welcome to our Q&A!

歡迎來到我們的夏日Q&A!

we have six fast questions

我們有6個問題

and we gonna reply them

要來回答給大家啦

as always, no one ask us any question

一如往常的沒人問我們問題

so we just make some of them

所以我們就自問自答啦

by the way we would like to make this rountine

順道一提，我們還是要維持一貫的風格

to make Q&A outside

出外景拍Q&A

so actually right now we are at the artificial lake

我們現在人在人造湖

in Lublin

在Lublin

in my hometown

是我的家鄉

as you can see there

你可以看到這邊的景色

tak (yes)

沒錯

the weather is fantastic today

今天天氣非常棒

so we are with very very nice mood

所以我們心情可說是非常好

finally

終於

after such a long time

過了這麼久...終於...

present me the first question, Sansan

Sansan，請告訴我第一個問題

dobrze (ok)

好

what's the thing that you scared the most?

你最害怕的事物？

this is funny

這題很有趣

because this is actually the thing I love the most

因為我最喜歡的事物

and I'm scared of the most as well

也剛好是我最怕的事物

and it's...planes

飛機

because I am annoying Sansan with some cockpits

我常常都看機長視角的飛行紀錄影片

take off videos of Boeing 777

或是波音777起飛的影片來煩她

it's so boring

超無聊

I like planes

我喜歡飛機

but I wouldn't spend one hour just looking at the videos of plane

但是我不會花一個小時看飛機起降好嗎

because literally I'm spending so much time on it

因為我真的花很多時間在看飛機上

and I'm just playing it

就一直波一直看

it's really boring

真的超無聊

but why you scared? what's the thing that you're scared of?

不過你到底是在怕什麼?

I mean, it's very amazing

先說，坐飛機是個很棒的事

it's lovely to travel by plane

坐飛機旅行是很舒適的事

looks wonderful and beautiful

景色又很棒

but at the same time

但是

it's just...........

就....

it's scary because you're so up

很可怕因為你位處這麼高的地方耶

also because I was watching so many videos

另外也因為我看了很多

emergency landing

緊急降落的影片

some crashes and so on

不然就是墜機的影片等等

so I am always scared of this

所以越看越怕

sweating a lot

看了還會冒汗

what is yours?

你呢?

I'm scared of bugs

我怕蟲

this weekend when we come back home

這周回家的時候

we saw a spider

就看到一隻蜘蛛

and I was immediately shouting

我馬上尖叫

because it's so scary

因為太口怕了

and also when I was in Taiwan

之前在台灣的時候

I'm really, really scared of cockroach

最怕的就是蟑螂了

he's so much like a nature lover

他完全是個大自然愛好者

whenever there's a bug

每次有蟲飛到家裡時

he named them first

他就會先給它們取名字

like, when there's a fly or any random bug

任何隨便的蟲哦

flying into our room

就只要飛進來我們房間

he's like: it's called Janusz

他就會說: 哦他叫做Janusz

or Mariusz

不然Mariusz

or any stupid name

或是任何白癡名字

and I was like: kill him

我就會冷冷地說: 殺了它

and he's like: NO! WHAT!

然後他的反應是: 不行! 怎麼可以!

Never! Let's let him go

絕對不行，要讓他走

and we're always just opening the windows

所以每次都是打開窗戶

and just letting him go

讓它走

to the nature!

飛向大自然吧!

flying to the nature!

飛向大自然耶!

alright so question number 2

好的，第二個問題

I would say

在一起這麼久，你們個性上有什麼改變？

I become more...

