Fortune cookies have been a popular dessert in the USA for a long time.

幸運籤餅在美國已經是風行多時的甜點。

You can often see them in many Chinese restaurants there.

你常常可以在那裡的許多中國餐館看到它們。

They are well-known not for their taste, but for their sayings.

它們有名並非因為它們的味道，而是因為它們的籤文。

Here are some common fortunes:

這裡有一些常見的命運：

1. Knowledge is power.

1. 知識就是力量。

2. The world belongs to hard-working people.

2. 世界屬於勤勞的人。

3. If you want to have a rainbow, you must put up with the rain.

3. 如果你想擁有彩虹，你必先忍受降雨。

4. When a blind man leads another, both fall down.

4. 一個盲人為另一個（盲人）帶路，兩者皆跌跤。

5. Dig your well before you are thirsty.

5. 口渴前，先鑿井。

6. You have to kiss a lot of frogs to find your prince or princess.

6. 在找到妳 / 你的王子或公主前，妳 / 你必須親吻很多青蛙。

Fortune cookies have been an interesting feature of Chinese restaurants in the USA

自 20 世紀初幸運籤餅變得普及以來，它們在美國一直是中國餐廳一項有趣的特色。

since they became common in the early 1900s.

自 20 世紀初幸運籤餅變得普及以來，它們在美國一直是中國餐廳一項有趣的特色。

It is fun to get the fortune cookies

拿到幸運籤餅並與家人和朋友分享這些有智慧的籤文是十分的有趣。

and share the wise sayings with family and friends.

拿到幸運籤餅並與家人和朋友分享這些有智慧的籤文是十分的有趣。

It is a wonderful way to end a happy meal.

這是為快樂的一餐畫下句點的美好方式。