字幕列表 影片播放
[BIRD COOING]
[ALARM BUZZING]
[GROANING]
[TELEPHONE RINGING]
-Huh?
[SIREN]
[BEEPING]
[SQUAWK]
-Good morning, Blu.
MALE SPEAKER (OFFSCREEN): Your macaw is a very special bird.
In fact, Blu is the last male of his kind.
-I have a kind?
MALE SPEAKER (OFFSCREEN): The only other blue macaw is in
Rio de Janeiro.
-Brazil?
MALE SPEAKER (OFFSCREEN): Don't worry.
I'm going to make Blu look irresistible.
BLU (OFFSCREEN): She's beautiful.
She's like an angel.
[MUSIC - LIONEL RICHIE, "SAY YOU ,SAY ME"]
-OK, I had nothing to do with that.
But I have to admit it's actually a pretty good song.
(SINGING) Naturally.
Yeah.
-Lionel Richie.
Works every time.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): From the creators of Ice Age.
-Hi there.
-The last blue macaws on Earth.
These are worth a fortune.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): This Spring.
-What are you doing?
-Getting out of here.
-I can't--
-What?
You can't what?
-I can't fly!
-Is there anything else I need to know?
-Yes.
I can't fly, I pick my beak, and once in a while, I pee in
the bird bath.
-Awkward.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): Anne Hathaway.
-Is that a spider on my back?
-It's just a leaf.
Turn around.
Leaf.
Told ya.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): Jesse Eisenberg.
-Bobo here can't fly.
-Ah!
Ah.
-Ah!
-Maybe we can find a bus schedule or something.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): George Lopez.
-Flying is not what you think up here.
It's what you feel you in here.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): Tracy Morgan.
-I got yous good.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): Jemaine Clement.
-Everybody loves a parade.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): Leslie Mann.
-Squawk.
Squawkity.
Squawk.
Squawk.
I'm sorry.
I didn't mean to curse.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): will.i.am and Jamie Foxx.
-I saw this big cockatoo.
-With big ninja talons.
And then he was like, coming with me, you little princess.
-And I was like, psh, psh, I ain't your princess.
Leave me alone.
ANNOUNCER (OFFSCREEN): Rio.
-Ah.
We're going to die.
-Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.
You did not feel it in here.
-You think?