B1 中級 其他腔 601 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[Death Note: L's Theme plays]
-Shut up!
-[thinking]: I'm so bored.
I just wish something supernatural would happen right now.
What the hell?
"If you write the full name of a person in this book,
that person will die five seconds.
The cause of death will always be suffocation"?
Ha. Right.
-(woman) Let go! Help!
This man's trying to steal my purse. Let go!
-[laughs evilly]
The name's Cecil Adams,
the most notorious handicapped bandit west of the Mississippi!
-[thinking]: Huh. Let's see...
"Cecil... Adams."
-[laughing]
[watch ticking]
-[thinking]: Man, I knew it was fake.
-[gasps]
[choking]
-[thinking]: No way!
-[gagging]
[flame whoosh]
-[gasps]
-(man 1) Did that guy just choke himself to death?
-(man 2) Cool. Didn't think that was possible.
-[thinking]: Sweet mother of God.
-So, you write any person's name in that thing and they die?
-Of suffocation.
-Like, they suffocate themselves?
-Yeah, in any way possible, I guess.
-I thought it was impossible to suffocate yourself.
-Yeah, why don't you prove it?
Write my name in there.
-Um... okay.
All right, Peter, what's your last name?
-Peter.
-No, your last name.
-Peter.
-So, your full name is Peter Peter?
-My parents are crack addicts.
-(both) Ohh.
-Okay...
"Peter... Peter."
Here we go.
[watch ticking, suspenseful music playing]
[wind whistles]
-I knew you guys were full of sh--
[choking, Anthony gasps]
-Oh, my God!
-[restricted]: Make it stop.
-[nervously]: Uh... I don't know if I can.
-[gags gutterally]
-Oh, my God, dude, you gotta get rid of that thing.
-No. Don't you get it, Anthony?
With this book, I can change the world.
I can rid this world of all the filth!
Serial killers...
-[groans]
-(Ian) Robbers...
-[gasps, groans]
-(Ian) Cast of the Jersey Shore...
-[groaning]
-(Ian) I am going to purify this world
and nobody... is gonna get... in my way.
I...
am...
Justice!
[laughing maniacally]
-Quiet down out here.
I can't hear Wheel of Fortune over your stupid laugh.
-You can't tell me what to do anymore, Mom.
[chuckles devilishly]
You're gonna die, Mom.
[chuckles]
[watch ticks]
But that doesn't make any sense.
I wrote your whole name on here. Look.
-My name's not Mom, dumbass.
-I've called you Mom all these years
and I don't even know your real name?
-And you never will.
[laughs sinisterly]
-Never mind that.
[sinisterly]: I have work to do.
[newscast theme plays]
-According to sources,
every criminal in the world is now dead.
-Whoa. Congrats, man, that's great.
-It's not enough.
-But you killed every criminal in the entire world.
-That guy's looking at me funny.
-Looks pretty normal to me.
-I don't like it.
I don't like it one bit!
[dramatic music playing]
-[gags]
-That's better.
-Dude, he didn't even do anything.
-Come on, he had a pedo-stache.
I'm sure he's guilty of something.
-You have to stop this, man. You can't play God anymore!
"Write the name of a person who is dead,
and they will be brought back to life"?
-Oh, I see how it is.
You think you decide who lives and dies?
[laughing maniacally]
[climatic music playing]
-[gagging]
-You'll never defeat me!
-Yes... I... will!
-Fine!
[scribbles]
[chuckles devilishly]
-You son of a bitch.
[scribbles]
-[scoffs] What's that gonna do?
-You'll see.
-Wait.
No!
-The old switcheroo. [chuckles]
-[groaning]
-[laughing maniacally]
[continues laughing]
Captioned by SpongeSebastian
-(announcer) To see bloopers and behind-the-scenes footage,
click the link in the description below!
-¿Qué?
-(announcer) Thanks for subscribing!
And if you are going to,
could you give me your full name, please?
[laughs creepily]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

REAL DEATH NOTE!

601 分類 收藏
Mariko Takahashi 發佈於 2017 年 6 月 16 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