Name: 【TEDx】台北咪-建築 (Grace Cheung at TEDxTaipei) ()
Uploaded: 2017-07-29T13:43:39.000Z
Duration: 18 min 8 s

I’m from a small town on the east coast of Borneo (Malaysia).

我其實是從馬來西亞沙巴州的小漁港,

In my teens, my family emigrated to Canada,

那在十幾歲那年全家移民到加拿大,

we went from a tropical paradise straight to this frozen land.

所以就開始了從一個tropical paradise到這個冰天雪地.

My post graduate studies took me to New York City,

to a 3-4 year adventure in this grey concrete jungle.

又開始了三年四年這樣的灰色concrete jungle,

畢業了以後去香港工作,也見識了五顏六色的霓虹燈世界.

to the glitzy neon fantasies of Hong Kong.

所以每一個地點都非常激烈非常不一樣,

在香港的時候過來參加台灣清水休息站的案子.

看到它從很小的摺紙模型然後變成整棟建築形成.

所以對一個二十幾歲的人來講是一件很震撼的事情,

I worked on the Chin Suei highway rest stop in Taiwan.

I made took form as an absolutely real building.

甚至還有蔡明亮導演在廁所裡拍了一部非常難忘的musical.

見識到了一些設計的元素,像這個我們設計的auditorium,

後來竟然變成鯊魚用的auditorium,也變成一個景點.

甚至說我們整體設計完發生一堆的違章問題.

people came to camp out on the grounds, barbecue, hold car meets.

清水休息站還是北二高金雞母, 到現在營業額最高高達六億.

The renown movie director Tsai Ming-liang

第二順位營業額也才兩三億而已.

did an unforgettable musical sequence in the toilet.

所以這就開始了台灣給我的impression,

後來settle在台灣,就在台北設置了事務所.

那有很深刻的感受到身為一位建築師有點像是frontline worker,

在都市發展中看到很多growing pains,

illegal extensions to increase retail area.

我最常被問的三個問題, 也是我最恨回答的.

聽到我是建築師,一定會問這三個問題,

因為我自己感覺的空間或者建築經驗,

不能用一棟或者一位大師來形容,

舉個例這個是我favorite building,在西門町的邊緣,

I feel really strongly that we architects

原則上建築整個立面都是用樓梯做成的.

至少它的存在就讓我覺得太不可思議了

在今天不可能有業主同意你蓋這樣的東西.

那像這個襄陽路街道,也是我的最愛.

這個現象基本上是台灣所有大財團股東之戰,

在一條小街上面發生,每年五六月的時候就會形成這樣活動.

非常多的energy, 全部都可以在這裡發生,很不可思議.

因為一個建築師怎麼可以有機會設計到這麼棒的空間,

再加上這個是我覺得ultimate spiritual center,

完全就是把昇華發揮得太厲害了,

will invariably ask me these 3 questions.

在外國我們求神也得不到這樣的功能.

所以這些現象對我來講其實都是都市形成的,

應該是說某一種程度上代表了慾望或collective.

For example, this is my favorite building,

那這個urban automatic有個名字稱做urbanmatic,

an entire building facade made of stairs.

間接影響設計,也會變成我的inspiration.

I think it’s incredible that this exists.

像這棟住宅大樓看起來不怎麼樣.

從來沒有看過這樣的路邊攤竟然變成檳榔的main street,

the proxy wars of major Taiwanese corporations

基本上這是手工打造的橋,像一個臍帶把建築連起來.

這是一個五百公尺長高速公路的exit,

所以我們有機會設計鐵道部博物館的案子,

這樣的movement變成空間就成了我一個很大的motivation,

像我們希望用鐵路的一個元素做一個設計,

讓他開始有光影有movement的感覺,

The idea of “spiritual uplift” is so potently expressed here.

所以整個公共通道就是掛在我們博物館展館的外側,

The temple is all about spiritual uplift,

這個project的位置就是在鐵道部北門那邊,

其實這個project我們是競圖贏了,今年已經進入第六個年頭,

怎麼可能一個project六個年頭我們還沒辦法請照?

Abroad, we could never ever get this mixture,

那是因為這整個大區域其實是叫台北市門戶計劃.

華山其實是整個的起點到台北車站然後一直到雙子星再到我們的基地位置.

To me, these phenomena emerged from the city,

這個案子政府沒有辦法規定建蔽率容積率.

像這種因為都市計畫的細部計畫還沒下來,這樣子也無法請照.

represent the collective desires of its citizens.

所以在台北常常會看到planning跟建築其實有個非常大的落差.

as they are automatic or self-generated urban phenomena.

很不幸運的新的住宅大樓竟然前面要塞一個建築,

I think Urbanmatic indirectly affects my designs sometimes,

看起來也很難去住只能變成裝置,

while at times it can be a direct inspiration.

很強烈的反應到planning跟architecture lag,

This building here seems fairly normal, nothing unusual.

But on closer inspection, all the ground floor shops are beetle nut vendors.

這個project做六年也還沒請照也不算是怎樣

These typically scattered road side shacks actually organised as a “beetle nut main street”.

講到planning當然不一定會產生很棒的空間,

像我們有做到一個規劃的案子, 其實也非常的奇妙.

making a looping ring high up on the 7th or 8th floor,

這業主是要跟都發局去討論他的使用及建蔽容積.

A hand made bridge,an umbilical cord linking the buildings together.

基地上有一個加油站是它們最賺錢的,

A hand made bridge, an umbilical cord linking the buildings together.

那他們本身又是教徒,希望那邊有一個church可以回饋給教會,

那當然其它的也都要:住宅,hotel, office,商場,

where the entire street becomes an architectural space.

字幕列表影片播放

【TEDx】台北咪-建築 (Grace Cheung at TEDxTaipei) ()

constantly

entire

incredible

embrace