Whhoooaaa...

哇喔喔

Hey what are you gu-(Gasp)

你們干-(哇..)

It’s Christmas! Where’s my present!

圣誕了!我的禮物呢!

YAY PRESENTS!!

耶 禮物!

Me first!!

我先來!!

Hmmm... I wonder what this could be...

嗯...好想知道是什么....

oh?

囧?

My turn!!

到我了!!

What’s this?

這啥玩意?

It tells you what people are thinking!

它能說出人們的想法!

COOL!!

酷斃了!

Device: Why does Dan always get all the nice things?

為什么丹老是拿到所有好玩意?

Device: I really need someone help me hide a body!

我得找人幫我埋個尸體!

(DEVICE PLAYS ELEVATOR MUSIC)

（設備開始播放輕音樂）

hmm... I like it!

嗯...偶喜歡這禮物!

MY TURN!!

到我到我了!!

WHOAA!!!

哇喔!!

what’s that?

這是什么?

It’s a duplication device!

復制機!

ALL DUPLICATES: OH MY GOD YOU’RE ME!

哦天 你們都是我!

ALL DUPLICATES: I KNOW!

廢話!

ugh...that’s creepy

額...好嚇人

NOW GO DO MY BIDDING!

現在 你們去出售吧!

DUPLICATES: OKAY ME!

遵命 我自己!

that’s so not going to end well

我的預感很不好

Hello?

你們好?

HI!

HI!

Device: I’m Sam Pepper and I’m here to tie you up and steal your YouTube channel!

我是山姆·佩珀 我要捆住你并偷走你的油管頻道!

Well this is awkward...

超尷尬...

SHUT UP! I’m Sam Pepper! I’m taking over your YouTube channel, your Facebook and your Twitter!

閉嘴!我要搶走你們的油管頻道 臉書 和推特!

All eggs: NooO! Not the twitter!

蛋蛋們:不!不要搶走我們的鳥叫聲!

I’m Sam Pepper! Now First I’m going to change your YouTube background...

我山姆·佩珀 首先要改變你們油管的背景...

Bit of this.. bit of that.. Yeah that looks much better!

這邊弄一點...那邊搞一下...這樣好多了!

(Crying) That used to be a picture of me...

那以前放的是我的相片....

Now I’m going to post my name on your Facebook and Twitter. That’s all it needs. I’m Sam Pepper!

現在該在臉書和推特曬我的名字.

yeah, yeah, we get it you’re Sam Pepper...

這是必須的. 誰叫我是山姆·佩珀

HOW DARE YOU TALK TO SAM PEPPER LIKE THAT! ...Now what to do with you...

是呀, 是呀,我們知道你叫山姆·佩珀

DUPLICATE 1: We tried to do your bidding but... um... What exactly is bidding?

你們怎么敢這么跟我說話...現在怎么處理你們...

DUPLICATE 2: Yeah do you want us to go on eBay...Or...something...

我們去試著出售但...嗯..什么是出售?

DUPLICATE 3: I DON’T KNOW MY NAME

是呀,你讓我們去eBay或者其他什么地方?

ALL EGGS: HELP US!

我忘記我叫什么了

ALL DUPLICATES: Okay!!

蛋蛋們:救我們!

WHAT!? I’M SAM PEPPER! WHO ARE YOU!?

好的!!

2 DUPLICATES: I’M JASON!

啥玩意!?我是山姆·佩珀!你們是什么東西!?

2 DUPLICATES: ME TOO

我是杰森!

DUPLICATE 3: I THINK I MIGHT BE SAM PEPPER

我也是

NO! I’M SAM PEPPER, AND I WILL TAKE OVER YOUR SHOW IF I WANT TOO

我想我可能是山姆·佩珀

Get the tank.

不!我才是山姆佩珀 我一不高興 我就搶走你們的秀

What? You don’t have a tan- Oh crap a tank

把坦克開過來.

(DUPLICATES SING: Holidays are coming – coca cola advert song)

搞笑?你們哪里來的坦-哦媽呀 坦克

THAT WAS AWESOME!

(復制品唱歌)

Copyright © Element Animation

超吊!!