RWBY Chibi!

練習時間到囉！

Nora: Time for practice!

呃...你們大家先走吧，我想要從房間裡拿些東西

Jaune: Uh, you guys go on ahead. Imma grab something from the room.

（JNPR小隊快速的跑走）

Jaune: Hmm...

嗯......

*Jaune sighs disappointedly*

（將黃之死亡拔出來）

*Angelic singing*

（強很失望的嘆了一口氣）

*Jaune gasping excitedly*

（像天使般的閃耀著）

Jaune: I mean, it's not like they are using them.

（強興奮的吸了口氣，然後他就把黃之死亡丟在地上了）

Weiss: Agh!

我想，看起來他們（RWBY小隊）現在沒有要用它們

*Ruby, Yang and Blake laughing* Yang: Got her!

呃啊！

*Ruby, Yang and Blake laughing*

（露比、陽還有布蕾克大笑著） 陽：逮到他了！

*Yang and Blake laughing* Ruby: (mocking) Ice water for Ice Queen!

（嘲諷模式全開） 冰水就是要配冰女王！

*Weiss growls*

（伴隨著痛苦來臨的結凍聲） 所以我說啊：「說那才是武士...」

Ruby: So I said, "Now that's a kata-"

呃！

Ruby: Ugh!!

我的天啊！露比！

Yang: Oh, my gosh! Ruby!

哈！那才是冰（凍起來的）水嘛！

Weiss: Ha! Now that's ice water!

懷絲！我想他已經腦震盪了！

Yand: Weiss, I think she's concussed!

我想他是被自己的惡作劇給嚇到了

Weiss: I think she's pranked is what she is.

（微微響起的遊樂場音樂）

*Muffled fairground music*

（門被轟開來，諾拉、陽還有蓮在被丟到外面地板上時慘叫）

*Shopkeeper growls angrily*

（看起來好像在每個地方工作的店長生氣的哼了一聲，然後把門重重的關上）

Nora: Excuse me!

很抱歉喔！

*Teddy bear squeaks*

（門打開來，然後一隻泰迪熊吱吱作響的替代了蓮還有陽）

Nora: Thank you!

謝啦～！≧◇≦

*Bear squeaks with every step Nora takes*

（當諾拉每走一步的時候，熊就發出吱吱的聲音）

Jaune: Ha-cha!

哈-恰！

Nnnyah!

嗯嗯啊！

Urrrgh!

呃啊啊

Ah!

啊！

Hurrr-yah-oh-- Oh-ho-ho!

哈啊啊-呀-哈-啊呼呼！

Jaune: Ow!

喔！

Ha-cha! Hoo-ha!

哈-恰！呼哈！

Left hook! Jab! Uppercuuut!

左勾拳！刺拳！上鉤拳欸欸！！

Oh, what's that, huh? You want some o' that too?!

喔，你說啥？你也想要來一拳嘛？

Hrr-ah! Hoo! Hah! Hoh!

（強朝空氣揮了一拳，灰燼天堂的爆炸的後座力把他往後推）

Crouching Tiger, Hidden Jaune!

呃啊！呼！哈！呼！

Jaune: Now THIS is a katana!

臥虎藏龍的迷蹤強！

*Jaune makes ninja noises*

這才是武士刀嘛！

*Gambol Shroud clangs against something* Jaune: Ah...

（強發出了忍者的呼喊）

*Jaune humming something to himself*

（躍影飛綾敲到東西，發出了叮噹聲）

*Gasps in surprise*

（強對著自己哼著某些東西）

Jaune: Don't be jealous.

（驚訝的倒抽一口氣）