it's snowing

下雪了

we're in Warsaw right now

我們人在華沙

and we are going to start the trip to Kraków

但要出發去克拉克夫啦

Kraków!

KRAKOW!

our accommodation

我們的房子

Hello Matus san

哈囉MATUS

and the view

窗外風景

cozy

很溫馨

bye

掰掰

finally nice weather

終於是好天氣了

Hello Matus san

哈囉MATUS

so we just finish our dinner

我們剛吃完晚餐

it's not really late right now

其實現在沒有很晚

I think it's like 16:00

大概下午4點吧

but

但是

we want to go back to watch the match

我們打算要回家看足球賽

yea but it's totally dark

對啦 重點是天黑得好快

and today's is the National day

今天是國慶日

so there are some singing

所以這邊有些演奏

and events going on

還有一些活動

we're gonna take a look

我們要在這逛一下

we're at the Main Square

這裡是主廣場

here's the main square that we usually buy our souvenir

這就是紡織會館 我們都在這買紀念品

and we have bought

我們買了

magnet

冰箱磁鐵

and some souvenirs for my family

還有一些給我家人的禮物

for her sister and her mom

給她媽還有她妹的

and now we are going to have a walk

我們要來逛逛啦

see the castle

去看城堡

we're gonna take a look at some towers

不然去看下鐘塔吧

Hello

嗨

Hello everybody

嗨大家

I don't know if you can see us

我不確定你們能不能看到我們

but now we are going to eat breakfast

總之我們現在要去吃早餐了

breakfast!

早餐!!

we're back to the old town

奧辛維茲集中營紀念館

can you see anything?

我們回到老城啦

nothing

你看的到什麼嗎?

so snowy

看不到哈哈

it's almost X'mas

雪下好大哦

horses will hit you

快要聖誕節了呢

oh no

馬會撞到你哦

so we are going to the wawel castle

噢不

because we saw there is a cave

我們要前往維爾瓦城堡啦

people say it's quite for kids

因為我們看到說那邊有個地下洞穴

but we are kids!

人家說這個比較適合小孩去

HA

但我們就是小孩啊

yea we never seen this one

哈!!!

it's near the dragon, right?

我們沒去過那洞穴

yep

是離龍雕像很近對吧?

and it's gonna be our last stop

對

we actually didn't do that much

城堡是我們的最後一站

comparing to the previous time

其實我們這次沒去那麼多地方

yea exactly

跟之前比起來的話

but also because it's getting dark very early at 4

是阿

and cold as hell

但其中的原因是因為天黑得非常快 (下午4點)

very very cold

然後又冷得要死

so that's why we did limited things

超級冷

but it was a very nice, relaxing time for us

所以做的事真的不多

you are so small

不過是趟很放鬆的旅行

we went to the camp yesterday

你好小一個喔

it was really, really sad and heavy

我們昨天去了集中營

but you know, it's the part of the history

非常非常難過跟沉重

that people need to remember

但是這是段

to be honest

我們不能遺忘的歷史

even the weather makes it more sad

老實說

because it was snowing so much

這種天氣讓整個氣氛更難過了

as you can see the ground

因為昨天雪下超大

you can show everybody

你從積雪就看的出來

like this

你給大家看看

it took us whole day

就是這樣

being there

昨天我們在那

but it was really worthy

待了整天

we recommend everybody to visit there

但真的是很值得一去的地方

to take a look

我們推薦大家

we're climbing, Matus

去那邊看看

we're at the castle now

我們在爬坡耶MATUS

many, many tourists

維爾瓦城堡

it's like one of the main attracton

我們抵達城堡啦

in Kraków

好多觀光客

very beautiful

基本上就是主要景點之一

because the castle is located on the hill

很漂亮的地方

so later we will see the view there

因為這城堡位於山丘上

let's go

所以等等我們要去看全景啦

now we are going to the dragon's cave

走吧

dragon's cave

接著要前往龍的洞穴!

here we are

龍的洞穴~~~

but it's closed

到啦

another fail

可是冬天不開放....

it's just there

又失敗了

but you can't enter

就在那

bye bye dragon

但進不去

we saw this last time

龍掰掰

it's the real painting of Leonardo Da Vinci

我們上次有來看這個

so?

達文西的真跡《抱銀貂的女子》

we're going home, BYE!!!!

現在呢?