我會說

rightist

我變得

about things

比較積極

I mean sometimes I am lazy

做事情的態度上

but I am doing way way way more

當然啦有時候我也是很懶

than I was doing

不過跟以前比起來

previously

我真的改進很多

it's true

真的

I think you are the kind of person

我覺得你是那種

who needs to be pushed

需要人家推你一把的人

yea so somtimes I am pushing him

所以有時候我都要一直推動他

I know it sounds very bossy

聽起來可能很控制狂

but I know I have to push him

可是這真的是必要的

otherwise he will just be a bug

不然他就會變米蟲

lying at home doing nothing

整天在家

eating chips and drinking beer

吃洋芋片配啤酒

for me I think it's actually the opposite

對我來說剛好相反

because I am usually very...

我是個滿....

intense

緊繃的人

because I want to do so many things at the same time

我會想要在同一時間內做很多事

so I really couldn't relax that much

所以我有時候真的沒辦法放鬆

and being with him

跟他在一起

help me to relax

幫助我學習如何放鬆自己

help me to slow down my tempo of life

放慢自己的生活節奏

and to know that we can actually relax more at this moment

然後了解自己可以好好享受當下

enjoy the moment

享受每分每秒

and...

而不是

instead of being a nervous person

一直很緊張

like me

跟我一樣阿 哈哈

United States of America

你的待旅行國家清單?

Dubai

美利堅共和國

China

杜拜

ah we were traveling pass Dubai

中國

pass, so I saw the airport that's it

我們有經過杜拜阿

and your countries?

就是經過轉機，我只看到機場...

First of all, Iceland

你呢?

because it really, really looks fantastic on the pictures

第一，冰島

I love those nature views

因為從照片上看景色真的太美啦

and second of all...

我超愛那些自然景觀

America

第二

I was there but it was too long time ago

美國

so I would like to go there once again

我以前去過，但是真的太久遠了

especially

所以想要再回去一次

to see California

特別

I love this kind of beach side

是加州

just...relax feeling

我愛海灘！

Question number 4

那種放鬆感

I think we both like to do the same

第四個問題

so let's count down

你最愛哪個「不健康」的活動?

and say at the same time

我覺得我們會有一樣的答案

1 2 3

那來數1-3

drinking

然後一起講

I really enjoy the taste of beer

1 2 3

and whisky

喝酒

he's alcoholic

我真的很喜歡啤酒的口感阿

and wine

還有威士忌

really? you really like all of them?

他是酒鬼

yea

還有紅酒

cuz I don't

是嗎? 你都喜歡?

I like...

對

beer

我不耶

I really like beer

我喜歡

I like beer the most

啤酒

and then wine could be

我真的喜歡啤酒

but not really a huge fan of wine

最喜歡的就是啤酒...

not even mention vodka

再來可說是紅酒吧

no I don't like vodka

但沒有真的很迷紅酒

vodka...

更不用提vodka了

let's say stronger liqueur, I don't like it

我不喜歡

and you?

vodka

no, I like whisky

這樣講好了，太濃的酒類我都不喜歡

I like cognac

你呢

I like Brandy

不會呀我喜歡威士忌

actually every strong alcohol

我也喜歡干邑白蘭地

every alcohol

還有白蘭地

I would say you are not so Polish

基本上各種烈酒

because you are not a huge fan of vodka

各種酒

not at all

但我覺得你沒有很波蘭人

I am not drinking vodka at all

因為你沒有很愛喝vodka

I had a really crazy experience

完全不愛

so after that, I stopped drinking vodka

我根本沒再喝vodka

you first

我曾經有很瘋狂的vodka經驗...

sound so cheap

所以之後我就沒再喝過vodka了

to enjoy every second of your life till the most

你對生活的定義是什麼?

like carpe diem

你先

you should put a tattoo of carpe diem

聽起來好廉價哦

but I also agree with you that

享受你人生中的每個時刻

enjoying the moment

就是「及時行樂」阿

is really really important

你應該要刺個及時行樂在手上

I would say, maybe

不過我贊同你啦

don't understand us in the cheap/ crazy stupid way

享受當下

of living the moment

是很重要的事

we are not saying that you should

我是說

get wasted and have random sex in the club

不要誤解成做很多瘋狂又白癡的事

get pregnant

才叫享受當下

I mean we are not saying this

我們不是鼓勵你

enjoy every second of your life

去夜店喝爛醉被撿屍然後隨便跟別人上床

responsibily

還懷孕

also be responsible to yourself

我們不是在鼓勵這個好嗎

and have the back up

享受每分每秒

of your money

而且是以負責任的方式來享受

and of everything at the same time

對自己負責

so rather..

