Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Are you vegan?

    你是全素主義者嗎?

  • Good.

    太好了

  • I don't think I've ever touched a single vegan food in my life,

    我想我從來都沒有碰過任何全素食物

  • except like by accident.

    除了在偶然的情況下

  • I usually do like vegan food.

    我通常是喜歡全素食物的

  • I'm skeptical of these vegan desserts.

    我對這些全素甜點抱持懷疑的態度

  • This is the vegan glazed doughnut,

    這是包裹著糖衣的全素甜甜圈

  • but I hear the word doughnut,

    但當我一聽到「甜甜圈」這個詞

  • and I'm on board.

    我就迫不及待想吃了

  • It looks like a regular doughnut.

    它看起來就像一般的甜甜圈

  • It doesn't smell like a doughnut.

    它聞起來並不像甜甜圈

  • It smells like a lemon square.

    它聞起來像檸檬方派

  • Oh, this is good.

    噢!這個好吃

  • That's terrible.

    糟透了

  • This kinda tastes like fruit loops to me.

    我覺得這吃起來有點像五彩麥片

  • If I was having this and you told me it was vegan,

    如果我正在吃這個,而你跟我說這是全素食

  • I would not believe it.

    我不會相信的

  • Yes for the vegan doughnut...

    嗯全素甜甜圈...

  • I'm liking it.

    我蠻喜歡的

  • Tofu vegan cheesecake? (disgusted noise)

    全素的豆腐乳酪蛋糕?(噁)

  • It's more wiggly than regular cheesecake.

    它比一般的乳酪蛋糕更軟爛

  • It does not smell like cheesecake at all.

    它聞起來一點都不像乳酪蛋糕

  • Mmm...

    嗯...

  • No.

    噢不

  • It's really gritty.

    吃起來有顆粒的感覺

  • The texture's awful.

    口感好糟

  • Or like soaked, mushy bread.

    或像是泡過水、糊糊的麵包

  • I could not describe to you what this taste is,

    我沒辦法形容這吃起來是什麼味道

  • I can just tell you that it's working for me.

    我只能告訴你我還可以接受

  • It's like eating a giant tofu with a lot of sugar in it.

    這很像在吃巨大的超甜豆腐

  • Why call it cheesecake if it's not gonna taste like cheesecake?

    既然它吃起來不像乳酪蛋糕,為什麼要叫做乳酪蛋糕?

  • The more that I have it, the more I like it.

    我越吃越喜歡

  • Vegan snickerdoodle.

    全素的肉桂小圓餅乾

  • I'm feeling good about these snickerdoodles.

    我還蠻喜歡這些肉桂小圓餅

  • These are so soft.

    好軟哦

  • They look like rocks.

    它們看起來很像石頭

  • All vegan desserts look like dirt.

    所有全素甜點看起來都很像泥土

  • Oh yeah.

    噢!好吃

  • It tastes gingery.

    吃起來有薑的味道

  • These win.

    這些比前面的好吃

  • It's mushy. It's just not working for me.

    它糊糊的,我不怎麼喜歡

  • Cookies should crumble and I can mold this into any shape I want.

    餅乾應該是酥脆的,但我居然能把它捏成任何我想要的形狀

  • Vegan cherry ice cream.

    全素的櫻桃冰淇淋

  • It looks like a regular piece of ice cream,

    它看起來像一般的冰淇淋

  • except it's really hard.

    但非常硬

  • There are little pieces of chocolate in it.

    裡面有巧克力碎片

  • Smells like ice cream.

    聞起來像冰淇淋

  • It's really good.

    這個真好吃

  • That sucks.

    糟透了

  • That's super fruity.

    果香味超級重

  • It tastes kinda like cherry flavored Bubblicious gum.

    它吃起來有點像櫻桃口味的泡泡糖

  • Knowing that it's vegan,

    當我知道這是全素食物

  • it tastes fresher.

    我覺得它吃起來更新鮮了

  • Here's the thing,

    重點是

  • I would probably eat any dessert no matter what.

    不管是哪種甜點,我可能都會吃

  • Raw vegan brownie.

    未經加工的全素布朗尼

  • Looks like a brownie with seeds in it.

    看起來像是有種子在裡面

  • It looks like a granola bar.

    它看起來像燕麥棒

  • Nothing about this screams brownie to me.

    這些根本比不上布朗尼對我的吸引力

  • That's delicious.

    蠻好吃的

  • I don't like it.

    我不喜歡這個

  • It's definitely chocolatey.

    這很明顯有巧克力的味道

  • It tastes exactly like a Clif bar.

    它吃起來就像營養棒

  • Mushy texture seems to be a running theme through vegan desserts.

    每種全素甜點似乎都是糊狀的口感

  • I would eat it again.

    我願意再吃一次

  • I wish vegan foods would just stop trying to imitate non-vegan foods.

    我希望全素食物能停止模仿非素食

  • Just be yourself.

    做你自己吧!

  • Be whatever it is that you are.

    無論你是什麼,就做你自己吧!

Are you vegan?

你是全素主義者嗎?

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

C1 高級 中文 美國腔 BuzzFeed 乳酪 甜甜圈 甜點 蛋糕 素食

你敢嘗試嗎?非素食者的全素甜點初體驗 (Non-Vegans Try Vegan Desserts)

  • 13331 1000
    Ann 發佈於 2017 年 09 月 09 日
影片單字