Sherry, look at that cloud of thick smoke.

Sherry，妳看那一團濃煙。

Let's check out what's happening.

我們去看看發生什麼事。

Sure.

好啊。

Tony, what are you doing here?

Tony，你在這邊做什麼？

What are you burning?

你在燒什麼東西？

Shh! This is how I get good luck.

噓！這就是我如何得到好運的方法。

I read it on the Internet.

我在網路上看到的。

I don't know what you're talking about.

我聽不懂你在說什麼。

Well, several weeks ago, I got an e-mail.

嗯，幾週前，我收到一封電子郵件。

It said, “If you want to have good luck, write down all your wishes with a marker.

它寫著：「如果你要獲得好運，就用麥克筆寫下你的願望。

Then put the wish list into an envelope with five grams of sugar.”

然後將願望清單和五公克的糖一起放進信封裡。」

Is that all?

就這樣？

No, then it said, “You have to burn the envelope, count from 1 to 12,

不，它接著寫道：「你必須燒掉信封，從 1 數到 12 ，

and hop up and down on a piece of open land in front of a temple.

並在寺廟前面的一塊空地單腳上下跳躍。

Then, all your wishes will come true.”

然後，你所有的願望都會成真。」

I don't know what to say.

我不知道該說些什麼。

I’m speechless.

我無言了。

Believe it or not,

信不信由你，

I tried this last Wednesday and got full marks on all my tests the next day.

我上禮拜三試過，而且隔天所有考試都得滿分。

Come on!

拜託！

That was because of your hard work, not because of your wish list.

那是因為你本身的努力，才不是因為你的願望清單。