My eyes, which says so much that you may put the same sentence in the book, but it has lost almost 80% of its meaning because that 80% was not in the sentence but in things around it, the eyes, the hands, the personality, the man, the face, his emphasis, his way of saying a thing.
我的眼睛,這句話說了很多,你可以把同樣的句子寫在書裡,但它幾乎失去了 80% 的意義,因為那 80% 的意義不在句子裡,而在句子周圍的事物裡,眼睛、手、個性、人、臉、他的強調、他說一件事的方式。