翻車魚皮做成的小菜

This is probably the only place in the world you can eat this.

世界上應該只有台東吃的到這種小菜

Kay, here I go.

我吃啦~

Isn't it good?

好吃嗎?

It's like Nata de Coco.

這吃起來好像椰果

It's reeeally good. I love the texture.

這真的好好吃啊~ 我喜歡這種口感

It's like Nata de Coco.

這超像椰果的

Sunfish. SUNFISH. Wow.

哇~翻車魚~

This restaurant's name is Chi-yu- Cafe (in Japanese)

這間餐廳叫做"旗魚咖啡"

We have a similar kanji like this that means coffee in Japan.

在日文中有很相似的漢字 意思也是咖啡

These first two kanji mean "Swordfish" (This is a swordfish restaurant)

前兩個字是"旗魚"(這是一間旗魚料理餐廳)

This restaurant's unique specialty is drinking coffee while eating swordfish sashimi.

這間餐廳特別的地方是 你可以一邊吃旗魚生魚片 一邊喝咖啡

I've never tried the combination of swordfish and sashimi. Itadakimasu.

我從來沒試過邊吃生魚片邊喝咖啡 我要開動了

It's good. The sashimi melts on my tongue.

大好吃了 生魚片直接在我舌頭上化開了

Sashimi and coffee... it's my first time, but I could totally go for this.

生魚片配咖啡 我第一次這樣吃 但我完全可以接受

Taiwanese 7/11

台灣的小7

Interesting.

太有趣了

They even have Pocky.

這裡甚至有Pocky

Like this stuff.

還有類似的東西

They have Calpis.

有可爾必思欸

It's even written in Japanese.

上面還有標示日文

It's the same package as Japan, written in Japanese.

這裡也有跟日本包裝一模一樣的產品

I can't read.

我看不太懂

I understand a little.

等等 有些字我好像看懂了

Are you hungry?

你肚子餓嗎?

This place is famous for having good rice. The taste is really similar to high quality Japanese rice.

這裡產的米很有名(台東) 而且吃起來就跟日本的高級米差不多