Fighting does not make you a hero.

與人爭鬥不會讓你成為英雄

What if I promise to be careful?

要是我保證自己會小心呢?

Just as you did.

就跟你以前一樣呀

Diana...

黛安娜...

Be careful of mankind, Diana.

小心人類，黛安娜

They do not deserve you.

他們配不上你

You've told me this story.

這個故事你已經講過了

What is this place? Who are you people?

這是什麼地方?你們又是什麼人?

You're the bridge to a greater understanding.

你是雙方能更相互理解的橋樑

Right...

是喔...

What is your mission?

你的任務是什麼?

Well, here's the thing:

事情是這樣的

You are in more danger than you think.

你們的處境比你想像的更危險

The boys in the trench have called her Doctor Poison.

戰壕裡的弟兄叫她做毒藥博士

Millions would die, the war would never end.

死傷會超過百萬，而且戰事也不會停下來

I'm going, Mother.

我一定要去，母親

If you choose to leave, you may never return.

要是你選擇離開，你就永遠不能回來

Whom would I be if I stayed?

如果我留下來，會對不起自己的良心

To the war!

朝戰場出發!

Well, technically, the war's that way, but we got to go this way first.

嚴格說來，戰場在那個方向，但我們得先走這邊

How could a woman fight in this?

女人怎能穿這種衣服來打仗?

Who is this young woman?

這年輕女士是哪位？

She is my, uh...

她是我的.....

And, um...

嗯，她是

Diana, Princess of the...

黛安娜，天堂來的公主...

Prince. Diana Prince.

普林司，她叫黛安娜‧ 普林司

If you believe that this war should stop, help me stop it right now.

如果你也認為應該阻止戰爭，現在就助我一臂之力

What are you?

你是什麼人?

You will soon find out.

你很快就會知道

Diana!

黛安娜!