字幕列表 影片播放 已審核 字幕已審核 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 First things first 首先呢 I'ma say all the words inside my head 我要說出 我腦中壓抑已久的所有話語 I'm fired up and tired of the way that things have been 我憤怒及厭倦了一直以來的一切 Just a young gun with a quick fuse 我只是個精力充沛的熱血青年 I was uptight, wanna let loose 迫不及待 想要放手一搏 Second things second 第二呢 Don't you tell me what you think that I could be 請你不用來定義 我該成為的樣子 I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh 我是掌控方向盤的船長 我是自己海域上的主宰 喔喔 take a number 拿張號碼牌耐心等候 I was lightning before the thunder 我是打雷前的閃電 蓄勢待發 Whip, whip 鞭打,鞭打 Run me like a race horse 讓我像一匹賽馬一樣奔跑 Pull me like a ripcord 拉著我 撐開降落傘 Break me down and build me up 將我摧毀後 又重新塑造我 I wanna be the slip, slip 我想當繞口令,繞口令 Word upon your lip, lip 從你嘴唇溜出,溜出 Letter that you rip, rip 變成字母被你撕裂,撕裂 Break me down and build me up 將我摧毀後 又重新塑造我 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 苦難 You made me a, you made me a believer, believer 你使我蛻變 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 折磨 You break me down and build me up, believer, believer 你把我摧毀後 又重新塑造我 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切 feel the thunder 感受那雷聲 'Cause I love the adrenaline in my veins 因為我喜歡自己渾身是勁的時候 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 淬煉 You made me a, you made me a believer, believer 你使我蛻變 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切 Third things third 第三呢 Send a prayer for the ones up above 向上傳達你的禱告吧 All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove 你所聽到的所有怨懟 都將使你的靈魂成為一隻白鴿 Kids were laughing in my classes 學生在我的課堂中嘲笑我 While I was scheming for the masses 當我在計畫偉大的夢想藍圖時 Whip, whip 鞭打,鞭打 Run me like a race horse 讓我像一匹賽馬一樣奔跑 Pull me like a ripcord 拉著我 撐開降落傘 Break me down and build me up 將我摧毀後 又重新塑造我 I wanna be the slip, slip 我想當繞口令,繞口令 Word upon your lip, lip 從你嘴唇溜出,溜出 Letter that you rip, rip 變成字母被你撕裂,撕裂 Break me down and build me up 將我摧毀後 又重新塑造我 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 折磨 You made me a, you made me a believer, believer 你使我蛻變 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 痛苦 You break me down and build me up, believer, believer 你把我摧毀後 又重新塑造我 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切 feel the thunder 感受那雷聲 'Cause I love the adrenaline in my veins 因為我喜歡自己渾身是勁的時候 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 淬煉 You made me a, you made me a believer, believer 你使我蛻變 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 折磨 You made me a, you made me a believer, believer 你使我蛻變 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 苦難 You break me down and build me up, believer, believer 你把我摧毀後 又重新塑造我 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切 feel the thunder 感受那雷聲 'Cause I love the adrenaline in my veins 因為我喜歡自己渾身是勁的時候 Whatever it takes 不顧一切 Pain! 痛苦 You made me a, you made me a believer, believer 你使我蛻變 成為一個信徒,信徒 Whatever it takes 不顧一切
B1 中級 中文 美國腔 塑造 摧毀 繞口令 成為 撕裂 雷聲 【美聲翻唱】謎幻樂團混音 (Imagine Dragons Mashup (Sam Tsui) - Believer/Thunder/Whatever It Takes) 25304 2598 Tina Hsu 發佈於 2017 年 07 月 10 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字