♪ I WAS WALKING DOWN THE STREET THE OTHER DAY ♪

某天我在街上走著

♪ TRYING TO DISTRACT MYSELF ♪

試著讓自己分心

♪ BUT THEN I SEE YOUR FACE ♪

但接著我看見你的臉

♪ OOH WAIT THAT'S SOMEONE ELSE ♪

噢等等那是別人

♪ TRYING TO PLAY IT COY ♪

試著假裝靦腆

♪ TRYING TO MAKE IT DISAPPEAR ♪

試著假裝沒看見

♪ BUT JUST LIKE THE BATTLE OF TROY ♪

但就像特洛伊戰爭一般

♪ THERE'S NOTHING SUBTLE HERE ♪

這裡沒有任何微小的跡象

♪ IN MY ROOM THERE'S A KING SIZE SPACE ♪

我房間裡有特大的空間

♪ BIGGER THAN IT USED TO BE ♪

比先前更大更空

♪ IF YOU WANT YOU CAN RENT THAT PLACE ♪

如果你願意可以租下來

♪ CALL ME AN AMENITY ♪

讓我感受一點歡愉

♪ EVEN IF IT'S IN MY DREAMS ♪

就算只是在我夢中

♪ OOH YOU'RE TAKING UP A FRACTION OF MY MIND ♪

喔你佔據了我一部份的心

♪ OOOOH EVERY TIME I WATCH YOU SERPENTINE ♪

喔每次我都看著你狡猾地逃開

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ NOT TO THINK ABOUT YOU ♪

不要想著你

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ NOT TO THINK ABOUT YOU ♪

不要想著你

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ NOT TO GIVE IN TO YOU ♪

不要向你屈服

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ NOT TO GIVE IN TO YOU ♪

不要向你屈服

♪ WITH MY FEELINGS ON FIRE ♪

我的感覺太強烈

♪ GUESS I'M A BAD LIAR ♪

我想我是個壞說謊家

♪ I SEE HOW YOUR ATTENTION BUILDS ♪

我看著你的注意漸漸累積

♪ IT'S LIKE LOOKING IN A MIRROR ♪

就像照鏡子一樣

♪ YOUR TOUCH LIKE A HAPPY PILL ♪

你的觸摸像開心藥丸

♪ BUT STILL ALL WE DO IS FEAR ♪

但我們仍然感到恐懼

♪ WHAT COULD POSSIBLY HAPPEN NEXT ♪

接下來可能發生什麼

♪ CAN WE FOCUS ON THE LOVE ♪

我們能否專注在這份愛

♪ PAINT MY KISS ACROSS YOUR CHEST ♪

將我的吻畫過你的胸膛

♪ IF YOU'RE THE ART I'LL BE THE BRUSH ♪

如果你是藝術，我就是筆刷

♪ OOH YOU'RE TAKING UP A FRACTION OF MY MIND ♪

喔你佔據了我一部份的心

♪ OOOOH EVERY TIME I WATCH YOU SERPENTINE ♪

喔每次我都看著你狡猾地逃開

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ NOT TO THINK ABOUT YOU ♪

不要想著你

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ NOT TO THINK ABOUT YOU ♪

不要想著你

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ NOT TO GIVE IN TO YOU ♪

不要向你屈服

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ NOT TO GIVE IN TO YOU ♪

不要向你屈服

♪ WITH MY FEELINGS ON FIRE ♪

我的感覺太強烈

♪ GUESS I'M A BAD LIAR ♪

我想我是個壞說謊家

♪ AND OH BABY LET'S MAKE REALITY, ACTUALITY, A REALITY ♪

喔寶貝我們把幻想化作事實吧，讓它成真吧

♪ REALITY OH BABY LET'S MAKE REALITY, ACTUALITY, A REALITY ♪

喔寶貝我們把幻想化作事實吧，讓它成真吧

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ NOT TO THINK ABOUT YOU ♪

不要想著你

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ NOT TO THINK ABOUT YOU ♪

不要想著你

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ OH I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING I'M TRYING ♪

我用盡全力

♪ NOT TO GIVE IN TO YOU ♪

不要向你屈服

♪ NO NO NO ♪

不不不

♪ NOT TO GIVE IN TO YOU ♪

不要向你屈服

♪ WITH MY FEELINGS ON FIRE ♪

我的感覺太強烈

♪ GUESS I'M A BAD LIAR ♪

我想我是個壞說謊家

[WIND BLOWING]

(風吹)

[WIND BLOWING, BIRDS CHIRPING]

(風吹、鳥叫)