字幕列表 影片播放 列印英文字幕 I always knew they couldn't make the books scene-by-scene as written we'd have had 12 hour long films. I do think we deliver on the spectacle. I think we always tried to make sure there's a heart beating underneath that because what matters most to Joe and to me is that it's emotionally true. Steve really got the books he also got me so this was collaborative and one of the best experiences of my life so we met for the first time in 99 yeah I think ya can you remember that yeah I remember it you know pretty explicitly because it was I had some nerves in meeting you because I thought yeah that I was the yank that you thought was going to destroy your baby and i will fill in and I was very keen on, in some ways trying to communicate to you. I thought the best way was to somehow have someone tell you yeah to take a look at my previous work ...and I clearly wasn't going to pander to an audience but I remember I remember being very impressed by you seriously, that you, I was terrified I cannot believe I could have impressed anyone in that case I was terrified when you're weirdly prescient about the movie business which which which shocked me i was really wary that's the truth of it but meeting you is a massive relief that's good to hear it wasn't really what you know this you're making me laugh I'm still where I still haven't melted completely though yeah well yeah i know the man you said to me you know who my favorite characters yeah that's just for spontaneous and I realized I don't think I've ever acknowledged it even to myself remember very specifically leaning over to you and saying i think i need to tell you the Harry is not my favorite character witness fine and I didn't know what you thought I later learned that you thought that I was going to show what you said you know who my favorite character is muscle gonna sing wrong yeah and I love Ron but Ron's so easy to love , you know everyone loves who couldn't love Ron and I saw ok you love room then okay and then you said the remaining and it was true because of my knee was now care to the Edit state throughout because I think should such this huge intelligence it was really kind of exasperation frustrating character way that was like the girl that bothered you in school because stop thinking about it so not always the easiest to like now when I select my like that about that's what I liked about her no but that you can see how that lead a lot of fears because she wasn't most obvious character perhaps for a person to like or save as a favorite character and also from and like her best was arguably unusual you've got on your knees by the way did you know just the thing i like about all the characters was that they were misfits and almost no more than she um and she had no pedigree at all to be there yeah and I thought we've all I certainly at you know Hollywood is that way is that there's no just gonna show right like you sitting in that bunch who would have full cast entrance exam so you're just there and you like you say I'm here and I'm here to work and no you were very direct with that you work with your hair respectful but you were very directly that this is a good thing I thought it was gonna be good for us because I think there are a lot of writers of books were just happy to have a deal with Hollywood and by the way I understand it was Jane smiley or someone who just said you have my book now i'm leaving because I can't watch this with someone like that and i think that that's a one way to deal with it is one way to do that you clearly were not gonna be that way but you also were you were respectful of everyone but I think you weren't just going to sit there and let someone say something foolish people forgotten is there still people talking about could we cast an american-style anything that point do I was my only against that a you were as well there Ron for some reason the one they thought everyone could be paranaque I don't know what I look and I think that there was a feeling that Harry needed to meet to be a little more wrong like I remember that coming up a few times let's make Harry more of a wisecracker and you said early on you said Harry is our eyes onto the world that's his function I'm reflation is as the observer which was perfect which is exactly as it is in the books initially you see the magical world through the eyes of a kid who has zero knowledge welcome Harry to Diagon Alley so that's how you into the one that uses the scripts were in if you give me a call from harris point of view for for a very very long time exactly i well I thought you were done brilliantly was balanced and one things I tried to say to people was you know ron and hermione is so obviously colorful and interesting characters and inherits a bit of a blank slate and yes i'm just Harry, just Harry well just Harry you ever make anything happen I guess we're different cultures were able to project onto him what they want him to be and I think that's why I've always respected an enormously because the hardest character for me to write like a Gris Nez the first character for you will see the script for you to write in terms of know that but it's the archetype of the hero is me the hero so often is inside the Galahad figures yeah but the the guy without the quirks the guy who simply he's the vessel he's the vessel down is the vessel yeah and and the hardest to play by a mile and downs just done a magnificent job with it and I you know I'm glad to see laterally has got more credit for that why are things in a great job you know in the last picture in particular um David I think Dan's been brilliant all throughout but he's so good in the last movie is done anything in it all in sleeves in the silent moments where he's just you see on his face the the price that he's paid exactly for all these years and he's really brilliant but to convey that was more difficult in his case well I don't that was always something I felt you had a harder job delighted because inevitably filming the visual medium it is so much of what i could do with Harry was have an internal soliloquy you know I could show carries in musings I could take the reader into Harry's internal space and show them around this character whose life is maybe eighty percent internal you're forced to show us that externally so I