而且最好有PLAN B

find the balance

無論是錢

find the balance from your work, from your life

還是其他事情

finding a balance is really important

所以結論是

there are so many people are just WORK WORK WORK

要在人生找到個平衡點

then they feel like: I'm so wear out

在工作和生活中找平衡點

I'm so exhausted

平衡點非常重要!

I have tons of money but I don't know what to do

好多人就是工作工作工作工作工作

I don't know where to go

然後就覺得: 吼我好累喔

but for me, it is pathetic

都沒精力也沒好好休息

to have money but you don't know what to do

我賺了一堆錢但不知道要怎麼花

I have job

也沒地方花

so I can survive and I don't need to depend on anyone

對我來講，這是很可悲的事

but at the rest of the night

有錢但你卻不懂得如何享受

we can just enjoy at home

我有工作

watching some relaxing films

我能不用依賴別人地養活自己

and at the weekend, we can just chill somewhere

但同時在下班後的晚上

the same about me

我們可以好好享受和放鬆

I wouldn't like to have a job

看些輕鬆的娛樂節目

that I am just earning money

然後周末可以去外面散心

huge money

我也覺得

but I don't really have time for anything

我不想要有一份

so I will have time for them

可以讓我賺很多錢

yea great

的工作

so I will be used

但我卻沒時間享受

by this

我會有時間替你享受的

by me

嘿啦，太棒了

inspiring words to you guys

我等於被利用耶

who is working your ass off

被這個東西利用

RELAX

被我利用呀!

relax

心靈雞湯小語

spend some time just go out

送給那些工作狂

read a book on the grass in front of the lake

放!鬆!

like us

放鬆

well I was like this

到外面去走走

remember?

到草地上，到湖邊去讀本書

I was working like crazy

像我們這樣

relax your mind really makes you more..

其實我之前是這樣耶

productive at work even

記得吧?

so just try your best

就是瘋狂沒日沒夜工作

to enjoy your life at the moment

適時地放鬆大腦

inspring words from this

會讓你工作更有效率

the last question

所以請努力

have a dog

好好享受你的人生

I would love to

來自此生物的人生小語

yes

最後一個問題

we already mentioned that we want to have a dog, twice

到今年底你們還計畫要幹麼?

but it didn't happen yet

養狗

we actually even bought the food for the dog

我真的想養

and it's just lying there

沒錯

in our room

我們已經提過養狗這件事2次了

and waiting for the best moment

但一直都還沒養

food and the pads

我們其實還買好了狗食

you can sleep on

就一直放在那裏

and the chains

擺在房間

so we can walk him

等待他的主人到來

everything is prepared

食物然後還有睡墊

except the dog

狗狗的窩

in November there's another national days off

還有狗鍊跟狗項圈

that time we can go somewhere

可以帶他去散步

we can still travel somewhere

基本上全部都準備好了

you can right now see

除了狗

how huge her head is compares to mine

還有11月的時候又有波蘭的國定假日了

what?!

我們又可以出去玩啦

no, it's not

又能旅行啦

great

從這角度你可以看到

thank you guys for watching

跟我比起來，她的頭有多大

and have a nice time

什麼!!

have a nice time

才怪

have a very nice summer

好的!

we love you

謝謝大家這次的收看

see you in the next episode

祝你有個美好的一天

Please like,comment, and subscribe!

有個美好的夏天

we love you

我們愛你哦

BYE BYE!!!!

下集見啦