Early morning, she wakes up

清晨時分，她帶著睡意起床

Knock, knock, knock on the door

門外的敲門聲把她吵醒

It's time for makeup, perfect smile

是時候該上妝了，準備好妳的招牌微笑

It's you they're all waiting for

去迎接那些正在等妳的人們

They go…

他們如此說道...

"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"

「她美如天仙，這個好萊塢女孩！」

And they say…

他們繼續說道...

She's so lucky, she's a star

她好幸運，她是個巨星

But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking

但她在她孤獨的內心獨自啜泣，思索著

If there's nothing missing in my life

我的人生到底錯過了什麼？

Then why do these tears come at night

為何淚水在深夜中滾滾襲來？

Lost in an image, in a dream

我迷失在想像中，在夢境裡

But there's no one there to wake her up

卻沒有人能將她喚醒

And the world is spinning, and she keeps on winning

世界不停轉動，而她持續享受成功

But tell me what happens when it stops?

但當這一切結束後，妳又會如何？

They go…

他們如此說道：

"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"

「她美如天仙，這個好萊塢女孩！」

And they say…

他們繼續說道...

She's so lucky, she's a star

她好幸運，她是個巨星

But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking

但她在她孤獨的內心獨自啜泣，思索著

If there's nothing missing in my life

我的人生到底錯過了什麼？

Then why do these tears come at night

為何淚水在深夜中滾滾襲來？

Cut! We've got it.

卡！我們拍到了

Finally! We've done this fifteen million times.

終於！我們已經拍了幾百萬次了

Hello?

喂？

"Best actress, and the winner is…Lucky!"

「最佳女演員獎的贏家是... Lucky！」

"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"

「我是 Pop News 的 記者 Roger Johnson，現在在場館外面等 Lucky 出來。」

"Oh my god…here she comes!"

「喔我的天啊！她來了！」

Isn't she lucky, this Hollywood girl?

「她美如天仙，這個好萊塢女孩！」

She is so lucky, but why does she cry?

她好幸運，但為何她還獨自哭泣？

If there's nothing missing in her life

難道她在人生中錯過了什麼事？

Why do tears come at night?

為何淚水在深夜中滾滾襲來？

They said, "she's so lucky, she's a star."

他們說：「她好幸運，她是個巨星。」

But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking

但她在她孤獨的內心獨自啜泣，思索著

If there's nothing missing in my life

我的人生到底錯過了什麼？

Then why do these tears come at night

為何淚水在深夜中滾滾襲來？

She's so lucky

她好幸運

But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking

但她在她孤獨的內心獨自啜泣，思索著

If there's nothing missing in my life

我的人生到底錯過了什麼？

Then why do these tears come at night

為何淚水在深夜中滾滾襲來？